Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Вълшебният свят на Ясен Гюзелев в изложба в галерия "Арте"

Художникът представя свои творби за книги на Жул Верн и Пушкин

4
Ясен Гюзелев
Снимка: БГНЕС

Оригинални илюстрации на художника Ясен Гюзелев по книги на Жул Верн и Пушкин са изложени в столичната галерия "Арте". Експозицията може да бъде разгледана до 26 октомври.
    

Именно за илюстрациите си за „Пътешествие до центъра на Земята“ Гюзелев получи награда в рамките на Московския международен панаир на книгата. Това е и последният проект на художника за испанско издателство. 

Оригиналният подход на автора включва допълнителна, малка, дообясняваща илюстрация към основната. „Представих си, че това са едни изрезки, откъслеци от стари енциклопедии, от географски карти, от научни рисунки, които показват скелети на древни животни, карти на градове, на държави…“

Цветовете в някои от тези илюстрации са бледи, постигнати със специална техника, за да напомнят за отминали или фантастични времена, за несъществуващи твари и преживявания дълбоко под повърхността на планетата, обяснява Гюзелев пред "Хоризонт".

В изложбата са и илюстрациите по „Дама Пика“ на Пушкин, по-стара работа на художника. „Актуално е заради това, че преди три месеца, четири излезе книгата с тези мои илюстрации на български. Аз трябваше да пресъздам една такава странна, почти фантастична атмосфера, макар че действието се развива в Санкт Петербург. Там има едно вътрешно напрежение, едно очакване, има много хазарт, има игра на съдбата. И всичко това, както винаги, аз се опитвам да преведа на визуален език.“

Всяка книга, всяка история ми подсказва различен подход, признава Ясен Гюзелев. При илюстрациите върху Жул Верн цветовете са по-наситени.

„За разлика от почти монохромните илюстрации на „Дама Пика“, тук трябваше да има много цвят. Защото те се сблъскват с една фантастична подземна природа, там има странно осветление, така е описано – като едни северни сияния. Всичко това ми подсказа, че трябва да търся повече цвят. А пък това, че леко избледняват, вече е едно мое живописно усещане."


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Постановка Любовчията

Постановката "Любовчията" поставя във фокуса на вниманието трафика на хора

"Любовчията" – така е озаглавено ученическото представление на форум-театър "Свободни електрони", което ще се изиграе тази вечер в Сливен в зала "Сливен" от 19.00 часа. Събитието е част от програмата на Младежки дом – Сливен, посветена на Международния ден на младежта. Театралната постановка с отворен край поставя на вниманието на публиката..

публикувано на 13.08.25 в 19:10
Лия Петрова дебютира в Роял Албърт Хол - Лондон

Цигуларката Лия Петрова дебютира на фестивала BBC Proms в Лондон

На 5 август вечерта, паралелно с предаването "Алегро виваче" по програма "Хоризонт", в ефира на радио Би Би Си 3 във Великобритания вървеше прякото излъчване на концерт от богатата програма на фестивала "Би Би Си Промс", който се провежда от 18 юли до 13 септември. И точно тогава на сцената, като солистка на Националния оркестър на Би Би Си Уелс под..

публикувано на 13.08.25 в 18:48
Александър Йосифов (1940 – 2016)

Спомен за проф. Александър Йосифов

Проф. Александър Йосифов e една от големите личности в нашата музикална култура - композитор, диригент, педагог в НМА „Проф. П. Владигеров” и Нов български университет в София, общественик.  На 12 август, той можеше да отпразнува своя 85-и рожден ден, но си отиде от този свят през 2016 г. Сред многото дейности, в които проф. Йосифов влага времето и..

публикувано на 13.08.25 в 18:12

"Денят, в който тя ще се роди" е в официалната селекция на Международния фестивал в Корча

Българският филм "Денят, в който тя ще се роди" е включен в официалната селекция на Международния фестивал на късометражното кино в Корча , Албания.  Сценарият е на журналиста Емил Спахийски и румънския режисьор Богдан Мурешану, чийто последен филм "Новата година, която така и не дойде" е селектиран в състезателната секция "Хоризонти" на..

публикувано на 12.08.25 в 17:42

15 години "Арт Емона"

Концерти, театър, кино, пленери и още, и още в 15-ото издание на "Арт Емона" от 14-и до 27-и август.  Васко Кръпката, Стефан Вълдобрев, Стоян Янкулов-Стунджи и Веселин Веселинов-Еко са сред очакваните изпълнители в село Емона. "От началото на лятото правим една дълга маса на площада на Емона и това се оказа много добра идея, която заимствахме..

публикувано на 12.08.25 в 16:52
Стойка Миланова

Спомен за проф. Стойка Миланова

Трудно е да си зададем въпроса „Помните ли Стойка Миланова?“, защото тя ни напусна преди по-малко от година - на 29 септември 2024-а. А можеше сега да закръгли своите 80 години на 5 август. Стойка Миланова е артист и педагог с впечатляваща биография и принос към музикалната ни култура. Потомствен музикант - дъщеря на легендарния цигулков педагог..

обновено на 12.08.25 в 16:42

Закриването на фестивала “Опера на площада“ – събитие с най-високо европейско качество

Летният музикален сезон е в разгара си. След поредицата великолепни спектакли на Софийската опера на мюзикъла “Клетниците“ от Клод-Мишел Шьонберг на лятната сцена пред катедралния храм “Св. Александър Невски“, тази седмица беше официалното закриване на фестивала “Опера на площада“ с изпълнение на Девета симфония на Бетовен. Това беше едно от..

публикувано на 11.08.25 в 17:08