„Романът е опит за цялостно описание на обществото - много амбициозна задача, която много рядко съвременните писатели си поставят". Това каза пред БНР Зорница Христова - преводачът на книгата на „Кладата на суетата“, която за първи път излиза на български език. Легендарният роман на бележития журналист Том Улф разказа за манипулациите - на борсата, в съда, в медиите, както и за лустрото и тинята на Ню Йорк. Според Христова обаче книгата не е изцяло посветена на „американския начин на живот“.
„По-скоро романът е фиксиран върху Ню Йорк. Но в самия си опит за всеобхватност и за напречен разрез на различни социални слоеве той поставя интересна задача да си представим подобен разказ и другаде, включително и тук, защото явленията, които се наблюдават в едно общество, никога не са толкова специфични, че да се отнасят само за него и то още повече, когато говорим за Америка през 80-те години“, каза още в интервю за предаването „Хоризонт за вас“ Христова.
„Ние живеем в едно време, в което е много лесно човек да вижда това, което иска. Самите технологии ни подават информация, която е много близка до това, което знаем, и до това, което смятат, че може да ни интересува, базирайки се на предишните ни избори“, добави преводачът, според която „проекти от типа на книгата на Том Улф се интересуват от връзката между тези различни балони, защото неговите герои действително живеят в такъв изолиран свят и изолирана социална среда още през 80-те“.
Интервюто със Зорница Христова можете да чуете в звуковия файл.
Приключи 3-ия сезон на литературния конкурс "Вълшебното перце ", който се организира от програма "Хоризонт" и сдружение "Българче" , а имената на наградените деца бяха съобщени в ефира на "Закуска на тревата" на 28 декември от Розалина Златкова, съпредседател, член УС на сдружение "Българче" , с което повече от 10 години се реализира радио-играта..
Ивановден е един от най-обичаните зимни празници, защото на този ден всеки има кого да поздрави. Ивановците са много, да се готвят да почерпят за здраве и да им върви през годината. Празникът е в чест на Свети Йоан Кръстител . В народната традиция се свързва с игри и много музика. В този ден в традицията е хората да си стават побратими и..
"Дали любовта е „сляпа“ или е от „пръв поглед“ – това могат да кажат хората, които виждат. За нас любовта е това, което е на сърцето и на душата“. Така незрящият актьор Андриян Асенов описа любовта в предаването "Любими празнични истории". Заедно с него беше любимата му Радостина Павлова, преподавател по пеене и пиано, също незряща...
Kак празниците осмислят живота ни , как ни свързват с традицията и ни дават сили да вървим напред? С поета Бойко Ламбовски разказваме за връзката между духовното и материалното , за литературата като прозорец към душата и как в творчеството можем да намерим утеха и вдъхновение. Бойко Ламбовски е поет, преводач и есеист, човек, който с думите си..
"За всеки влак си има пътник, но когато нещо е истинско, когато е направено със сърце и любов, зрителят го приема ". Това каза пред БНР един от най-обичаните актьори в Плевен Георги Ангелов. "С годините театърът се е променял. Всяко поколение носи своето ново. Всяко поколение, което идва, носи новите изразни средства, новото..
На 24 януари е премиерата на новия български игрален филм „Клас 90“. Наскоро излезе и трейлърът на лентата, в която участват все известни наши актьори. Съученици, дипломирани от гимназията през 1990 г., празнуват годишнина от завършването си в малък хотел в планината. Очакваният купон, на който да си спомнят младостта, за много от тях се..
Музиката е неговият живот от четири годишен. Композитор, аранжор, пианист, певец, той е и един от най-известните диригенти днес у нас. Това е Георги Милтиядов , когото публиката винаги дълго аплодира на сцената. Всяка среща с неговото творчество е вълнуваща и се превръща в музикален празник. През годините сме свикнали да го виждаме на..
Предложеният бюджет за 2025 г. не трябва да минава, но в същото време не трябва и да стои в неизвестността. Това заяви пред БНР Георги Кадиев от..
КНСБ предупреди, че ако бюджетът за тази година не бъде приет, може да се очаква вълна от протести. "Струва ми се, че за пореден път бюджетът..
Има реална опасност професията на акушерката да изчезне у нас. Това обясни пред БНР Ралица Янева, член на УС на Алианса на българските акушерки. Тя..
Предимно облачно
Облачно
Значителна облачност с дъжд
Дъжд / Сняг
Разкъсана облачност