Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Тиха нощ, свята нощ" навършва 200 години

Текстът на емблематичната коледна песен, който вълнува и до днес, е дело на австрийски пастор

Снимка: БГНЕС

Най-популярната и най-изпълнявана коледна песен "Тиха нощ, свята нощ" навършва 200 години. 

Текстът, който днес е преведен на повече от 300 езика, е написан от австрийския пастор Йозеф Мор, а мелодията по негова молба съчинил приятелят му - учителят Франц Грубер. 

"Тиха нощ, свята нощ" е изпълнена за първи път на Коледна литургия през 1818 година в църквата на малкото австрийско градче Оберндорф. Тогава, на Бъдни вечер, старият орган в местната църква "Св. Николас" бил повреден и песента прозвучала със съпровод на китара. 

Простичният текст и красивата мелодия на този християнски химн пленили първите слушатели, а след това покорили и света. "Тиха нощ, свята нощ" става емблематична част от коледните празници.

Един от най трогателните епизоди в биографията на тази коледна песен датира от времето на Първата световна война, когато войниците от двете страни на фронтовата линия я пеели заедно - на немски и английски. 

На съвременните коледни концерти често се практикува първият куплет на песента да се изпълнява в оригинал на немски, а след това изпълнението да продължава на английски. 

Вечната коледна песен също така е обект на многобройни аранжименти в различни стилове - от джаз до хеви метъл.

В звуковия файл коледната песен звучи в оригинал, на немски, в изпълнение на прочутия през 30-те и 40-те години на XX век майстор на шлагерите Аспарух Лешников.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Изложение "Да! на ямболските продукти!"

Фермерско-занаятчийското изложение "Да! на ямболските продукти!" отбелязва три години. Всеки последен четвъртък от месеца в центъра на Ямбол десетки местни производители предлагат своята  продукция на жителите и гостите на града. Днес за 36-и път до сградата на безистена на площад  "Освобождение" ще бъдат разположени щандовете на..

публикувано на 30.10.25 в 05:22

В Карлово ще гласуват за терена на "Райнметал" и ВМЗ-Сопот

Общинският съвет в Карлово ще гласува днес процедура за терена, върху който ще бъде изграден новият завод за барут, съсобственост на ВМЗ -Сопот и на германската фирма "Райнметал".  Договорът между двете фирми беше подписан във вторник и съдържа планове за производство също на 155-милиметрови артилерийски снаряди. Изпълнителният директор на..

публикувано на 30.10.25 в 04:12

Безводие в Кипър

Водните запаси на Кипър са пред изчерпване, алармират от екоминистерството в Никозия. Зимата се очаква да бъде по-суха от миналогодишната, а язовирите са запълнени до 10 % от капацитета. В момента разполагат с 31 млн. кубически метра вода - 2,5 пъти по-малко, отколкото преди година. Това е четвъртата поредна година на безводие, която се очаква да..

публикувано на 30.10.25 в 03:11
Си Цзинпин и Доналд Тръмп в Хамбург

За първи път от 6 години се срещат Доналд Тръмп и Си Цзинпин

Американският президент Доналд Тръмп и китайският му колега Си Цзинпин ще разговарят в Южна Корея.  Проблемните теми между двете водещи икономики са в широк спектър - от редкоземните метали до търговията със земеделска продукция.  Очаква се Тръмп да поиска от Китай ангажимент в борбата с наркотика фентанил, който вече е причинил десетки хиляди..

публикувано на 30.10.25 в 02:18

САЩ удариха нов кораб с наркотици в Тихия океан

Американските военни са атакували още един кораб в Тихия океан, за който смятат, че е пренасял наркотици. Убити са четирима души, поясни с публикация в платформата "Х" шефът на Пентагона Пийт Хегсет.  Съобщението идва ден след като при американски военни удари бяха убити повече от 12 души в четири кораба в източната част на Тихия океан.  С това общият..

публикувано на 30.10.25 в 02:06

Южна Корея ще придобие ядрена подводница

Американският президент Доналд Тръмп съобщи, че е дал съгласието си Южна Корея да изгради ядрена подводница.  От публикацията му в "Трут сошъл" става ясно, че тя ще бъде построена във Филаделфия, щата Пенсилвания.  Ройтерс пояснява, че  Тръмп и южнокорейският президент Ли Дже Мюнг са финализирали търговска сделка, в която Сеул ще купи нови количества..

публикувано на 30.10.25 в 01:23

Данъчна реформа в Кипър

В Кипър се задават промени в данъчното облагане. Корпоративният данък се увеличава от 12,5% на 15%. Въвеждат се и по-строги механизми за борба с укриването на данъци. Годишният необлагаем доход се повишава с 1 000 евро и става 20 500 евро. Допълнителни данъчни облекчения се предоставят на семейства с деца с годишен доход до 80 000 евро. Това е..

публикувано на 30.10.25 в 01:13