Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Неточен превод изопачил в медиите думите на Чавушоглу за намеса в български закон

Турският външен министър Мевлют Чавушоглу
Снимка: ЕПА/БГНЕС

Говорителят на турското външно министерство смята, че думите на Мевлюд Чавушоглу за българския закон за вероизповеданията са били неточно преведени и изопачени.

Според Хами Аксой в речта в Текирдаг е ставало дума за предишен разговор между българския и турския външен министър, тема на който са били промените в закона и международните норми.

Аксой заяви, че България и Турция имат много близки и добри отношения. По думите му, хората с турски произход, живеещи в България, имат специален принос към тези връзки. Съседските, приятелските и съюзническите страни спазват принципа за ненамеса във вътрешните си работи, посочи говорителят. Той направи коментара си в отговор на журналистически въпрос в Анкара вчера следобед.

Хами Аксой смята, че някои недобронамерени кръгове са прибягнали до погрешно интерпретиране на изказването, за да навредят на отношенията между двете страни. Той не уточни кои са тези кръгове, но допълни, че двустранните връзки няма да бъдат засегнати от подобни „игри“, защото отношенията имат здрава основа.

Повече по темата чуйте в звуковия файл.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Свързани новини

Мевлют Чавушоглу

Турция отказа да се извини заради казаното от Чавушоглу

Турция не пожела да се извини на страната ни за казаното от външният им министър Мевлют Чавушоглу, че е имало намеса от съседката ни за приемането на поправките в Закона за вероизповеданията у нас. Премиерът Бойко Борисов поиска настоятелно..

публикувано на 30.03.19 в 07:49
ВИЖТЕ ОЩЕ

Установен е проблем с първия от доставените за България Ф-16

Нов проблем с първия от доставените през пролетта самолети Ф-16 за България е бил констатиран, съобщава министърът на отбраната Атанас Запрянов в отговор на въпрос на народния представител от "Възраждане" Цончо Ганев. Става въпрос за "теч на..

публикувано на 29.09.25 в 17:09

ЕК: Преговорите за присъединяване с Молдова и Украйна трябва да започнат

Според говорителя на Европейската комисия Гийом Мерсие преговорите с Молдова и Украйна за присъединяване към ЕС трябва да започнат, тъй като няма обективна причина за отлагане. Той каза това в отговор на въпрос за резултатите от изборите в Молдова и..

публикувано на 29.09.25 в 16:47
В Съдебната палата служители на прокуратурата, МВР, ГДБОП и ИА

Над 43 хил. евро са открити в домовете и колите на служителите на ДАИ, задържани за подкуп

Над 40 000 евро и 5000 лева са открити в домовете на двамата служители на Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация", задържани за искан подкуп от петима британски и нидерландски шофьори, превозващи техниката за концерта на поп звездата Роби..

публикувано на 29.09.25 в 16:45

ЕК: Всяка страна от ЕС решава дали да сваля дронове нарушители

Решенията за свалянето на дронове, навлезли във въздушното пространство на страна членка, се вземат от засегнатите държави, заяви говорителят на Европейската комисия Тома Рение. През октомври предстоят следващите стъпки след онлайн срещата..

публикувано на 29.09.25 в 16:43

57 български учени са сред първите 2% топ учени в света

57 учени, свързани с Българската академия на науките, са сред първите 2% топ учени в света. Това показва тазгодишната класация за цялостно кариерно развитие на учените, известна като Станфордска класация.  20 от тези учени са академици и..

публикувано на 29.09.25 в 16:40
Ружа Смилова

Ружа Смилова: ПП даде заявка да заеме нишата в център-ляво

Новата политическа платформа, зад която застава обновеното ръководство на "Продължаваме промяната", е заявка да заеме нишата в център-ляво, която отдавна стои полупразна в българското политическо пространство. Това каза пред БНР Ружа Смилова,..

публикувано на 29.09.25 в 16:33

На 1 октомври ще има тест на системата за ранно предупреждение в София

На 1 октомври ще се проведе тест на Националната система за ранно предупреждение и оповестяване на населението на територията на Столичната община.  Тестът ще започне от 11:00 ч. Целта на проверка е техническото състояние на Системата и..

публикувано на 29.09.25 в 16:06