Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Проф. Владимир Игнатовски: Филмите на Тарковски са документ на неговия свят

2
Фрагмент от корицата на книгата "Уловеното време"

„Документ на неговия свят“, така в предаването „12+3“ проф. Владимир Игнатовски определи филмите на Андрей Тарковски. В България излезе преводът на книгата на режисьора – „Уловеното време“. Преводач е проф. Игнатовски.

„Няма съмнение, че Тарковски е от гениите в киното. На 33 години той е направил „Иваново детство", занимава се с проблемите около „Андрей Рубльов“. Пише голяма статия със същото заглавие като книгата. В нея е написал всички основни мотиви от настоящата книга. Тя в края на 60-те години е замислена като диалог между него и големия руски теоретик Леонид Козлов. Този проект не се реализира и Тарковски продължава да я пише сам.“

За скандал около книгата разказа още проф. Игнатовски. През 1985 година излиза немският превод, който се казва „Запечатаното време“. Предвидена е конференция в Западен Берлин. Андрей Тарковски вече е казал, че няма да се върне в СССР. Руската делегация заплашва, че ще напусне, ако режисьорът присъства. Така се стига до скромна пресконференция, на която е представена книгата.

„После излезе английският превод. Сега е българският. Руски още няма".

В книгата Тарковски казва, че документалните филми са най-хубавото кино.

„Неговото творчество последно може да се нарече документално. Припомням какво казва за Пастернак – от битовите факти прави върховна поезия. Това прави и той. Филмите му са документ на неговия свят, на това, което преживява".

Според проф. Игнатовски в „Уловеното време“ се забелязва невероятната ерудиция на Тарковски. Той не се занимава с трудностите, които е имал при правенето на филмите си. Като гениален човек е провидял много неща - превъоръжаването, на което сме свидетели в момента.

„Предсказал е, че масовите комуникации ни оглупяват, че обикновеният човек ползва фаст фууд, а не истинско изкуство. За него изкуството е мечта за идеала, за безкрайността, за великото, за Бог.“

По думите на проф. Игнатовски началниците в СССР не са могли да забранят изцяло Тарковски.

„Има и огромен натиск и отвън. При цялата неприязън към Тарковски, те знаят, че е емблема на съветското кино".

Цялото интервю с проф. Игнатовски чуйте в звуковия файл.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Из празничните истории: Любовта е това, което е на сърцето

„Дали любовта е „сляпа“ или е от „пръв поглед“ – това могат да кажат хората, които виждат. За нас любовта е това, което е на сърцето и на душата“. Така незрящият актьор Андриян Асенов описа любовта в предаването „Любими празнични истории“. Заедно с него беше любимата му Радостина Павлова, преподавател по пеене и пиано, също незряща...

публикувано на 06.01.25 в 11:26
Бойко Ламбовски

Бойко Ламбовски: Може би на земния свят не му е съдено да бъде божествен

Kак празниците осмислят живота ни , как ни свързват с традицията и ни дават сили да вървим напред? С поета Бойко Ламбовски разказваме за връзката между духовното и материалното , за литературата като прозорец към душата и как в творчеството можем да намерим утеха и вдъхновение. Бойко Ламбовски е поет, преводач и есеист, човек, който с думите си..

публикувано на 06.01.25 в 10:50

Актьорът Георги Ангелов: Когато нещо е направено със сърце и любов, зрителят го приема

"За всеки влак си има пътник, но когато нещо е истинско, когато е направено със сърце и любов, зрителят го приема ". Това каза пред БНР един от най-обичаните актьори в Плевен Георги Ангелов. "С годините театърът се е променял. Всяко поколение носи своето ново. Всяко поколение, което идва, носи новите изразни средства, новото..

публикувано на 06.01.25 в 10:16

На 24 януари е премиерата на новия български игрален филм "Клас 90"

На 24 януари е премиерата на новия български игрален филм „Клас 90“. Наскоро излезе и трейлърът на лентата, в която участват все известни наши актьори.  Съученици, дипломирани от гимназията през 1990 г., празнуват годишнина от завършването си в малък хотел в планината.  Очакваният купон, на който да си спомнят младостта, за много от тях се..

публикувано на 05.01.25 в 07:49

Диригентът Георги Милтиядов изпраща успешна 2024 година

Музиката е неговият живот от четири годишен. Композитор, аранжор, пианист, певец, той е и един от най-известните диригенти днес у нас. Това е Георги Милтиядов , когото публиката винаги дълго аплодира на сцената. Всяка среща с неговото творчество е вълнуваща и се превръща в музикален празник.   През годините сме свикнали да го виждаме на..

публикувано на 05.01.25 в 06:42

Езиковата живопис в поезията на Христо Смирненски

Светла Тошева е литературовед, посветила много оригинална статията за поезията на Христо Смирненски. Заглавието е " Живописната палитра в поезията на Христо Смирненски" в седми том от " Известия н На Националния литературен музей". Гледната точка на госпожа Тошева, а и на други имена в литературата,цитирани от нея, е, че лириката на Смирненски се..

публикувано на 05.01.25 в 05:40
Маргарита Иванова и Гергана Хрисчева

Журналисти от различни медии с нов Сборник - "Око на времето"

Творчеството е проявата на висшето в човека, начинът му да предаде своето виждане за света, да го направи по-красив и да го сподели с другите. Затова и Маслоу в пирамидата на човешките потребности поставя творчеството като най-високото стъпало в нуждите на личността. Творчеството е различен начин да се свържеш с другите, да им покажеш част..

публикувано на 04.01.25 в 12:08