Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Краят на галактиката по Милан Асадуров

Клуб „Перото“ в София ще бъде домакин на събитие, посветено на 40-годишнината на Библиотека „Галактика“ и в памет на създателя на поредицата Милан Асадуров.

На 12-и ноември, вторник, от 18.30 часа ще бъдат представени и раздадени двете последни издания от поредицата. Наскоро те излязоха от печат. Под номер 122 читателите ще открият пълната нецензурирана версия на „Приказка за тройката“ от Аркадий и Борис Стругацки. А с последния номер 123 е сборникът „Антиутопия“, в който за първи път се отпечатва единствената в историята на българския театър научнофантастична пиеса, играна на професионална сцена. „Антиутопия“ е авторска драматизация по новелата на Агоп Мелконян „Бедни мой Бернардие“, която също е включена в изданието.

Библиотека „Галактика“ стартира през 1979 година по инициатива на Милан Асадуров и се превръща в най-често излизащата поредица за фантастика преди прехода. И до днес разпознаваеми остават уникалните корици, нарисувани от Текла Алексиева.

В предаването „Нещо повече“ Маргарита Асадурова, дъщеря на Милан Асадуров, сподели:

„Галактика“ е най-свидната рожба за баща ми. „Галактика“ е част от интериора вкъщи и винаги съм я възприемала като даденост. До последно баща ми работеше по текстовете на номер 122 и 123. Той е основният преводач на братя Стругацки в България“.

Маргарита Асадурова разкри, че навремето идеята на баща ѝ е била „малко диверсионна“ - да започне да издава една истинска, приличаща на западния свят, поредица: 

„Книгите са се продавали под щанда, защото е имало фенове, които са ги търсили с цената на всичко. Огромно значение са имали и кориците. Цялото нещо е един изключителен артефакт“.

Интервюто с Маргарита Асадурова можете да чуете в звуковия файл.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Велико Търново е домакин на национален фестивал на приложните изкуства

Първият национален фестивал на приложните изкуства беше открит тази вечер във Велико Търново.  В хана "Хаджи Николи" на Самоводската чаршия изявени приложници подредиха своите ръчно направени изделия от керамика, шевици, платна, кукли марионетки. Голяма част от творците от години работят основно за чуждестранните пазари, а сега представиха..

публикувано на 29.05.25 в 22:03

В Испания готвят строги ограничения срещу пушенето и на открито

Испания подготвя строги ограничения срещу пушенето на открити пространства. Законопроект предвижда забраната да обхваща както конвенционалните цигари, така и всички видове устройства за нагряване на тютюневи изделия, включително вейповете. Според новите текстове пушенето ще бъде забранено на откритите площи на ресторантите и баровете, спирки на..

публикувано на 29.05.25 в 21:57
Илюстративно изображение.

ВиК-Перник: Продължава работата по превключването към новия довеждащ водопровод

Продължава работата по превключването към новия довеждащ водопровод, съобщават от ВиК-Перник. В хода на възстановяване  на водата по новите трасета е възникнал технически проблем, което налага удължаване работата на екипите на място. Заради възникналия проблем допълнителни екипи се присъединяват към възловия участък, се казва в съобщението. Част от..

публикувано на 29.05.25 в 21:27
Володимир Зеленски

Володимир Зеленски: Москва не държи на думата си

Украинският президент Володимир Зеленски нарече "поредна измама" отказа на Русия да предостави на Украйна и партньорите ѝ своя меморандум за прекратяване на бойните действия преди евентуалното възобновяване на руско-украинските преговори в Истанбул идния понеделник.  Москва е разработила меморандум с условията си за край на огъня в Украйна..

публикувано на 29.05.25 в 21:20
Президентът Румен Радев.

Президентът: Властта отказва да чуе гласа на хората, страхуват се да се допитат до народа

Опитите да бъда атакуван с това, че съм обнародвал закона за еврото са някаква много слаба, плоска манипулация, защото в този закон няма абсолютно никакви дати. Там има условия и процедури, каза президентът Румен Радев пред журналисти в град Белоградчик, където участва в официалното отбелязване на 175-ата годишнина от въстанието срещу османската власт в..

публикувано на 29.05.25 в 21:12
Мястото на инцидента в Ливърпул, Великобритания, 26 май 2025 г.

Предявяват обвинения на мъжа, врязал се с колата си в шествието на феновете на Ливърпул

53-годишният мъж, който се вряза с колата си в празнуващи фенове на Ливърпул в понеделник, е бизнесмен, баща на три деца. Той ще се яви утре сутринта в магистратския съд в града, за да му бъдат предявени официално обвинения. Кола се вряза сред феновете на Ливърпул на парада в чест на титлата във Висшата лига Двама сериознo ранени и общо 27 в..

публикувано на 29.05.25 в 20:51

Изграден е временен покрив на гимназията по изкуства в Трявна, която пострада при пожар

Вече е изграден временен покрив на сградата на Професионалната гимназия по приложни изкуства в Трявна, която пострада при пожар през април – това обяви пред депутатите от парламентарната комисия по културата и медиите заместник-министърът на културата Георги Султанов. По думите му предстои стартирането на процесите и по пълното възстановяване на..

публикувано на 29.05.25 в 20:21