Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Дяконът, превеждал на папата:

Фино уважение и припознаване в словата на папа Франциск и патриарх Неофит

Възможността Възкресение Христово да се чества заедно от всички християни бе сред основните акценти в посланието на Светия отец

Снимка: popeinbulgaria.gov.bg

Преподавателят в Богословския факултет на Софийския университет доц. дякон Иван Иванов е превеждал при визитите на папа Йоан-Павел Втори и на папа Франциск у нас. За БНР той сподели:

„За мен беше изключително голяма чест, която ми беше оказана както от страна на Ватикана, така и от страна на Българската православна църква да имам радостта и задължението да превеждам по време на тези важни посещения в Светия синод и в „Свети Александър Невски“.

Иванов е категоричен, че при двете папски визити служебните му задълженията са били еднакви, но „чисто емоционално и човешки мога да кажа, че с папа Франциск се общува много по-лесно, човешки, като да общуваш със собствения си баща“.

В предаването „Преди всички“ на програма „Хоризонт“ той сподели впечатления от срещата в Светия синод.

„В словата и на българския патриарх Неофит, и на папа Франциск, личеше едно фино уважение и припознаване, абсолютно позитивно отношение към мисията на папа Франциск в света - защита на човешките права и на християните“.

„Възможност да се чества заедно от всички християни пасхата Христова, Възкресението Христово, наистина беше един от основните акценти, които той представи в своето слово. Обърна се също така и споменавайки за любовта и мира, който трябва да бъде отражение на нашия християнски живот“.

Папата е акцентирал на три вида общуване –  общуването в кръвта и жертвите на християните, които и в момента са гонени в някои части на света; общуването в името на бедните и нуждаещите, гонените и бездомните; както и призоваване за общуване в мисията на светите братя Кирил и Методий.

Патриарх Неофит пък е подчертал в словото си, че по време на всяка една литургия БПЦ се моли за единението на всички християни по света, обобщи Иванов.

„Засега мисля, че отношенията са много добри, извън дори дипломацията. Те са добри, приятелски и братски, както свидетелстват събитията от вчера. Трябва просто да благодарим на Бога, че нещата се случват. Макар и по-бавно, но те се случват“.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Снимката е илюстративна.

Държавният резерв предоставя над 17 хил. литра бутилирана вода за с. Масларево

Държавният резерв предоставя на община Полски Тръмбеш 17 640 литра бутилирана вода в бутилки по литър и половина и по 10 литра. Помощта се осигурява по искане на кмета на общината във връзка с бедственото положение в село Масларево, което беше обявено на 10 октомври. Местната администрация ще отговаря за разпределението на помощта сред..

публикувано на 30.10.25 в 20:29
На демонстрацията в памет на Краси - детето, което беше убито с нож в мол в София  - 30 октомври 2025 г.

Близки на убитото в мол в София 15-годишно момче демонстрираха пред Съдебната палата 

Близки на убитото преди десетина дни в търговски център в София 15-годишно момче се събраха тази вечер пред столичната Съдебна палата.   Те поискаха справедливост по случая. Демонстрантите носеха плакати с лика на убитото момче и надпис "Справедливост". Те  поискаха у нас да има по-високи присъди за малолетни, извършили убийство...

публикувано на 30.10.25 в 20:16

Слагат забранителни табели в центъра на Монтана за използването на ел.тротинетки

В Монтана поставят забранителни табели за движение на електрически тротинетки в централната градска част. Решението бе взето от общинските съветници на редовното си заседание днес Предложението за поставяне на забранителни табели за движение на електрически тротинетки в централната пешеходна зона на Монтана бе внесено от общинските съветници..

публикувано на 30.10.25 в 20:15

Движението по пътя Смолян-Девин е блокирано заради срутище

Срутище отново е блокирало движението по пътя Смолян-Девин - при входа на село Широка лъка откъм областния град. Там могат да преминават само леки автомобили след изчакване - движението е двупосочно в едната лента. Пътната агенция съобщава, че е започнало почистване на платното. Водачите да шофират с повишено внимание.

публикувано на 30.10.25 в 19:56

Водата във водопроводната мрежа на Кюстендил е годна за питейни нужди

Водата във водопроводната мрежа на Кюстендил е годна за питейни нужди  и всички показатели отговарят на стандартите за качество за питейно-битово водоснабдяване. Това съобщават от оператора "Кюстендилска вода" по повод сигнали от граждански съвет, че в близост до закрита мина за олово-цинкова руда в Осогово е направено нерегламентирано..

публикувано на 30.10.25 в 19:53

В Плевен се запазва досегашният начин на изчисление на таксата за битови отпадъци

В Плевен се запазва досегашният начин на изчисление на таксата за битови отпадъци. Общинският съвет отложи промените в Наредба 17 за определяне и администриране на местните такси и цени на услугите в общината. Съгласно закона тази такса вече няма да се изчислява на база данъчната оценка на имота. Как точно - решават съветниците. Те поискаха няколко..

публикувано на 30.10.25 в 19:48
Заместник-кметът на София Надежда Бобчева

Надежда Бобчева: Ситуацията със сметосъбирането в столичния район "Люлин" върви към трайно подобряване

Ситуацията със събирането на отпадъци в столичния район "Люлин" върви към трайно подобряване, няма места, които да не са били обслужени през последните два дни. В район "Красно село" към момента не са почистени кварталите "Борово" и "Белите брези", но там сметосъбирането ще бъде извършено през нощта. Това съобщи заместник-кметът по екология Надежда..

публикувано на 30.10.25 в 19:20