Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Заслужени ли са тазгодишните Нобели за литература

2
Петер Хандке и Олга Токарчук - Нобел за литература за 2019 и 2018
Снимка: БГНЕС

Отмина седмицата на Нобеловите награди, в която едно от отличията беше връчено два пъти. Наградата за литература - вероятно най-високата чест в този вид изкуство - се завърна, след като миналата година не беше връчена заради секс-скандала разтърсил Шведската академия - консервативната и потайна лингвистична институция, определяща победителите в тази категория.

Въпреки паузата академията не можа да избяга от противоречията - лауреат за литература за 2019 стана австриецът със словенски произход Петер Хандке. Повод за недоволство трудно може да е кариера, разпростираща се в 7 десетилетия и включваща съвременни класики като „Кратко писмо за дълга раздяла“ и „Нещастие без ропот“, както и сценария на киношедьовъра „Криле на желанието“ на Вим Вендерс. Но наред с литературния си талант, Хандке е известен и като защитник на режима на бившия сръбски диктатор Слободан Милошевич, на чието погребение през 2006 година държи и реч. В определен момент австрийският писател стига дотам, че да отрече геноцида над босненски мюсюлмани в град Сребреница. А само преди няколко години Хандке обяви самите Нобелови награди за безсмислени. След като получи същото това отличие, изцяло позитивни бяха отзивите може би единствено в Австрия и Сърбия.

Донякъде в сянката на Петер Хандке остана забавеният с една година анонс на носителя на литературния Нобел за 2018 година. Получи го полската писателка Олга Токарчук. „Феминистката с расти“, както я описа „Гардиън“, също не е чужда на скандалите. Когато преди 5 години в своя книга изследва тъмен период от историята на страната си, на издателството му се налага да ѝ назначи охрана след заплахи от местни националисти. Неограниченото въображение, енциклопедичната точност и прехвърлянето на граници са определящи за книгите на Токарчук, издавани и на български. По повод Нобеловото ѝ отличие Константин Мравов разговаря с нейния преводач у нас - Силвия Борисова.

Токарчук спечели Нобела заради „дълбочината на творчеството и любознателността и сериозността, с която тя изследва абсолютно всички житейски теми, гарнирайки ги с лека мистика доста често“, казва Борисова.

Интервюто със Силвия Борисова можете да чуете в звуковия файл. 

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Асен Василев.

Според Асен Василев може да има председател на НС още днес

Съпредседателят на ПП-ДБ Асен Василев изрази надежда коалиционните им партньорите  от "Да, България"  да преосмислят гласуването си и да подкрепят Силви Кирилов за председател на НС: "Това, което видяхме на таблото при последното гласуване, показа, че председател на Народното събрание можех да бъде избран още в днешния ден, ако..

публикувано на 20.11.24 в 13:20
Борислав Сарафов

Сарафов отклони искането на ПП-ДБ за проверка на решението на МС за сградата на "Врабча"

Заради липса на правомощия временно изпълняващият функциите главен прокурор Борислав Сарафов отклони искането на "Продължаваме промяната - Демократична България" за проверка на решението, с което миналата сряда Министерският съвет даде за партийна централа на ДПС сграда на столичната улица "Врабча".  ПП-ДБ сезират прокуратурата за сградата на ул...

публикувано на 20.11.24 в 13:01
Джон Малкович

Народният театър отчита 277 830 лева от билети за "Оръжията и човекът"

Постановката "Оръжията и човекът“, режисирана от Джон Малкович, е покрила всичките си разходи с продажба на билети, съобщават от Народния театър. От там твърдят, че хонорарът на Малкович е колкото на всеки гостуващ режисьор, без да назовават конкретна сума.  В деня на премиерата - 7 ноември, се стигна до физически сблъсъци след протести и опит за щурм на..

публикувано на 20.11.24 в 12:53
Димитър Главчев

В петък ще бъде подписана декларация във връзка с приемането ни в Шенген

Служебният премиер Димитър Главчев обяви, че в петък в Будапеща министрите на вътрешните работи на България , Румъния и Австрия ще подпишат съвместна декларация във връзка с приемането на страната ни в Шенген. Премиерът: Не съм домоуправител Главчев обясни, че декларацията не е крайно решение за присъединяване към свободното пространство,..

публикувано на 20.11.24 в 12:49

Отново неуспешен опит за избор на председател на 51-вото НС

Депутатите не успяха да изберат председател на Народното събрание при четвъртия опит след конституирането на 51-ото Народно събрание. След гласуването на балотажа между получили най-много гласове  - Рая Назарян от ГЕРБ-СДС и Силви Кирилов от "Има такъв народ", групата на "Продължаваме-промяната - Демократична България" се разцепи в рамките..

публикувано на 20.11.24 в 12:37
Служебният министър-председател Димитър Главчев

Премиерът: Не съм домоуправител

Остро реагира днес служебният премиер Димитър Главчев на казаното от държавния глава Румен Радев и от партии по повод дадения за ползване на ДПС имот на ул. "Врабча", където се помещаваха държавни институции. Повтори, че процедурата е спазена 100 процента:  "Аз не съм домоуправител, нито вие сте домсъвет, за да решаваме семейни политически скандали,..

публикувано на 20.11.24 в 12:33

Таксиметрови шофьори: Не сме по-рискови от останалите

Таксиметрови шофьори излязоха на протест в цялата страна. В някои градове  движението беше затруднено, а на места дори блокирано. Недоволството на бранша е заради значителното поскъпване на задължителната застраховка "Гражданска отговорност". Стотици таксиметрови коли се събраха пред парламента в София и блокираха движението булевард "Цар..

публикувано на 20.11.24 в 12:24