Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Кипърското сирене халуми вече има защитено наименование за произход

Традиционно кипърско сирене халуми.
Снимка: Бранислава Бобанац

След рекордно дълга процедура, продължила почти 7 години, традиционното кипърско сирене халуми най-сетне получи европейска регистрация като продукт със „защитено наименование за произход”, съобщи официално правителството в Никозия. Освен икономическо значение събитието има и политически привкус на фона на нерешения Кипърски въпрос.

„Важен ден за нашата родина, в полза на всички кипърски производители, кипърски гърци и кипърски турци”. Така президентът на Кипър Никос Анастасиадис определи успешното приемане от държавите членки на регламента за регистрация на халуми със защитено наименование за произход.

Процесът на одобрение продължи необичайно дълго - Кипър подаде заявление за европейска идентичност на най-важния си традиционен продукт още през 2014 г., което бе публикувано в Официалния вестник на ЕС едва през юли 2015 г. Оттогава европейското досие на сиренето се превърна от икономически в политически въпрос и бе обвързано с решаването на кипърския конфликт.

Европейската регистрация за „халуми/хелим”, както се нарича от кипърските гърци и кипърските турци, се разпростира върху производителите от двете общности, въпреки продължаващото им разделение.

С нея се гарантира, че сирене под това име може да се прави само на острова, при определени стандарти за неговия състав и технологичен процес.

С получения първи европейски патент за продукт в северните територии на Кипър се разрешава произведеният в тях хелим да се изнася законно за европейския пазар, като за целта миналата седмица бе променен и регламентът за търговия през „Зелената линия” между двете части на острова.

Халуми е вторият по значение износен продукт на Република Кипър, а хелим дава една трета от експорта на непризнатата Севернокипърска турска република.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Заместник-началникът на

Задържан е младежът, врязал автомобила си в автобуса в София

21-годишният водач, който вряза управлявания от него автомобил в автобус на столичния градски транспорт на кръстовището на столичните булеварди "Възкресение" и "Константин Величков", е задържан. Това потвърдиха за БНР от СДВР. При удара на автомобила в автобуса загина един човек, а шестима бяха ранени. Трима от тях са с опасност за живота...

публикувано на 15.08.25 в 16:04

Тръмп: Няма да правим бизнес с Русия, докато войната не приключи

Президентът на Съединените щати Доналд Тръмп заяви, че Вашингтон няма да прави бизнес с Русия, докато войната в Украйна не приключи. "Разбираме се, има добро ниво на уважение и от двете страни. Забелязах, че той (руският президент Владимир Путин) води много бизнесмени от Русия и това е добре, харесва ми това, защото те искат да правят..

публикувано на 15.08.25 в 15:49

Шофьорка с близо 3 промила алкохол рани възрастна жена и удари два паркирани автомобила

Жена, шофирала с близо 3 промила алкохол, ранила възрастна жена и ударила два паркирани автомобила в пернишкия квартал "Църква", съобщиха от полицията. Сигналът е подаден тази сутрин около 09.30 часа на тел. 112, каза регионалният говорител на МВР – Перник Венцислав Алексов. "53-годишна жена, седнала зад волана на лек автомобил,..

публикувано на 15.08.25 в 15:29
Патриарх Даниил

Патриархът призова да се молим за умиротворение на света

Патриарх Даниил, който отслужи в Кюстендил Света литургия за днешния празник - Успение на Света Богородица, отправи призив за мир в Украйна и навсякъде по света, където има война.  След като благослови кюстендилци с празника им и освети ритуала Панагия - Въздигане на хляба, с участието на читалища, колективи и групи от общината, Негово..

публикувано на 15.08.25 в 15:28
Йонко Иванов

Йонко Иванов: Депутатите не направиха нищо за младите шофьори

Депутатите не направиха нищо за младите шофьори ! Това заяви пред БНР Йонко Иванов, председател на Съюза на преподавателите по авто-мото подготовка, във връзка с тежката катастрофа в София, причинена от водач на автомобил с шофьорска книжка от 2 седмици. "Какво направиха нашите 240 законодатели? Биха се в гърдите, че ще вкарат (в закона) шофиране..

публикувано на 15.08.25 в 15:04
Анас аш-Шариф

Разузнаването на Израел представя палестинските журналисти в Газа като терористи

Израелската армия е обособила разузнавателно звено, чиято задача е да представя палестинските журналисти в Газа като терористи. Това разкритие направиха две издания, базирани в Тел Авив, след като в понеделник известен кореспондент на Ал Джазира беше убит в целенасочена операция. Анас Аш-Шариф и още петима негови колеги загинаха след удар по..

публикувано на 15.08.25 в 14:40

Провал за обвързващото международно споразумение за борба с пластмасовите отпадъци

Провали се опитът за постигане на правно обвързващо международно споразумение за борба с пластмасовите отпадъци. Засега не е ясно дали ще бъде предприет нов опит.  Криза в преговорите за споразумение за ограничаване на замърсяването с пластмаса Представители на близо 180 държави проведоха срещи в Женева, за да намерят начини хората и..

публикувано на 15.08.25 в 14:18