Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Богословът Силвана Павлова е посветена на каузата на глухонемите

4
Снимка: Личен архив

Силвана Павлова е богослов по образование, работи като жестомимичен преводач и завежда отдела по културно-масови мероприятия в Съюза на глухите.
    

Силвана приема за чест работата си в Съюза на глухите, част от който е вече 11 години. Участва в основаването на Младежката организация, работи по европейски проекти. Силвана Павлова е сред основателите на "Мим Арт Театър" към сдружение "Тишина".

"Където има култура в нашата сфера, аз участвам съвсем активно, защото за мен това е много важно. Веднага след образованието на хората с увреден слух, културата и духовното развитие за мен е изключителна кауза", сподели Силвана в предаването "Рано в неделя".

Избрала е да помага на хората, които не чуват, още в детските си години. За първи път се сблъсква с глухотата, когато четиригодишният й братовчед губи слуха си:

"Беше много странно, защото в рамките на две или три седмици от едно детенце, което е щураво и палаво, което, като извикаш веднага се обръща, защото търси контакти, нещо да се случва, той не се обръщаше и не се обръщаше, и това фрапира всички."

Водят момчето по доктори, търсят начини за лечение, дори в отчаянието си стигат до сеанси с екстрасенски. След като става ясно, че момчето повече няма да чува, го записват в клуба за ранна рехабилитация към Съюза на глухите. Там й подаряват и първия речник и започва да учи жестомимичния език.

Силвана Павлова се бори за достоен статут както на професията на жестомимичния преводач, така и на жестомимичния език.

"В момента, в който се узакони този език, вече ние, преводачите, като професия ще можем да си извоюваме място в пространството. Направихме център за професионално обучение, само и само да идват хора и да се обучават. В крайна сметка който и да обучим ние, той ако не може да излезе на свободния пазар и да получава една достойна заплата, няма как да се случи."

Много е важно за хората с увреден слух да има закон за жестомимичния превод, подчерта Силвана Павлова.

Цялото интервю чуете в звуковия файл.





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

За философията да си учител по философия

"Защо трябва да учим философия?" е въпросът, който най-често чува Владислав Тодоров. Той преподава предмета "Философски цикъл" в елитна врачанска гимназия. Основната идея в работата му е да насърчава учениците си да изразяват мнение, да споделят, да питат, да търсят отговори за всичко, което ги вълнува - от първото влюбване до проблемите на днешния..

публикувано на 18.05.25 в 06:41

Търсене на адреналин с камера в ръка: журналистът Николай Барулов

Журналстът Николай Барулов описва своята работа като "далеч от консерватизма на класическата телевизия". Той е фриланс режисьор и видео журналист с над 20 годишна кариера в телевизията. В професионалния си път минава и през кореспондент във Великобритания.  Николай Барулов дойде в Автономията за да разкаже за тръпката, която ускорява пулса..

публикувано на 13.05.25 в 19:55
Катя Близнакова

Катя Близнакова, изпяла "Лиляно моме" разказва за своите ангели хранители и музиката

Певицата Катя Близнакова, която преди години изпя народната песен "Лиляно, моме" - песента, която се превърна в нейна емблема и стана любима на поколения българи - тази усмихната и пламенна певица гостува на "Нощен хоризонт" . Тя споделя за музиката и песните си, за срещите ѝ с публиката, за колекцията ѝ от ангели - пазители , както и за..

публикувано на 12.05.25 в 10:02
Жаклин Прейс с цигулката

Жаклин Прейс: Ходете по-често на класически концерти

Жаклин Прейс е талантлива млада българска цигуларка , която от 7 години е част от Белгийския национален оркестър . От 2018 година нашата сънародничка живее в Брюксел, но периодично се връща и в България, когато има покани за участия в концерти. В работата си като оркестрант Жаклин се среща със солисти и диригенти от цял свят , сред..

публикувано на 12.05.25 в 08:51
Наталия Цекова - актриса

Наталия Цекова: Хората знаят, че само през образованието се достига до мечтите

Наталия Цекова е актриса с горещо сърце. Тя е от хората, които вдъхновяват и даряват криле на другите, за да могат да летят върху мечтите си. Наталия Цекова сбъдва детската си мечта да играе на сцена. Когато е била на 10 години, е решила, че ще стане актриса. Призвана е за това. Вярва, че е родена, за да бъде актриса. "Определено беше..

публикувано на 11.05.25 в 06:00
Иван Въжаров

Спортният журналист Иван Въжаров подготвя шампиони по бридж

Иван Въжаров е майстор на спортния бридж, играе този олимпийски спорт повече от 40 години. Той е треньор на млади бриджьори - шампиони. Създател е на кръстословици. Участвал е във викторини и в "Минута е много". Дълго време е бил спортен журналист. Като студент в първи курс се е запалил по спортния бридж. Стига до младежкия..

публикувано на 05.05.25 в 12:04

В Международния ден на джаза – самопризнания за вечното притегляне към любимата музика

"Тук са вманиачени по традициите и миналото и всичко е наопаки. Навсякъде другаде да свириш на китара ще е твой плюс. А тук китара…?! Управителите настръхват. "Твърде модерно е, на туристите няма да им хареса." Миналата есен си купих една стара джазова кухарка с кръгъл отвор, дето ще речеш, че е точно като..

публикувано на 30.04.25 в 08:05