Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Дяконът, превеждал на папата:

Фино уважение и припознаване в словата на папа Франциск и патриарх Неофит

Възможността Възкресение Христово да се чества заедно от всички християни бе сред основните акценти в посланието на Светия отец

Снимка: popeinbulgaria.gov.bg

Преподавателят в Богословския факултет на Софийския университет доц. дякон Иван Иванов е превеждал при визитите на папа Йоан-Павел Втори и на папа Франциск у нас. За БНР той сподели:

„За мен беше изключително голяма чест, която ми беше оказана както от страна на Ватикана, така и от страна на Българската православна църква да имам радостта и задължението да превеждам по време на тези важни посещения в Светия синод и в „Свети Александър Невски“.

Иванов е категоричен, че при двете папски визити служебните му задълженията са били еднакви, но „чисто емоционално и човешки мога да кажа, че с папа Франциск се общува много по-лесно, човешки, като да общуваш със собствения си баща“.

В предаването „Преди всички“ на програма „Хоризонт“ той сподели впечатления от срещата в Светия синод.

„В словата и на българския патриарх Неофит, и на папа Франциск, личеше едно фино уважение и припознаване, абсолютно позитивно отношение към мисията на папа Франциск в света - защита на човешките права и на християните“.

„Възможност да се чества заедно от всички християни пасхата Христова, Възкресението Христово, наистина беше един от основните акценти, които той представи в своето слово. Обърна се също така и споменавайки за любовта и мира, който трябва да бъде отражение на нашия християнски живот“.

Папата е акцентирал на три вида общуване –  общуването в кръвта и жертвите на християните, които и в момента са гонени в някои части на света; общуването в името на бедните и нуждаещите, гонените и бездомните; както и призоваване за общуване в мисията на светите братя Кирил и Методий.

Патриарх Неофит пък е подчертал в словото си, че по време на всяка една литургия БПЦ се моли за единението на всички християни по света, обобщи Иванов.

„Засега мисля, че отношенията са много добри, извън дори дипломацията. Те са добри, приятелски и братски, както свидетелстват събитията от вчера. Трябва просто да благодарим на Бога, че нещата се случват. Макар и по-бавно, но те се случват“.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Себастиан Льокорню на посещение на изложба на площад Воже, Париж, 7 октомври 2025 г.

Макрон "ще поеме своята отговорност", ако опитите за съставяне на правителство във Франция окончателно се провалят

Във Франция започнаха консултации за изход от кризата след внезапната оставка на премиера Себастиан Льокорню, който се оттегли часове след обявяването на правителството. Лекорню е третият свален премиер от девет месеца насам. Обявен е съставът на новото френско правителство Френският премиер Льокорню подаде изненадващо оставка Президентът..

публикувано на 07.10.25 в 18:19

Обстановката по Южното Черноморие постепенно се нормализира

Обстановката по Южното Черноморие постепенно се нормализира, след като спря дъждът в следобедните часове. Жертва на продължилите близо 10 часа валежи този път е курортът Лозенец. Приливна вълна тази сутрин наводни ниската част на селището. В момента под вода са хотели и къщи. Община Царево предупреждава хората да не пътуват, защото има..

публикувано на 07.10.25 в 17:41

Украйна: Можем да построим блоковете в Хмелницката АЕЦ и без реактори от България

Украйна може да построи проектираните трети и четвърти блок на Хмелницката атомна централа и без да купува реактори от България, заяви украинският министър на енергетиката Светлана Гринчук. "Не бихме искали да се фокусираме единствено върху българските реактори. Трябва да потърсим и други възможности, ако този вариант не проработи. Сега..

публикувано на 07.10.25 в 17:37

Д-р Белослава Томова: Протестът на младите лекари не е само за заплащането, а за цялостна реформа

Протестът на младите лекари не е само за заплащането, той е за цялостна реформа в здравеопазването. Това обясни пред БНР д-р Белослава Томова, лекар – специализант, един от организаторите на демонстрациите в София. "Парите не могат да те компенсират, ако нямаш адекватна почивка, добра лаборатория и образна диагностика, както и екип, с който да..

публикувано на 07.10.25 в 17:30

Тази година над 50 хил. дка на територията на ЮЗДП са засегнати от пожари

Над 50 хиляди декара са засегнатите от пожари горски територии от началото на годината, показват данните на Югозападното държавно предприятие (ЮЗДП). Това е над два пъти повече в сравнение с миналата година.  Необходима е спешна промяна в нормативната уредба за превантивно изграждане на много по-широки просеки от позволеното, категорични са..

публикувано на 07.10.25 в 17:30

Запрянов: Засилено е наблюдението на въздушното ни пространство на североизток

Радарите, които България предстои да купи от Франция, ще засичат дронове, а наблюдението на въздушното ни пространство на североизток вече е засилено.  Това съобщи министърът на отбраната Атанас Запрянов, който обясни пред депутатите в Комисията по отбрана, че България ще иска усилване на охраната на въздушното пространство със средства на..

публикувано на 07.10.25 в 17:14

Осигурен е нов резервоар за проблемния Ф-16

Вече имаме осигурен нов резервоар за проблемния Ф-16. Това каза министърът на отбраната Атанас Запрянов пред депутатите в Комисията по отбрана.  Очаква се резервоарът да бъде транспортиран до България и да бъде подменен:  " Няколко месеца загубихме няколко пъти да разглобяваме цялата горивна система, включително да надуваме резервоарите за..

публикувано на 07.10.25 в 16:57