Има засилен интерес към балканските автори през 2018 г. от страна на читателите на Народната библиотека „Иван Вазов“ в Пловдив. Това заяви пред БНР Стефка Илиева от Сдружение "Писалка и перо", която цитира данни от проучване на четенето на европейски автори в библиотеката.
„Литературен ренесанс в Пловдив“ е част от програмата на Европейската столица на културата. Сдружението ни е съставено предимно от библиотекари. Нашата идея с този проект беше да възродим интереса към европейската художествена литература и изобщо към художествената литература. Наситихме програмата на проекта с много събития, свързани с насърчаване на четенето. Последното по-мащабно събитие е днешната кръгла маса „Изкуството на превода", разказа Илиева в интервю за предаването „Хоризонт до обед“.
По думите й през последните години се забелязва засилване на интереса към четенето в библиотеката в Пловдив. „Повече четящи млади хора. Има едно връщане към книгата“, отбеляза тя.
Д-р Наталия Христова – преводач и преподавател в Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“, посочи, че колкото повече превеждаш, толкова повече искаш да го правиш:
„Изкуство на превода“ го наричаме, защото се създава един нов текст на новия език. Това изисква особени умения. Не може да се създаде скала, по която да се оцени умението на някой преводач да докосне читателя, да му предадеш текста в цялата пълнота, която обхваща смисъл и емоция“.
Цялото интервю чуйте в звуковия файл.
Съдийската колегия на Висшия съдебен съвет ще пита Пленума на Върховния административен съд кой да ръководи временно това съдилище след 21 юли. Тогава изтичат шестте месеца, в който настоящият изпълняващ функциите председател Георги Чолаков може да заема този пост. Част от промените в Закона за съдебната власт, които послужиха като основание..
Столичният общински съвет ще гласува нова наредба за жилищната политика в града на сесията си този четвъртък. Това доведе до притеснения в настоящите наематели на общински жилища, които се притесняват, че ще останат на улицата с въвеждането на срочност в договорите им за наем. По инициатива на независимия общински съветник Ваня Григорова..
Дъжд е валял 20-ина минути в зоната на пожара в Рила, което ще помогне за овладяването на огъня, обхванал над 500 декара. Това казаха за БНР доброволци от Кюстендил, които са на терена. Екипите на Пожарната и горските работници са все още в района, за да огледат периметъра, включително и с дрон, и да решат как ще продължи гасенето...
Софийската районна прокуратура внесе в съда обвинителен акт срещу шестима души заради хулиганските действия пред сградата на Европейската комисия и Европейския парламент в София. До безредиците се стигна през февруари по време на организиран от партия "Възраждане" протест срещу еврото. Петима от обвиняемите мога да получат до 5 години..
Варненският апелативен съд потвърди домашния арест за 19-годишния от Разград, който причини смъртта на трима души, след като колата му се заби в кафене. Обвинението е за смърт, причинена по непредпазливост. Варненският съд потвърди решението на Разградския окръжен съд, което беше протестирано от прокуратурата. Съдът в Разград..
Говорителят на Кремъл Дмитрий Песков определи снощните коментари на президента на Съединените щати Доналд Тръмп като "много сериозни", добавяйки, че Москва ще се нуждае от време, за да ги анализира, предаде Ройтерс. Коментарите на Кремъл дойдоха, след като Тръмп заплаши да наложи много високи вторични мита върху руския износ, ако до 50 дни не..
Президентът Румен Радев почете паметта на 1027 български офицери и войници, загинали в заключителната фаза на Втората световна война. Тленните им останки са погребани в българското военно гробище край хърватския град Вуковар: "България има важен принос за разгрома на Хитлерофашизма с хиляди жертви. Също така беше мой дълг да отдам почит на..
" Не знам колко струват колите. Те не са наши . Дадени са от човек, който също е ощетен от това управление и каза, че понеже продава бизнеса си, продава..
Обществената поръчка за десет нови автобуса до Витоша е провалена. Явили са се двама участници, като единият е бил отстранен по формални причини...
Над пет километра е отсечката от Е-79, която минава през Кресна, а след влизането на България в Шенген и особено в сезона на лятото потокът от леки..
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица
Предимно облачно
Разкъсана облачност
Променлива облачност; възможно е да превали