Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Русенският театър представя "Когато индийците ни купят"

Пиесата е комедийно бижу, играе се за първи път на български в превод на Михаил Билалов

Михаил Билалов и Николай Урумов на русенска сцена
Снимка: Драматичен театър - Русе

Тази вечер на Голямата сцена на Доходното здание в Русе ще бъде премиерата на спектакъла "Когато индийците ни купят". Представлението започва в 19 часа.

За час и половина русенската театрална публика ще бъде затворена в банка, където заедно с Михаил Билалов, Николай Урумов, Ралица Константинова, Татяна Цветкова и Красимир Ненков ще трябва да намери изход от бюрокрацията, правилата и абсурдните ситуации. "Когато индийците ни купят" е пиеса на Себастиян Тиери и това е вторият текст, преведен на български език от Михаил Билалов и представян на сцената на русенския театър "Сава Огнянов".

"Главният герой е обикновен брокер, който е бизнесмен, среден бизнесмен. Трябва да кажем, че пиесата по много смешен начин противопоставя две мисления за света. Едното е автократното, автокрацията на източното общество и съвременното, либерално общество на бизнеса. И конфликтът е разразен в последната част", обяснява Михаил Билалов.

Режисьор на спектакъла е Орлин Дяков, сценографията е на Виолета Радкова, а музикалната картина е с автор Пламен Мирчев - Мирона. Самата пиеса е носител на награда "Молиер" за най-добра комична пиеса и се поставя за първи път в български театър.

"Аз искам да благодаря на всички, които са около мен, за прекрасния репетиционен период. Забавлявахме се. Беше леко, беше приятно. Мисля, че в театъра това е най-важното, защото публиката е съдник", допълни режисьорът и директор на театъра Орлин Дяков.

Фрагмент от постановката

"Когато индийците ни купят" е комедийно бижу, изпълнено с хумор и абсурд, поднесено с неподправен финес. Не всеки ден можем да се посмеем на банкерите, които с готовност ни вземат парите, но понякога трудно ги връщат.

"Всяка зала на смеха си има и своята стена на плача. Така че такъв е спектакълът", казва актьорът Николай Урумов.

Репортажа можете да чуете в звуковия файл.
Снимки: Драматичен театър - Русе

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Нова сладка музика от "Михаил Йосифов и Новините в джаза"

Изминалите две години, от издаването на „Първа емисия“ досега, бяха много наситени за формацията. „Михаил Йосифов и Новините в джаза“ релизираха концерти в цялата страна, бяха ментори в музикални работилници, техни песни станаха част от престижни музикални класации, сред които и БНР Топ 20 , бяха сред участниците на фестивалите Jazz Art..

публикувано на 28.03.25 в 21:05
Мария Радкова и Ивайло Диманов

За диалога между класическата и съвременната поезия с Ивайло Диманов и Мария Радкова

Седмица след Световния ден на поезията, се срещаме с двама утвърдени автори, за които словото е не просто творчество, а път, съдба и начин на осмисляне на времето. В свят, който все по-бързо се движи напред, в който информацията често заглушава смисъла, поезията остава убежище за размисъл, за красота, за устояване на най-човешкото в нас. Какво е..

публикувано на 28.03.25 в 14:57

"Икар 2025": Пожелания за висини и призиви към "първия етаж"

С поезия, но и с директни призиви към политическата класа – така част от артистичната гилдия отбеляза Световния ден на театъра на връчването на наградите "Икар" в Народния театър . Проф. Симеон Венков , който получи приза за съвременна българска музика, избра да цитира Валери Петров . Яворов бе изборът на Явор Милушев , награден..

публикувано на 28.03.25 в 13:43

Спомени за тенора Никола Николов

В рубриката за българското музикално минало „Помните ли…?“ отбелязваме 100 г. от рождението на  тенора Никола Николов - един от големите български оперни певци на ХХ век. Той е сред най-обичаните и най-почитани български артисти, единственият, когото публиката буквално е носила на ръце след спектакъл в Софийската опера на „Трубадур“ от Джузепе..

публикувано на 27.03.25 в 18:49
Григор Паликаров

Григор Паликаров: Вълна от чужденци попълва оркестрите в България

- Маестро Паликаров, предстои Ви концерт "Виенски класици" заедно със Симфоничния оркестър на Сант Кугат. С какви очаквания идвате?  - Пристигам с най-приятни очаквания. Това не е първата ми визита в този град и среща с този оркестър. Преди осем години направихме два концерта - един в Сант Кугат дел Вайес и втори в още един град наблизо...

публикувано на 27.03.25 в 18:05
Фестивален оркестър - Русе с диригент Емил Табаков

Фестивалният оркестър се събира в Русе за 15-и път

64-тото издание на Международния фестивал "Мартенски музикални дни" в Русе ще бъде закрито на 30 март от Фестивалния оркестър, съставен от бивши възпитаници на Националното училище по изкуствата „Веселин Стоянов“ – Русе, традиционно ръководен от маестро Емил Табаков, който е един от тях.  Миналогодишната мечта на много хора, покосена тогава от..

публикувано на 27.03.25 в 16:27

Базел посрещна талантливи български деца

На 13 март в Базел се състоя концерт с участието на талантливи млади музиканти. Поканата дойде от пианистката Елица Джамбазова-Рива, която от години живее и работи в Швейцария.  От София пристигна Елица Стефанова - пианистка, първокурсничка в НМА "Проф. Панчо Владигеров". Брат ѝ, Павел Стефанов, изучава пантомима и дойде за събитието от Барселона, а..

публикувано на 27.03.25 в 14:43