"Рядко някой знае, че Умберто Еко е писал и за деца", каза пред БНР Гергана Димитрова, редактор на сборника "Три приказки".
"Мисля, че Еко е искал да поднесе на достъпен език големите теми, които ни тормозят от много, много години насам", сподели тя.
Умберто Еко е написал три истории за деца - все за космоса, две от тях излизат през 1966 година, последната издава през 1992 година. Като всеки голям писател, той се вълнува от важните теми на съвремието - войните, липсата на толерантност, замърсяването, унищожаването на природата. Това са и темите, които той иска да сподели с малките:
"Темите са били актуални тогава, но са актуални и днес", подчерта Димитрова.
Илюстрациите на приказките са на Еудженио Карми - любимият художник на Умберто Еко:
"Те са необичайни за българските читатели, тъй като са направени като колажи, което е необичайно и за детски илюстрации у нас", посочи Гергана Димитрова.
Преводът е на Нева Мичева.
Комисията за защита на конкуренцията съобщи, че ще направи задълбочено проучване на сигнала на лидера на "ДПС-Ново начало" Делян Пеевски за картелни практики от страна на "Лукойл Нефтохим Бургас" и "Лукойл България". Делян Пеевски е сезирал КЗК за потенциален картел на "Лукойл" с горива За тази цел КЗК ще изиска данни от компетентните държавни..
Един човек е загинал при пътния инцидент, който в ранния следобед затвори пътя София - Самоков, съобщиха от МВР. Камион и лек автомобил са се сблъскали в района на вилна зона "Щъркелово гнездо", като разчистването след тежката катастрофа продължава и автомобилите се насочват по обходен маршрут между селата Горни и Долни Окол.
Задържаха трима души за побой над 19-годишно момче от Берковица. Инцидентът е станал на централния площад "Жеравица" в 4 часа през нощта на 27 май. Има досъдебно производство. Родителите на пострадалия бяха приети от директора на полицията в Монтана. Пострадалото момче е настанено в болницата в Монтана със средна телесна повреда. Родителите..
Свикнали сме Ботев и Левски да ги честваме като емблеми, като портрети от стената, а не ги познаваме като хора, в това е цялата драма, защото величието им е като камък и желязо. Това каза пред БНР поетът Балчо Балчев, като сподели, че му се иска да види "едно знание за тях като хора". "Малцина от нашия парламент днес могат да говорят и да пишат..
Втори национален протест "Бъдеще в България" се провежда днес, включително пред здравното министерство в центъра на София. "Искаме да лекуваме без да се налага да гладуваме". Това пише на един от плакатите на протестиращите студенти по медицина и специализанти. Те са на протеста заедно с медицински сестри, акушерки, лаборанти и други..
Най-важното остава прекратяването на войната и предотвратяването на опасността тя да прехвърли границите на Украйна. Това заяви украинският президент Володимир Зеленски след края на втория кръг преки преговори с Русия, който се проведе в Истанбул. Киев смята, че всички ключови въпроси могат да бъдат решени само на ниво лидери и предлага провеждане..
Министърът на отбраната Атанас Запрянов представляваше страната ни на срещата на върха в литовската столица Вилнюс на "Букурещката деветка" - членките на НАТО от източния фланг - и на северноевропейските страни от алианса. Министър Запрянов е заявил, че България ще се стреми да използва механизмите на Европейския съюз за разкриване на по-голяма фискална..
По международните стандарти една медицинска сестра следва да се грижи за 5-6 пациента максимум . Предложение за медицински стандарт за броя на..
Пеевски овладя и последната институция и си постави във витрината и трофея ДАНС. Това ще му разчисти пътя към премиерския пост, каза в интервю пред..
Народното събрание трябва да започне да действа по избора на членове на ВСС от парламентарната квота - първо да приеме правила и след това да открие..
Разкъсана облачност
Ясно
Предимно облачно
Променлива облачност; възможно е да превали