Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Четене на преводи на "Тютюн" на Димитър Димов в Европейския ден на езиците

За трета поредна година къща музей "Димитър Димов" ще се включи в отбелязването на Европейския ден на езиците - 26 септември, с литературно четене на романа "Тютюн" в превод на различни европейски и световни езици. Това съобщиха от Националния литературен музей.


Целта на събитието е от една страна да се популяризира изучаването на чужди езици във всички възрасти, а от друга - да погледнем заедно към творчеството на един от класиците на българската литература през призмата на чуждия език. По традиция ще се обърне специално внимание и на преводачите на романа. До началото на 60-те години на миналия век романът "Тютюн" е преведен на словашки, немски, полски, руски, латвийски, украински, румънски, унгарски, чешки и китайски език, а части от него са преведени на английски, испански, италиански, френски, арабски език и есперанто. По-късно, през 70-те години, "Тютюн" е издаден още на гръцки, турски, хърватски, словенски, монголски, японски език.

Тази година, на 26 септември (събота), от 17.00 ч., литературното четене ще се състои в Свищов, в красивата къща на търговеца Михаил Аврамов, строена в началото на ХХ век, която днес е превърната в уютно пространство за изкуство, култура и бизнес "Casa Verde 1908". Събитието съпътства и експонираната там изложба на Националния литературен музей "Димитър Димов в писма и спомени", която жителите и гостите на града могат да разгледат до 30 септември.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Снимката е илюстративна.

"Умни" гривни ще се грижат за здравето на възрастни хора в Кюстендил

"Умни" гривни, осигурени от Община Кюстендил, ще следят здравословното състояние на възрастни хора, самотно живеещи хора и лица с увреждания. Дейността се реализира по проект, финансиран по Програмата "Развитие на човешките ресурси".  Десетки самотно живеещи възрастни хора, както и такива с увреждания в общината получиха специалните "умни" гривни...

публикувано на 14.10.25 в 05:19

Имен празнуват днес Петка, Петкана, Пенка, Параскева, Петрана

Православната църква почита паметта на Света Параскева Търновска, наричана у нас Света Петка Българска. Света Петка се смята за закрилница на българския народ, на жените и семействата.  "Света Петка е наша светица, защото е родена в градеца Епиват, който в момента е квартал на Цариград. Отгледана от благочестиви родители, които почитат нашата църква...

публикувано на 14.10.25 в 05:12

130 години от създаването на кооперация "Напредък" ще бъдат отбелязани в Габрово

В Габрово днес ще бъдат отбелязани 130 години от създаването на първата българска трудово-производителна кооперация "Напредък". Събитието ще открие заместник-министърът на труда и социалната политика Гергана Алексова-Великова.  Годишнината ще бъде отбелязана с поднасяне на цветя на паметната плоча в историческото сърце на Габрово, поставена на мястото,..

публикувано на 14.10.25 в 04:44

МОН връчва днес наградите "Питагор"

Министерството на образованието и науката връчва годишните Национални награди за принос в науката "Питагор".  Конкурсът се провежда за 17-а поредна година и се е утвърдил като най-престижното национално отличие за постижения в областта на научните изследвания. В тазгодишното му издание кандидатстваха 52 учени в осем категории, като кандидатурите им бяха..

публикувано на 14.10.25 в 04:35
Силви Кирилов

Силви Кирилов ще открие новото вертолетно летище в Габрово

Министърът на здравеопазването Силви Кирилов ще открие новото вертолетно летище на територията на областната болница в Габрово.  Летателната площадка вече обслужва полети за нуждите на системата за спешна медицинска помощ, в рамките на т.нар. златен час при пациенти и пострадали, чието състояние е животозастрашаващо.  Капиталовите средства за изграждане..

публикувано на 14.10.25 в 04:29

Габрово, Севлиево и Дряново ще почетат паметта на Света Петка

Днес православната църква чества паметта на Света Петка Българска. Денят е празничен за Габрово, Севлиево и Дряново, чийто жители почитат своята закрилница.  За жителите на района почитта към Света Петка е свързана с мощите на светицата, които през 13-и век пренощуват в този край, на път за Търновград. Празничната програма в трите общини включва..

публикувано на 14.10.25 в 04:04

Резиденция за възрастни хора и пациенти с деменция беше открита в Попина

В силистренското село Попина бе открита нова специализирана резиденция за възрастни хора и пациенти с деменция и болестта на Алцхаймер. Идеята е на бившия евродепутат Момчил Неков. Резиденцията е с капацитет 35 места, от които 15 за хора с деменция. Има самостоятелен двор, специално оборудвани помещения, медицински и социален екип, осигуряващ денонощни..

публикувано на 14.10.25 в 03:09