Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Жителите на Бърдарски геран организират колоритния карнавал “Фършанги”

Традиционният фестивал в селото с банатски корени привлича много туристи

7
Снимка: Гавраил Гавраилов

Жителите на Бърдарски геран са потомци на българи, живели няколко поколения в областта Банат.

Бърдарски геран е село в Северозападна България с около 600 жители. То се намира в община Бяла Слатина, област Враца.

"Там някак си човек попада все едно е в Австро-Унгарската империя по някакъв начин. Прави улици, подредени. За съжаление все повече изоставени къщи, но тези къщи, които се обитават, са много добре поддържани и една жива местна общност, която продължава да се опитва да съхранява своите традиционни ритуали и празници и вече да се отваря към външната публика, да кани гости и туристи на тях", разказа Гаврил Гаврилов в рубриката "Има ли мегдан" в предаването "Графити по въздуха". Той е създател на платформата за селски туризъм Rural Balkans. 

Председателят на читалище “Съединение-1923” в село Бърдарски геран Ирина Босилкова участва активно в дейностите по организиране на карнавала "Фършанги”.

"Банатските българи са преселници. След Чипровското въстание се изселват в Румъния, в областта Банат. Няколко столетия по-късно се завръщат отново в родината, след като тя е освободена вече и през 1887 година се установяват тук, в Бърдарски геран."   

От 2011 година празникът “Фършанги” в село Бърдарски геран е международен карнавален фестивал. Тази година по-различното ще бъде „бърбореното“ пред сградата на Етнографския музей.

"В една чинийка се слагат вода и трици, пускат се вътре монети и дечицата, всеки има право да го направи това нещо, с език трябва да избута монетите и съответно те после си остават за него. След това се връщаме обратно тук, в читалището, където вече започва големия концерт, като тази година също сме наблегнали на щандовете с местни продукти, които се произвеждат в Бърдарски геран. Освен щанда на читалището ще има много, доста хора се включиха тази година с колбаси собствено производство, също и много производители на продукти, собствено производство мед", разказва още Ирина Босилкова.

За издръжката на читалище “Съединение-1923” в село Бърдарски геран  се отпускат средства от общинския бюджет.

"Също така правим и различни сувенири, които предлагаме. Вино правим в музея, което бутилираме - домашно вино.Опитваме се по някакъв начин да спонсорираме участията си", продължава председателят на читалището Ирина Босилкова. 

Читалището в селото е притегателен център на общността на банатските българи в Бърдарски геран. Петя Мойзис - Бобойчева работи като библиотекар към читалището. Пред "Хоризонт" тя поясни символиката на празника "Фършанги".

"Фършанги" е основно карнавал. Важното е всеки, който дойде, да е маскиран, да се позабавлява на другите, които са се маскирали, да бъде по-колоритен през следващата година. Костюмите се правят с месеци и после в интернет се радват на много снимки, нахъсват се другата година отново да дойдат и докарват повече туристи." 

Карнавалните костюми са доста колоритни. 

В миналото на карнавала "Фършанги" мъжете са обличали дамски дрехи, а жените отивали на празника с мъжки дрехи. "Тогава не са търсили такива костюми, да впечатляват, ами обличат кожуха наопаки, нацапват си лицето със сажди. Днес вече по-интересно за децата дори е някой да бъде Спайдърмен или принцеска или нещо от сорта. Да види някакъв герой, който го е видял по телевизора, да е разпознаваем дори от политическата сцена. Това прави малко по-цветно, не както е било едно време", допълва Петя Мойзис - Бобойчева, която съхранява и възстановява носиите. "От старите скринове на бабите излязоха много стари носии, които са повредени, поправяме ги, връщаме ги. Някои от тях остават в музея. Дори някои от тях са ни дарени. Танцуват децата с тях."

Датата, на която се празнува "Фършанги", е съобразена с постите преди Великден. 

Последната събота на месец август се организира бал, на който хората се събират да танцуват на площада в село Бърдарски геран.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Росен Желязков увери, че "Турски поток" ще продължи да функционира

Премиерът Росен Желязков увери, че газопроводът "Турски поток" ще продължи да функционира и след решението на Европейската комисия за поетапно пълно изключване на доставките на руски природен газ за Европа: "Балкански поток" и в контекста ни показва, че не е политически проект, а един много добре структуриран бизнес проект и ще продължи да..

публикувано на 19.06.25 в 12:21
Президентът на Румъния Никушор Дан

Продължават консултациите за правителство в Румъния

Румънският президент Никушор Дан ще проведе консултации с парламентарните партии за съставяне на правителство.  Лидерите на т. нар. проевропейски партии в Румъния останаха до полунощ в президентския дворец "Котрочени" за разговори с държавния глава, но не се споразумяха за това как ще изглежда бъдещата изпълнителна власт, съобщава телевизия "Диджи 24"...

публикувано на 19.06.25 в 12:19

При иранска атака е ударена болница в Беер Шева

Седмица вече продължава размяната на удари между Иран и Израел, докато американският президент Доналд Тръмп обмисля следващите ходове на САЩ.  И тази нощ продължи размяната на удари между Иран и Израел При масираната иранска ракетна атака тази сутрин беше ударена основна болница в Беер Шева, в Южен Израел. Сградата на здравното заведение е..

публикувано на 19.06.25 в 12:11
Министърът на външните работи на Великобритания Дейвид Лами

Британският външен министър започва дипломатическа совалка

Британският външен министър Дейвид Лами започна 48-часова дипломатическа совалка за решаване на кризата около конфликта между Израел и Иран. Лами ще измине повече от 11 000 километра за 48 часа в рамките на ангажимента на Обединеното кралство за дипломация на фона на засилващото се напрежение в Близкия изток. Рано сутринта той кацна във..

публикувано на 19.06.25 в 11:38
Росен Желязков

Посолството ни в Техеран е било евакуирано

България е евакуирала посолството си в иранската столица Техеран. Това съобщи премиерът Росен Желязков.  Дипломатическата мисия не се закрива, но временно се премества в столицата на Азербайджан, Баку, обясни Желязков. 17 българи, от които 12 дипломати, вече са изведени в безопасност след координирана акция с израелските и иранските власти,..

публикувано на 19.06.25 в 11:38
Хайри Садъков

Хайри Садъков, ДПС-ДПС: Обект сме на постоянни репресии

От парламентарната група на депутатите, лоялни на Ахмед Доган, определиха решението на НС чрез промяна в правилника да ги задължи да променят името на групата си "Демокрация, права и свободи" - ДПС като репресия, сравнима с действията на тоталитарния режим за преименуване през 80-те години на миналия век. Депутатите решиха: ПГ ДПС - ДПС..

публикувано на 19.06.25 в 11:12

Продължава борбата с пожара в Рила

Трима огнеборци и днес ще са на терена при пожара на 2000 м. надморска височина в Рила, възникнал в понеделник. Снощи в планината валял дъжд, което  ще помогне за угасяването му. Пожарът е обхванал площ  от около 20 дка - предимно пасище, но тлеят дънери на паднали дървета. Днес в района ще са 8 души екипи на Пожарната, Горското и НП..

публикувано на 19.06.25 в 11:09