„Кафка въздейства по различен начин в различните периоди, в които човек го чете. За мен беше предизвикателно и любопитно... Опитах да потопя цялата колекция от рисунки в мрачните дух и време, в които пише авторът, но прозира и надеждата, която се усеща в неговите дълбоки творби. Илюстрациите са рисувани с черна и с бяла темпера, рисувани са по експресивен маниер, а основата, върху която са рисувани, е груба и необработена хартия. Донякъде така се допълват тези негови дълбоки творби“. Това сподели пред БНР Дамян Дамянов, илюстратор на луксозното издание на сборника „Метаморфозата“ с 11 от най-знаковите разкази на Франц Кафка.
За художника Кафка е един от първите писатели, които предусещат времето, което идва - градовете се разрастват, светът се смалява, разстоянието между хората става все по-малко, хората уж стават по-близки, но човек става все по-самотен и нищожен в света.
В предаването „12+3“ Дамянов допълни:
„В тези творби има катарзис, който човек преживява, след като ги прочете. В тях има и вечните моменти и истории за приятелството и за любовта“.
Според художника винаги личи кога един илюстратор на книга не е запознат с текста. И още:
„Случвало се е ефектна корица да продаде неизвестен автор с посредствен текст. Възможно е и на добро произведение да му бъде попречено да стигне до читателите заради лоша корица. Българският читател е все по-взискателен, защото през последните години сме в разцвет на издаване на книги, при които няма компромис с полиграфията, с оформлението. Българският читател знае какво се случва и на световния пазар, а следейки тенденциите, вкусът се възпитава, естетическите критерии са завишени. Това поставя по-висока летва за тези, които работят върху книгите“.
Интервюто с Дамян Дамянов можете да чуете в звуковия файл.
Собственикът на „Гардиън“ потвърди, че преговаря за продажбата на неделното си издание „Обзървър“, който е най-старият неделен вестник в света. Guardian Media Group е получила предложение от Tortoise Media, която иска да инвестира около 25 милиона паунда през следващите пет години в „редакционно и търговско обновяване“ на „Обзървър“. Tortoise Media бе..
В рафинерия до Атина избухна пожар. Има пострадали. Полиция блокира района до инцидента. Не са известни причините за пожара. Трима са леко пострадали и един е в тежко състоявие в болницата в Коринт, съобщават гръцките власти. Огънят не е достигнал до цистерните с гориво, уточняват противопожарните служби. Рафинерията се намира на 70 км югозападно от..
Москва е силно зависима от Пекин в изградената антизападна ос, заяви генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг в интервю за вестник „Таймс“. Йенс Столтенберг, който през октомври ще напусне поста си каза, че Владимир Путин ще плати цената за зависимостта си от „благотворителя“ Си Дзинпин. Генералният секретар на блока посочи, че президентът Путин..
Руските войски са превзели град Украинск в Донбас, твърдят от министерството на отбраната в Москва. От украинския генерален щаб не потвърждават тази информация, а в сводката си от тази сутрин съобщават, че боевете в района продължават. До войната Украинск бе миньорско градче с малко повече от 10 хиляди жители. Днес отбраната му е част от по-мащабната..
Лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов беше категоричен, че ресорът, който получи Екатерина Захариева, е важен за България. Той напомни, че кандидатурата на Захариева е предпочетена през тази на "Продължаваме промяната - Демократична България". "Така ли се дава на една държава на излъчения от най-голямата ѝ партия такива ресори на най-водещи европейски позиции,..
Човек е загинал при пожар в София. Сигналът за инцидента в столичния квартал "Младост 3" е получен във вечерните часове. От Главна дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението" уточниха, че става въпрос за пожар в апартамент. На място са били изпратени четири противопожарни автомобила, които са погасили огъня. От пожарната съобщиха, че има..
Вицепрезидентът Илияна Йотова пожела успех на кандидата за български еврокомисар Екатерина Захариева. При разпределението на ресорите в новата Еврокомисия България получи "Стартиращи предприятия, изследвания и иновации". Йотова изрази разочарование от ресора, определен за страната ни, защото е очаквала България да получи някой от по-ресурсните..
Застудяването, обхванало страната, ще отмине в близките дни и отново ще станем свидетели на поредно затопляне и стойностите на термометрите ще..
Защо в училище трябва да се изучават опасностите в интернет? Неоходимо е децата да се предпазват от опасностите, а вече има и директива, която..
"Това е хубава, истинска, органична, българска инициатива, която се доказва вече година и половина. Нашата идея не е нещо да бъде спуснато като с..
Предимно облачно
Облачно
Променлива облачност; възможно е да превали