Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Заслужени ли са тазгодишните Нобели за литература

2
Петер Хандке и Олга Токарчук - Нобел за литература за 2019 и 2018
Снимка: БГНЕС

Отмина седмицата на Нобеловите награди, в която едно от отличията беше връчено два пъти. Наградата за литература - вероятно най-високата чест в този вид изкуство - се завърна, след като миналата година не беше връчена заради секс-скандала разтърсил Шведската академия - консервативната и потайна лингвистична институция, определяща победителите в тази категория.

Въпреки паузата академията не можа да избяга от противоречията - лауреат за литература за 2019 стана австриецът със словенски произход Петер Хандке. Повод за недоволство трудно може да е кариера, разпростираща се в 7 десетилетия и включваща съвременни класики като „Кратко писмо за дълга раздяла“ и „Нещастие без ропот“, както и сценария на киношедьовъра „Криле на желанието“ на Вим Вендерс. Но наред с литературния си талант, Хандке е известен и като защитник на режима на бившия сръбски диктатор Слободан Милошевич, на чието погребение през 2006 година държи и реч. В определен момент австрийският писател стига дотам, че да отрече геноцида над босненски мюсюлмани в град Сребреница. А само преди няколко години Хандке обяви самите Нобелови награди за безсмислени. След като получи същото това отличие, изцяло позитивни бяха отзивите може би единствено в Австрия и Сърбия.

Донякъде в сянката на Петер Хандке остана забавеният с една година анонс на носителя на литературния Нобел за 2018 година. Получи го полската писателка Олга Токарчук. „Феминистката с расти“, както я описа „Гардиън“, също не е чужда на скандалите. Когато преди 5 години в своя книга изследва тъмен период от историята на страната си, на издателството му се налага да ѝ назначи охрана след заплахи от местни националисти. Неограниченото въображение, енциклопедичната точност и прехвърлянето на граници са определящи за книгите на Токарчук, издавани и на български. По повод Нобеловото ѝ отличие Константин Мравов разговаря с нейния преводач у нас - Силвия Борисова.

Токарчук спечели Нобела заради „дълбочината на творчеството и любознателността и сериозността, с която тя изследва абсолютно всички житейски теми, гарнирайки ги с лека мистика доста често“, казва Борисова.

Интервюто със Силвия Борисова можете да чуете в звуковия файл. 

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Нови преговори за колективния трудов договор в Столичния автотранспорт – на 8 януари

За 8 януари в Столичната община са насрочени нови преговори за обсъждане на Колективния трудов договор в Столичния автотранспорт. Днешните разговори, които се водеха по покана на кмета на София Васил Терзиев приключиха.

публикувано на 23.12.24 в 17:01
Снимката е илюстративна.

През третото тримесечие на 2024 г.: Жилищата у нас поскъпнали с 16,5%

Цените на жилищата в страната са се увеличили средно с 16,5 на сто през третото тримесечие на годината в сравнение със същия период на миналата година, сочат данните на Националния статистически институт.  В сравнение с второто тримесечие на тази година жилищата в края на септември са поскъпнали най-много в София и Варна - с над 5 процента...

публикувано на 23.12.24 в 16:33

На 31 декември ще бъдат изплатени обезщетенията за майчинство

На 31 декември на всички правоимащи лица ще бъдат изплатени паричните обезщетения за бременност и раждане, за отглеждане на дете до 2-годишна възраст и за осиновяване на дете до 5-годишна възраст за месец декември, съобщиха от НОИ. Плащането обхваща около 68 хиляди души.

публикувано на 23.12.24 в 16:15
Протест на служители на Столичния автотранспорт, 20 декември 2024г.

Продължават преговорите за подписване на новия колективен трудов договор в Столичния автотранспорт

Продължават преговорите с представители на КНСБ и КТ "Подкрепа" за подписването на новия колективен трудов договор в Столичния автотранспорт. Миналия петък работещи от дружеството блокираха рано сутринта 26 автобусни линии пред гараж "Земляне".  Спряха протестно 26 линии на градския транспорт в София Протестът беше организиран от..

публикувано на 23.12.24 в 16:09

МС разпредели десетки милиони за министерства и болница

Кабинетът одобри разпределението на  десетки милиони левове на последното си заседание преди Коледа. Това става ясно от разпространените от правителствената пресслужба решения на служебното правителство. Одобрени са допълнителни разходи по бюджетите на редица министерства, сред които това на правосъдието. То ще получи над 7 милиона лева за..

публикувано на 23.12.24 в 16:00

40 извънредни автобуса за празниците от Централна автогара – София

40 извънредни автобуса са осигурени от Централна автогара - София за предстоящите празници. В района ще бъде засилено и полицейското присъствие.  От БДЖ също пускат допълнителни вагони по най-натоварените направления.  От столичната автогара са създали необходимата организация за празниците. Извънредни автобуси вече се движат, като такива са..

публикувано на 23.12.24 в 15:51
Володимир Зеленски

Зеленски: Зависимостта на Фицо от Москва е голям проблем за сигурността на Европа

Президентът на Украйна Володимир Зеленски заяви, че зависимостта на премиера на Словакия Роберт Фицо от Москва и нежеланието му да замени руския природен газ е "голям проблем за сигурността" на Европа.  По-рано стана ясно, че Фицо и руският президент Владимир Путин са разговаряли за доставките на природен газ за Европа. Зеленски обвини..

публикувано на 23.12.24 в 15:38