Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Неточен превод изопачил в медиите думите на Чавушоглу за намеса в български закон

Турският външен министър Мевлют Чавушоглу
Снимка: ЕПА/БГНЕС

Говорителят на турското външно министерство смята, че думите на Мевлюд Чавушоглу за българския закон за вероизповеданията са били неточно преведени и изопачени.

Според Хами Аксой в речта в Текирдаг е ставало дума за предишен разговор между българския и турския външен министър, тема на който са били промените в закона и международните норми.

Аксой заяви, че България и Турция имат много близки и добри отношения. По думите му, хората с турски произход, живеещи в България, имат специален принос към тези връзки. Съседските, приятелските и съюзническите страни спазват принципа за ненамеса във вътрешните си работи, посочи говорителят. Той направи коментара си в отговор на журналистически въпрос в Анкара вчера следобед.

Хами Аксой смята, че някои недобронамерени кръгове са прибягнали до погрешно интерпретиране на изказването, за да навредят на отношенията между двете страни. Той не уточни кои са тези кръгове, но допълни, че двустранните връзки няма да бъдат засегнати от подобни „игри“, защото отношенията имат здрава основа.

Повече по темата чуйте в звуковия файл.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Свързани новини

Мевлют Чавушоглу

Турция отказа да се извини заради казаното от Чавушоглу

Турция не пожела да се извини на страната ни за казаното от външният им министър Мевлют Чавушоглу, че е имало намеса от съседката ни за приемането на поправките в Закона за вероизповеданията у нас. Премиерът Бойко Борисов поиска настоятелно..

публикувано на 30.03.19 в 07:49
ВИЖТЕ ОЩЕ

Нововъзникналият пожар в Трънско е потушен

Потушен е нововъзникналия пожар в Трънско, каза кметът Цветислава Цветкова. Пожарникари, горски служители и доброволците, които преди това са помагали за почистването на село Рани луг, бързо са се отзовали на място и са успели да загасят пламъците...

публикувано на 02.08.25 в 19:13
Президентът на Украйна Володимир Зеленски.

Зеленски приветства работата на антикорупционните агенции в Украйна

Украинският президент Володимир Зеленски похвали работата на Националното бюро за борба с корупцията на Украйна и Специализираната прокуратура за борба с корупцията, след като агенциите представиха свой доклад, разкриващ няколко длъжностни лица,..

публикувано на 02.08.25 в 18:16
Снимката е илюстративна

Все още няма официална руска реакция на решението на Тръмп за ядрените подводници

Русия не реагира на изявлението на американския президент Доналд Тръмп, че е "наредил две ядрени подводници да бъдат позиционирани в подходящи региони" след "провокативни изявления" на заместник-председателя на руския Съвет за сигурност Дмитрий..

публикувано на 02.08.25 в 18:07

Десетки вътрешни огнища са гасили и днес в Пирин

Десетки вътрешни огнища са гасили и днес в Пирин пожарникари, горски служители и доброволци. Към момента не може   да се каже, че пожарът е потушен. Огнеборци и горски служители продължават да работят по периферията на пожара в Пирин На..

публикувано на 02.08.25 в 17:55
Милорад Додик

Белград отхвърли потвърдената присъда за затвор на лидера на босненските сърби Додик

Белград отхвърли решението на апелативния съд на Босна и Херцеговин, с което се потвърждава присъдата за затвор за Милорад Додик, лидер на босненските сърби, съобщава Франс прес. Сръбският президент Александър Вучич заяви, че решението на съда..

публикувано на 02.08.25 в 17:39

Германската армия е започнала да спуска хуманитарна помощ от въздуха над Ивицата Газа

Германската армия е започнала да спуска хуманитарна помощ от въздуха над Ивицата Газа, съобщи Ройтерс, позовавайки се на германското министерство на отбраната. С първите два полета на Луфтвафе са доставени 14 тона пратки. "Това е съвсем малък..

публикувано на 02.08.25 в 17:14
Снимката е илюстративна

Пожар е избухнал този следобед в местността Трънски обор

Пожар е избухнал този следобед в местността Трънски обор по пътя за село Глоговица. Да потушат огъня са изпратени пожарен автомобил от Брезник и водоноски. На място има и хора, които помагат на екипите. Мястото се намира по пътя за село..

публикувано на 02.08.25 в 17:07