"Рядко някой знае, че Умберто Еко е писал и за деца", каза пред БНР Гергана Димитрова, редактор на сборника "Три приказки".
"Мисля, че Еко е искал да поднесе на достъпен език големите теми, които ни тормозят от много, много години насам", сподели тя.
Умберто Еко е написал три истории за деца - все за космоса, две от тях излизат през 1966 година, последната издава през 1992 година. Като всеки голям писател, той се вълнува от важните теми на съвремието - войните, липсата на толерантност, замърсяването, унищожаването на природата. Това са и темите, които той иска да сподели с малките:
"Темите са били актуални тогава, но са актуални и днес", подчерта Димитрова.
Илюстрациите на приказките са на Еудженио Карми - любимият художник на Умберто Еко:
"Те са необичайни за българските читатели, тъй като са направени като колажи, което е необичайно и за детски илюстрации у нас", посочи Гергана Димитрова.
Преводът е на Нева Мичева.
Некачествени текущи ремонти на ловешки улици предизвикаха проверка на място на общински съветници. Валентина Недялкова, Андриана Младенова и Георги Митов направиха оглед на едно от местата - в стария град "Вароша". "Изключително некачествено изпълнение. Визуално улицата не изглежда като нещо току-що-ремонтирано. Имаме ремонт, който очаква..
Днес за 35-и път в центъра на Ямбол се организира фермерско-занаятчийско изложение. На първия есенен базар се очаква да представят продукцията си десетки производители от региона. С настъпването на астрономическата есен производителите ще представят мед и пчелни продукти, регионално кисело мляко, сирене и кашкавал от долината на Тунджа и..
Италиански профсъюзи заплашиха с общонационални протести, ако правителството не вземе мерки пропалестинската флотилия да завърши хуманитарната си мисия. Най-големият италиански профсъюз CGIL (Италианска обща конфедерация на труда) осъжда "поредните и много сериозни атаки срещу Глобалната флотилия “Сумуд" и призовава правителството "да вземе..
Земетресение с магнитуд 6,2 разтърси северозападните части на Венецуела, включително столицата Каракас. Засега няма данни за жертви и щети. Според Геоложката служба на САЩ епицентърът е локализиран на дълбочина 7,8 километра, на около 24 километра от Мене Гранде, град в щата Сулия, известен с петролните си находища. Колумбийската геоложка служба е..
Президентът на Кипър Никос Христодулидис обвини турския президент Реджеп Тайип Ердоган в лицемерие и го призова да поеме отговорност и да сложи край на продължаващата 51 години окупация на Кипър. Тази позиция той изрази в речта си пред Общото събрание на ООН късно снощи. Острата реакция на президента Никос Христодулидис бе предизвикана от речта на..
Във Великобритания лидерът на „Реформирай Обединеното кралство“ Найджъл Фарадж заяви в интервю за лондонското радио Ел Би Си, че източноевропейски мигранти ловят лебеди от Кралските паркове в Лондон и шарани от езера в цялата страна, за да ги ядат. Управата на парковете обаче незабавно отрече тази информация. Найджъл Фараж беше порицан за..
Цената на виното от новата реколта ще скочи с 30- 40 процента, прогнозират производители от Ямболско. Основната причина са ниските добиви грозде. Трайното засушаване, както и резките климатични промени през пролетта, са причина за слабата реколта грозде, обяснява Георги Чалъков, собственик на винарна в Ямболско : "От един среден добив..
Абсурдно е в България 46% от всичко, което се произвежда за годината, политиците да го изхарчват, няма как да имаш икономически растеж. Сингапур не..
" Казусът с "Топлофикация София" се превръща в поредните глупости, които господин Пеевски е казал и е много хубаво, когато човек говори нещо, все пак..
За 7 месеца има средно 25% ръст на разходите за възнагражденията в бюджетната сфера, никъде не е с по-малко от 5%. Това се случва при анемичен ръст..
Предимно облачно
Променлива облачност; възможно е да превали
Значителна облачност с дъжд
Облачно
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица