Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Свежа Дачева: Смирение никога не е излишно

Кризата с коронавируса е полезна, може да послужи за проглеждане

Свежа Дачева в общинския съвет на град Стрьомстад, Швеция
Снимка: Личен архив

„През последните години аз чувствах, че земята се върти изключително бързо и колкото аз повече бягам, тя толкова по-бързо се върти. И само като дойде Нова година, хоп – идва средата на лятото. Направо ми се завиваше свят. Сега може би имам време за съзерцание. Може би част от стреса ми падна от мен и мисля, че така е и с другите хора. Влязохме в едни други релси. Това ще ни помогне после да направим сравнение – когато лудницата започне отново. И да си дадем сметка, че може би истината е някъде по средата, че темпото е може би някъде по средата.“

Това казва Свежа Дачева, наша сънародничка, която живее в Стрьомстад, Швеция, по повод глобалната криза заради коронавируса. Свежа Дачева е преводач и поет. В Швеция работи с мигранти и жени, претърпели домашно насилие, има университетска кариера и е била общински съветник в Стрьомстад.

Намирам това спиране за позитивно - както страните могат да открият слабости в своите системи, така и хората могат да направят това за личния си живот, отбеляза Свежа Дачева в интервю за "Хоризонт".

Ние можем да почерпим мъдрост от тази история – точно така, както в личен план, когато се случат недотам приятни неща, даже трагични – неща, които съвсем променят нашия стил на живот, то тогава са моментите, в които ние се събуждаме и се оглеждаме, проглеждаме за нещата. Аз намирам, че този вирус е доста полезен по някакъв начин.“

„Тук нямаме такава карантина. Можем да излизаме, да ходим, но имаме строги препоръки да не се събираме на групи, ако можем – да не пътуваме, специално извън града. Хората, които могат, работят от дистанция“, разказа Свежа Дачева за това как се живее в Швеция по време на епидемия. 

„На мен не ми е трудно да седя вкъщи, да се занимавам с книгите, да чета, пиша в момента, превеждам. Не ми липсват занимания“, сподели Свежа Дачева, за която е интересно да се следи как обществата реагират на тази ситуация.

Швеция отреагира много различно, беше критикувана много. Но аз чувствам, че това, което всъщност ние направихме, е това, което Швеция може да направи. Това е нашият начин“, коментира тя.

Как изглежда Великден на север? „Нашият Великден тук е двойно по-дълъг, защото една седмица преди това празнуваме шведския Великден, който съвпада с католическия. После празнуваме и българския – боядисваме яйца, нямаме козунаци, яйцата са задължителни. Козунаци отдавна-отдавна не сме яли. Излизам навън, събирам първи листенца, които са покарали, слагам ги в един чорап, после от една боя в друга боя, в трета боя и стават магии...“

"Този празник съвпада с едно тревожно време в природата, защото „се бият“ лятото и зимата за територия и пролетта е на страната на лятото. Тук стават такива бури, като се срещат топли и студени въздушни маси и ту едните надборват, ту другите. При нас април е както март в България, времето е мартенско. Това време специално го чувствам екстра тревожно в природата, защото е тревожно и в социален аспект – случват се неща, които никой не е очаквал. Обществото е принудено да реагира по един много неочакван начин. И аз тук бих казала, че смирение никога не е излишно.“

„Когато се случат такива неща и такива периоди, ние, хората сме част от природата и трябва да постъпваме както природата. В природата предпазливо излизат цветята, първите. Предпазливо се показват първите листа. Не е така – бум и тряс, да се появят плодовете. Смятам, че мъдростта е в това да следваш природата и може би този вирус ни помогна да погледнем нещата“, коментира Свежа Дачева, която вярва, че смирението не е противопоказно на действието и можеш да действаш със смирение, отчитайки по-големите сили от себе си.

Цялото интервю чуйте в звуковия файл. 

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Драгомир Стойнев

Драгомир Стойнев: Няма пряк риск за националната сигурност на България

" Няма пряк риск за националната сигурност на България и считаме, че в тази изключително динамична политическа среда България трябва да отстоява позициите си за постигане на мир по дипломатически път". Това каза пред БНР  Драгомир Стойнев , председател на парламентарната група на БСП-ОЛ: "Също така са нужни много ясни анализи как този..

публикувано на 15.06.25 в 11:40
Иван Демерджиев

Иван Демерджиев: МВР върви път назад, при това с много бързи стъпки

"За съжаление, през последните години МВР върви път назад, при това с много бързи стъпки ". Това заяви пред БНР  Иван Демерджиев , бивш министър на вътрешните работи: "Примерът от Варна е само един от многото , включително и в тази посока имаше подобен случай и от Стара Загора. Имаше абсолютно безобразно безхаберие в случая в Хасково , в който..

публикувано на 15.06.25 в 10:39
Отец Симеон Николов

Дарителската кампания за храм "Св. Успение Богородично" в Русе продължава

През февруари ви разказахме за дарителската кампания, която започна в полза на русенския храм "Свето Успение Богородично" и поканихме всеки, който има възможност, да помогне .  През юни ремонтът вече е в ход и прекрасната църква се преобразява, макар и бавно. Храмът "Успение Богородично" в Русе има нужда от ремонт Храмът..

публикувано на 15.06.25 в 09:05
Национален отбор по биология

Определиха кои ще са участниците в Националния отбор по биология

"През последните години се случва така, че отборът е съставен от момчета и миналата година така се получи, но  за първи път отборът е съставен изцяло от НПМГ , мъжки състав". Това обясни пред БНР основният ръководител на отбора проф. Албена Йорданова , която е и преподавател по биохимия в Медицинския факултет на СУ: "Надявам се да покажат сили,..

публикувано на 13.06.25 в 12:15
Светослав Бенчев

Светослав Бенчев: Пазарът на петрол в момента е в паника

" Пазарът на петрол в момента е в паника от това, което наблюдаваме от сутринта, защото рано тази сутрин всъщност станаха ударите на Израел ". Това каза пред БНР Светослав Бенчев , председател на Сдружение "Българска петролна и газова асоциация" (БПГА): "Пазарът просто не знае какво се случва и решава да бъде сигурен. Има сериозно увеличение, с..

публикувано на 13.06.25 в 10:23
Росица Димитрова

Росица Димитрова: Държавата е изпълнила своя дълг по отношение на финансирането на социалните услуги

"Не бих казала, че в годините социалната политика в лицето на изпълнителната власт , на местната власт и на неправителствения сектор, който е специализиран в грижите за възрастни хора, не са полагали необходимите усилия. Още по-малко, че в потвърждение на това има Национална стратегия за дългосрочна грижа, чийто хоризонт е до 2031 година". Това..

публикувано на 13.06.25 в 08:21