„С втората част на „Замръзналото кралство“ от „Дисни“ са надминали първата. Втората серия е по-различна, по-мистична, по-мистериозна. Музиката е много завладяваща, историята е много заплетена, дори на момента тъмна. Случват се интересни обрати“. Това сподели в предаването „Преди всички“ певицата Любена Нинова, която пее във втората част на любимата на децата анимация и участва в дублажа като гласа на Кралица Айдуна, майката на Ана и Елза.
Според Любена втората част на „Замръзналото кралство“ е повече като мюзикъл „с много тежки песни“.
„Да записваш реплики е много различно от това да пееш. Беше магично преживяване. Анимацията е невероятна… Озвучаването отне месеци, подготовката също е немалка. Хубавият превод не винаги е верният, но трябва да звучи добре на български език“.
Певицата сподели още, че почти не е имало забележки от страна на „Дисни“ към българския екип, работил по дублажа и по песните на филма.
Интервюто с Любена Нинова можете да чуете в звуковия файл.
Министерството на Регионалното развитие и благоустройството (МРРБ) в момента прави пазарно проучване за изграждането на язовир "Черни Осъм", с който ще бъде решен проблемът с водоснабдяването на Ловеч, Плевен и редица други населени места в региона, които при трайно засушаване са на воден режим. Това каза заместник- министърът на Регионалното..
ЕРП-тата ще плащат обезщетения на клиенти, ако прекъсването на електропреносната мрежа е продължило повече от 48 часа. Това решиха депутатите, приемайки окончателно промените в Закона за енергетиката. Енергийният министър Жечо Станков подчерта, че поправката е в интерес на потребителите: "Колегите от електроразпределителните дружества си..
До края на септември ще бъдат отворени процедурите за фотоволтаични системи в малки и средни предприятия и за енергийна ефективност за обществени сгради. Голям е и интересът към инвестиции по Фонда за справедлив преход по програмата "Развитие на регионите". Това каза ресорният заместник-министър в регионалното ведомство Юра Витанова, която..
Разногласия се появиха в германското правителство по отношение на курса спрямо Израел. Преди да отпътува за конференцията на ООН външният министър Йохан Вадефул предупреди, че Израел остава все по-изолиран. Германският външен министър заяви в четвъртък, че Израел е все по-дипломатически изолиран заради хуманитарната криза в Газа и усилията на..
Увеличава се броят на загиналите при руските атаки с дронове тази нощ срещу Киев. Москва атакува украинската столица с над 300 дрона и осем крилати ракети, съобщиха украинските военновъздушни сили. Жертвите вече са осем, написа в социалните мрежи премиерът на Украйна Юлия Свириденко. Сред загиналите има 6-годишно дете. Ранените са над 80. Шест..
Индийският автомобилен гигант "Тата моторс" (Tata Motors) е постигнал споразумение за закупуване на италианския производител на търговски превозни средства и автобуси "Ивеко" (Iveco) за 3,8 млрд. евро, съобщи италианската новинарска агенция АНСА. Сделката не включва подразделение на "Ивеко", специализирано в отбранителната промишленост, което ще бъде..
Локализиран е пожарът в Пирин благодарение на обилния дъжд, който вали в района на село Илинденци, каза за БНР директорът на Регионалната служба на пожарната в Благоевград комисар Валентин Василев. Продължава потушаването на пожара в Пирин Изтеглят се всички екипи от мястото на огнената стихия и след като направят оценка, може да върнат някои..
Какво представляваше цензурата по време на социализма и какви размери имаше тя? Следващият разказ е спомен за хлора в Русе, за Радиото, за..
Парламентът въвежда засилен контрол върху цените за 12 месеца - от 8 август 2025 г. до 8 август 2026 г . Промените в Закона за въвеждане на..
Не два, може и три нови политически субекта да се появят от привържениците на основателя на ДПС Ахмед Доган. със сигурност няма да е един, заяви в..
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица
Предимно облачно
Променлива облачност; възможно е да превали