Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Заслужени ли са тазгодишните Нобели за литература

2
Петер Хандке и Олга Токарчук - Нобел за литература за 2019 и 2018
Снимка: БГНЕС

Отмина седмицата на Нобеловите награди, в която едно от отличията беше връчено два пъти. Наградата за литература - вероятно най-високата чест в този вид изкуство - се завърна, след като миналата година не беше връчена заради секс-скандала разтърсил Шведската академия - консервативната и потайна лингвистична институция, определяща победителите в тази категория.

Въпреки паузата академията не можа да избяга от противоречията - лауреат за литература за 2019 стана австриецът със словенски произход Петер Хандке. Повод за недоволство трудно може да е кариера, разпростираща се в 7 десетилетия и включваща съвременни класики като „Кратко писмо за дълга раздяла“ и „Нещастие без ропот“, както и сценария на киношедьовъра „Криле на желанието“ на Вим Вендерс. Но наред с литературния си талант, Хандке е известен и като защитник на режима на бившия сръбски диктатор Слободан Милошевич, на чието погребение през 2006 година държи и реч. В определен момент австрийският писател стига дотам, че да отрече геноцида над босненски мюсюлмани в град Сребреница. А само преди няколко години Хандке обяви самите Нобелови награди за безсмислени. След като получи същото това отличие, изцяло позитивни бяха отзивите може би единствено в Австрия и Сърбия.

Донякъде в сянката на Петер Хандке остана забавеният с една година анонс на носителя на литературния Нобел за 2018 година. Получи го полската писателка Олга Токарчук. „Феминистката с расти“, както я описа „Гардиън“, също не е чужда на скандалите. Когато преди 5 години в своя книга изследва тъмен период от историята на страната си, на издателството му се налага да ѝ назначи охрана след заплахи от местни националисти. Неограниченото въображение, енциклопедичната точност и прехвърлянето на граници са определящи за книгите на Токарчук, издавани и на български. По повод Нобеловото ѝ отличие Константин Мравов разговаря с нейния преводач у нас - Силвия Борисова.

Токарчук спечели Нобела заради „дълбочината на творчеството и любознателността и сериозността, с която тя изследва абсолютно всички житейски теми, гарнирайки ги с лека мистика доста често“, казва Борисова.

Интервюто със Силвия Борисова можете да чуете в звуковия файл. 

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Момент от срещата между руската и украинската делегация в Истанбул, 16 май 2025 г.

Украйна предаде на Русия списък с хората, които очаква да бъдат освободени

Украйна е предала на Русия списък с хората, които очаква да бъдат освободени в рамките на планираната размяна на военнопленници по формулата 1000 на 1000. Това съобщи председателят на украинския коррдинационен щаб по въпросите на военнопленниците Андрей Юсов, цитиран от украински медии.  Говорителят на Кремъл Дмитрий Песков потвърди, че списъкът е..

публикувано на 22.05.25 в 20:13

Лекарите и учителите в Англия са получили предложение за 4% увеличение на заплатите

На повечето лекари и учители в Англия е предложено увеличение на заплатите с 4%, след като правителството прие препоръки от съответните органи, които извършват преглед на заплащането. Увеличението е по-високо от 2,8%, които бяха предвидени преди това в бюджета, като министрите заявиха, че по-голямата част от останалите пари ще трябва да бъдат..

публикувано на 22.05.25 в 19:55
Руският президент Владимир Путин.

Путин: Руската армия изпълнява задачи по създаването на буферна зона за сигурност по границата с Украйна

Прието е решение за създаването на буферна зона за сигурност по границата между Русия и Украйна. Руската армия изпълнява тази задача, заяви президентът на Русия Владимир Путин на съвещание с членовете на правителството.  Руският президент, цитиран от ТАСС, подчерта, че трябва да бъде възстановена инфраструктурата на територията на руските Курска,..

публикувано на 22.05.25 в 19:15
Отляво надясно - Командирът на 45-та бронирана бригада

Мерц: Германия и съюзниците ѝ са решени да защитават цялата територия на НАТО

Германия и съюзниците ѝ са решени да защитават цялата територия на НАТО, каза германският канцлер Фридрих Мерц при посещението си във Вилнюс. Заедно с министъра на отбраната Борис Писториус той присъства на официалната церемония по разполагането на германска бронирана бригада за укрепване на източния фланг на Алианса. Германия разполага пълна..

публикувано на 22.05.25 в 19:07
Ева Майдел

Ева Майдел е определена за докладчик на ЕП за готовността на България за еврозоната

Евродепутатът от ГЕРБ/ЕНП Ева Майдел е определена за докладчик на Европейския парламент за готовността на България за еврозоната. Това потвърди Майдел пред БТА. Очаква се през юли ЕП да обсъди и гласува доклада на сесия на евродепутатите в Страсбург. Управителят на БНБ: Докато не бъде обявен конвергентният доклад, никой не знае отговора Петя..

публикувано на 22.05.25 в 19:07
Сграда в Ивицата Газа, поразена от израелски удари.

Палестинските власти: Само тази седмица 29 души в Газа са починали от недохранване

Израелският външен министър Гидеон Саар обвини Европа в "токсично подстрекателство към антисемитизъм", довело до враждебната атмосфера, в която бяха застреляни двама служители на израелското посолство във Вашингтон. Саар не назова европейски държави или политици, но заяви, че враждебността към Израел стои зад стрелбата по Ярон Лишински и Сара Лин..

публикувано на 22.05.25 в 18:48

Окръжен съд Монтана осъди на 13 години затвор мъж от сeло Габровница за убийство

Окръжен съд Монтана осъди на 13 години затвор мъж от сeло Габровница за убийство. Осъденият трябва да заплати общо 850 000 лева кръвнина на близките на убития. 30-годишният мъж от Габровница е осъден за убийството на 58-годишния си съселянин. На 15 юли 2023 г., след 22 часа в монтанското село Габровница пред дома на убития и в присъствието на..

публикувано на 22.05.25 в 18:45