Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Изпитанието да живееш в чужда страна

Снимка: БНР

Полина Шрьодел напусна Германия и избра да живее със съпругът си и детето си в село Ресен, Великотърновско. В интервю за БНР тя разказа, че съпругът й бил изненадан от това, че в неделя в България може да се работи.

„Преди две седмици беше на казан за ракия, показаха му как се вари и му обясниха, че във всяка къща трябва да има ракия“.

Зорница Иванова, живее в Кълъмбас, Охайо, САЩ и разказа за усилията, които полага да предаде на децата си традициите за празнуване на Бъдни вечер и Рождество Христово. Съпругът й е американец.

За мен винаги е било важно да поддържам  българските традиции у дома. Може би е по-лесно, когато и двамата родители са българи - нещата естествено се случват в дома, но когато само единият от родителите е българин, като е в моя случай - аз представлявам българската култура, на мен се пада отговорността да предам на децата си тези традиции“, допълни Зорница Иванова.

Сабина Неделчева Уилямс     Снимка: личен архив

Сабина Неделчева Уилямс живее извън България  от 20 години, в Лондон е прекарала половината от тях. Тя е илюстратор и преподава изобразително изкуство в колеж във Великобритания.

„Лондон е много красив. В квартала, в който съм аз, всичко вече е украсено. Хората са както и в България, и в други места - малко уплашени и за здравето, и за близките“, допълни Сабина Неделчева.

Йордан Радкев                            Снимка: личен архив

Според информация от пресцентъра на Министерството на външните работи в Южно африканската република постоянно пребивават между 3 и 4 хиляди българи.

Между 1990 и 1995 година е най-голямата вълна на миграция на българи към Южна Африка, каза Йордан Радкев, председател на Сдружението на българите в Южна Африка.

"Аз пристигнах 1995 година, летях с първия директен полет на авиокомпания "Балкан" до Йоханесбург. Преди мен хората са пътували до Зимбабве и от Зимбабве с автобус са пристигали до Южна Африка. Това е страна на изключително големи контрасти", допълни Йордан Радкев.

Силсила Махбуб                        Снимка: личен архив

Силсила Махбуб е на 25 години, родена е в Афганистан. Пристига в България с виза, причините са лични и не ги споделя. В родната си страна е завършила инженерство, а в момента учи в България икономика в Нов български университет. Обича да пее и с това умение се включва в един проект, който се реализира тази година от Агенцията за бежанци на ООН в нашата страна.

Силсила Махбуб е научила и български песни:

"Първо искахме да направим за бежанци, когато си далеч от своята държава, трудностите - да го покажем в песента".

Интервютата можете да чуете в звуковия файл.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Защо лагерът "Белене" все още не е мемориал, поддържан от държавата?

В момента има повече енергия за превръщането на лагера "Белене" в мемориал . "Белене" става все по-популярно място в последните години. Над 200 000 са посещенията в дигиталната платформа със свидетелства на оцелели, а когато общественият интерес е по-висок, институциите усещат друг тип обществен натиск . Това коментира пред БНР Луиза..

публикувано на 15.07.25 в 09:46
Радост и Марая Пееви

Цветни гривни за четириноги приятели

В свят, в който добрината понякога се крие зад високите огради на ежедневието, две деветгодишни близначки от Силистра напомнят, че човечността няма възраст. Историята на Радост и Марая Пееви е истински лъч светлина – и пример, че децата умеят не само да мечтаят, но и да действат. В следващия репортаж ще ви срещнем с тяхната малка, но..

публикувано на 13.07.25 в 07:30
Божанка и Петър Ганеви

Божанка и Петър Ганеви за божествената музика на Дънов на неговия рожден ден

Инспектор на Симфоничния оркестър в Бостън, преди години, е оценил музиката на Петър Дънов като цитирам - "Божествена" .   "Имаме много такива случаи на усещане на окултната музика на Учителя като нещо изключително още първия път, когато я чуят. ", казва цигуларката Божанка Ганева, второ поколение последовател на Учението на Бялото братство ,..

публикувано на 12.07.25 в 06:00
Димитър Асенов

Димитър Асенов за живота през призмата на множествената склероза

Ще ви разкажем една лична история, в която има голяма емоционална болка и много сила, вяра и упоритост , за да продължи радостта от живота, да се укрепи волята и да се върне енергията.  Всеки един от нас преминава през периоди на големи изпитания в живота. За всеки това е различно време, а трудностите са от различен характер. Разбира се,..

публикувано на 10.07.25 в 10:07

Когато Саранда заблести като Лас Вегас: Кой е албанският Елвис Пресли?

Влиянието на Елвис Пресли е неизмеримо. Кралят на рокендрола е една от най-значимите не само музикални, но и културни икони на ХХ в. Всичко в неговата личност е култово. Толкова култово, че запалва мощната искра на обожанието в сърцето на един младеж от албанския крайбрежен град Саранда. Името му е Орести. Любовта му към Елвис Пресли продължава..

публикувано на 09.07.25 в 18:04

Лимонада с кауза - лавина от добрина

Глътка лимонада, усмивка и кауза, която стопля душата. Така може да се опише инициативата "Лимонада с кауза", зад която стоят не бизнесмени, а деца с големи сърца. На малка пъстра сергия, разположена на уличка в столичния квартал "Витоша", трима малки ентусиасти – Ерика, Гого и Александрина – продават домашно приготвена лимонада и ръчно..

публикувано на 09.07.25 в 09:42

10-годишната Десислава Костадинова изработва гривнички в помощ на болни деца

Десислава Костадинова и Зара Маринова през новата учебна година ще бъдат в пети клас. Те живеят в район "Аспарухово". По инициатива на Десислава бе създадена благотворителна кампания за събиране на средства за нейната съученичка Димана, която трябваше да бъде изследвана за предишното си заболяване в Турция. Десислава изработва гривнички..

публикувано на 06.07.25 в 07:00