Има засилен интерес към балканските автори през 2018 г. от страна на читателите на Народната библиотека „Иван Вазов“ в Пловдив. Това заяви пред БНР Стефка Илиева от Сдружение "Писалка и перо", която цитира данни от проучване на четенето на европейски автори в библиотеката.
„Литературен ренесанс в Пловдив“ е част от програмата на Европейската столица на културата. Сдружението ни е съставено предимно от библиотекари. Нашата идея с този проект беше да възродим интереса към европейската художествена литература и изобщо към художествената литература. Наситихме програмата на проекта с много събития, свързани с насърчаване на четенето. Последното по-мащабно събитие е днешната кръгла маса „Изкуството на превода", разказа Илиева в интервю за предаването „Хоризонт до обед“.
По думите й през последните години се забелязва засилване на интереса към четенето в библиотеката в Пловдив. „Повече четящи млади хора. Има едно връщане към книгата“, отбеляза тя.
Д-р Наталия Христова – преводач и преподавател в Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“, посочи, че колкото повече превеждаш, толкова повече искаш да го правиш:
„Изкуство на превода“ го наричаме, защото се създава един нов текст на новия език. Това изисква особени умения. Не може да се създаде скала, по която да се оцени умението на някой преводач да докосне читателя, да му предадеш текста в цялата пълнота, която обхваща смисъл и емоция“.
Цялото интервю чуйте в звуковия файл.
Край Бургас снощи при катастрофа са загинали трима младежи. Инцидентът е станал на главния път между Созопол и Черноморец, предава БНТ. Поради движение с несъобразена скорост и загуба на контрол младежът се е врязал с колата си в крайпътно дърво. Шофьорът е 18-годишно момче от бургаското с. Зидарово, а първата си шофьорска книжка получил едва преди ден...
Български и чуждестранни компании вече могат да ползват дигитална платформа с актуална и достъпна информация, която да им помогне в решенията къде у нас да инвестират. Интерактивната инвестиционна карта на България е разработена от Българската агенция за инвестиции (БАИ), Министерството на иновациите и растежа, в партньорство с Агенцията по заетостта,..
Златните спортисти на България Ружди Ружди, Емона Иванова и Станка Златева ще влязат в ролята на вдъхновители на децата и младежите със специални потребности по време на спортния празник с кауза - "Сливен спортува ЗАЕДНО". Началото е предвидено за 10 часа, пред залата за борба "Станка Златева", предава кореспондентът ни Стоян Радев: Именитите спортисти..
Трънското село Зелениград е домакин на гранд финала на Откритото първенство по вертикален километър. Престижното състезание от календара на Международната федерация по скайрънинг, ще определи световните шампиони за сезон 2025. Тази година откритото първенство е в осем кръга, като последният е провеждащото се за втора година състезание по..
Сдружението "Троян в бъдещето“ организира днес благотворителен крос, част от кампания за борба срещу рака на гърдата, както и безплатни профилактични прегледи за заболяването. Стартът на благотворителния лекоатлетичски крос с над 200 участници е от 10.00 ч. на централния площад в Троян, а събраните средства ще бъдат дарени на местната болница,..
Есента е най-позната чрез жълтите и оранжевите цветове, а какво по-оранжево от тиква. За шеста година в село Дълбоки, област Стара Загора се прави Празник на тиквата. Днес пред читалището в селото можете да се насладите на кулинарни изкушения с тиква и да участвате в три конкурса. Повече за фестивала, какво е рачел и какви рецепти с..
От днес до края на месеца движението по столичния булевард "Рожен" се осъществява двупосочно по източното му платно заради ремонти, съобщават от Столична община. Забранява се влизането на превозни средства в западното платно на булеварда между улица "Илиянско шосе" и Северна скоростна тангента. Автобусите с номера 83 и 108 ще се движат по действащите..
"Това правителство се задържа твърде много. То ще си отиде, защото в този си вид е безполезно. Борисов няма да даде повече власт на Пеевски"...
" Дали с Борисов, или без Борисов, Пеевски се връща, Пеевски идва ". Това заяви пред БНР Румен Овчаров от БСП. "Вървят два паралелни процеса...
Олимпийският, световен и европейски шампион по вдигане на тежести Карлос Насар коментира нашумялата в последните дни своя снимка с лидера на "ДПС-Ново..
Значителна облачност с дъжд
Дъжд
Променлива облачност; възможно е да превали