Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Волан - да се осмелиш да шофираш" на Манал Ал Шариф излиза на български

Романът "Волан - да се осмелиш да шофираш" на Манал Ал Шариф излезе на български език.
Манал Ал Шариф

Писателката от Саудитска Арабия започнала бунт срещу системата, след като в един момент от живота си авторката разбира, че крайните религиозни убеждения са заблуда. Авторката е активист за правата на жените, едно от лицата на кампанията Women2Drive. През 2012 г. списание „Тайм“ я включва в ежегодния си списък с най-влиятелни личности.
Манал Ал Шариф
През 2011 г. е била арестувана от саудитските власти с обвинението, че е шофирала. 
Манал Ал Шариф е родена в Мека. Професионалният й път я отвежда в отдел „Информационна сигурност” в най-голямата петролна компания в света. Място, в което установените саудитски порядки не важат.

"Това показва лицемерието на арабското общество и лицемерието на самите управници, управляващи в Саудитска Арабия, защото позволяват например в този комплекс на нефтената компания жените и другите да имат всички права - да карат коли, да ходят заедно с мъжете да се хранят в ресторантите, да си пият кафетата в различните сладкарници и кафенета, но вън нямат никакви права", коментира пред "Хоризонт" журналистът Мохамед Халаф.

Журналистът Мохамед Халаф

В Саудитска Арабия има така наречената морална полиция, която следи абсолютно всички, посочи той. "Намесва се в детайлите на личния живот на хората, не само момичета и жените, но и в детайлите на живота."


Повече чуйте в звуковия файл

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

МФ: Мярката за СУПТО ще бъде въведена от април 2026 година

Въвеждането на мярката за СУПТО ще бъде от април 2026 година, уточняват от Министерството на финансите в съобщение, с което искат да опровергаят “манипулативни” според тях твърдения. “С промяна в Закона за ДДС, заложена в проекта на Закон за държавния бюджет на Република България за 2026 г., се предвижда производителите и разпространителите на софтуериза..

публикувано на 19.11.25 в 22:11

Комисията по туризъм прие проектобюджета за 2026 година

Парламентарната комисия по туризъм прие бюджета на Министерството на туризма за 2026 година с 11 гласа "За" и 5 "Против". Общата стойност на бюджета е 14 742 800 евро.  В тази сума влизат разходи за персонал в размер на 3 031 500 евро, издръжка и други текущи разходи - 10 731 700 евро и 979 600 евро за капиталови разходи. "Няма съществени..

публикувано на 19.11.25 в 22:07

В Скопие започна процесът за пожара в дискотека „Пулс“

В Скопие започна процесът за пожара в дискотека „Пулс“ в Кочани, при който загинаха 63 души.  След като прочете имената на 34-мата обвиняеми и присъстващите им адвокати, съдия Диана Илиевска постанови да обедини делото „Кочани“ с обвинителния акт срещу собственика на охранителната агенция „Рубикон“ Александър Нацев. Той е обвинен в особен принос към..

публикувано на 19.11.25 в 21:34

ОбС в Костинброд отпусна 400 хиляди лева за купуване на нови автобуси, след пожара в село Петърч

На извънредна сесия Общинският съвет в Костинброд отпусна 400 хиляди лева на дружеството "Общински превози" за купуване на нови автобуси, след като тази сутрин изгоряха пет автобуса от автопарка в базата в село Петърч. Общинският съвет на Костинброд решава как да осигури обществения превоз след пожара При инцидента няма пострадали...

публикувано на 19.11.25 в 21:21

Комисията по образование и наука одобри на първо четене Бюджет 2026

Парламентарна комисия по образование и наука одобри на първо четене проекта на бюджет. Два часа продължиха обсъжданията по параметрите в частта за образование и наука. Предвидените разходи за следващата година са над 5 милиарда и 800 милиона евро, посочи пред депутатите министър Красимир Вълчев, който представи параметрите: "4,8% от БВП...

публикувано на 19.11.25 в 20:24

САЩ и Русия са съгласували помежду си мирен план за Украйна

Представители на Русия и на администрацията на американския президент Доналд Тръмп са съгласували помежду си мирен план за Украйна, съобщават "Файненшъл Таймс" и "Ройтерс". От Киев се изисква да направи значителни отстъпки по отношение на територията и на армията си в замяна на прекратяването на огъня, сочат източниците на двете медии, запознати с плана..

публикувано на 19.11.25 в 20:19

Бюджет 2026 получи одобрение от Комисията по вътрешен ред и сигурност

Парламентарната комисия по вътрешен ред и сигурност прие на първо четене Законопроекта за държавния бюджет за 2026 година.  Ето как коментира парите, предвидени за вътрешното министерство, заместник-вътрешният министър Филип Попов: "Ние искаме много неща да реализираме. Разбира се, за това са необходими много средства. Но с този бюджет, който ние..

публикувано на 19.11.25 в 20:02