Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Мира Мирославова сбъдна мечта и илюстрира приказките на Братя Грим

Мира Мирославова
Снимка: Калоян Стамболийски

„Израснах с приказките на Братя Грим. Имах ясна представа какви да бъдат героите. Илюстрациите сами си излязоха, просто им трябваше моментът“. 

Това сподели пред БНР Мира Мирославова, която илюстрира най-новото издание на историите, събрани от братята Якоб и Вилхелм. И не скри, че това е една от сбъднатите ѝ мечти

Работата по книгата ѝ е отнела около година, а рисуването е на ръка - нещо все по-рядко срещано сред илюстраторите. 

Когато са направени на ръка, нещата са много по-благородни“, каза Мира в интервю за предаването „Нещо повече“. 

В тома са включени най-известните приказки на Братя Грим, любими на поколения малки читатели, в превод на сладкодумния разказвач Димитър Стоевски (1902-1981). Към удоволствието от общуването с приказните герои се добавя насладата от досега с богатата и омайна българска реч, излязла изпод перото на един от най-добрите познавачи и интерпретатори на немскоезична литература, претворил множество класически творби, които са неотменна част от българската култура. 

Мира, която нарисува въображението на Рей Бредбъри 

Мира е на 24 години. Завършила е в Англия (Manchester Academy). Илюстрира детски книги. Сред заглавията, излизали с нейни рисунки, са „Принцесешки истории“ на Катя Антонова; „Нявгабъде“ и „Включи нощта“ на Рей Бредбъри; „Приключенията на Лиско по море“, „Лиско в гората“ и „Лиско при квадратните същества“ на Борис Априлов; „Приказка за долната земя“ на Ирена Първанова; „Дракончето Ринти“ на Доника Ризова. От края на миналата година е илюстратор към нюйоркската The CAT Agency, специализирана в работата с илюстратори на детски книги. 

Ето и част от илюстрациите на Мира Мирославова към приказките на Братя Грим 



БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
На 1 октомври Музикалният театър в София откри новия си творчески сезон

В Музикалния театър: 4 дни, посветени на Йохан Щраус–син

Националният музикален театър "Стефан Македонски" ще отбележи 200 години от рождението на Йохан Щраус - син със специална 4-дневна програма от 23 до 26 октомври, която превръща зрителя поне за два часа в аристократ. "Тази година се празнува в световен мащаб тази годишнина. Решихме, че всеки трябва да чуе малко Щраус", обясни пред БНР Татяна..

публикувано на 08.10.25 в 09:47

"Надпяване" – фолклорна класация, октомври 2025

"Надпяване" е класация за народна музика, чиято цел е всеки месец да представя произведения в различни стилове, подредени в няколко категории, състезаващи се в рамките на една календарна година. Форматът обхваща авторски произведения, нова, етно, традиционна музика, която се доближава до вкусовете на аудитория от различни възрасти, с различни..

публикувано на 08.10.25 в 09:35
Императриците на легандарния британски художник Деймиън Хърс

"Императриците" на легандарния британски художник Деймиън Хърс гостуват в София

"Императриците" на легандарния британски художник Деймиън Хърс могат да бъдат разгледани в столичната галерия Vivacom Art Hall "Оборище" 5. Българската публика ще има възможност до 25 октомври да се срещне с една нова серия на прочутия артист , обясни пред БНР Деница Гергова, арт директор на галерията. "Изложбата се подготвя през..

публикувано на 07.10.25 в 19:15

"Вечерна сватба" на режисьора Станимир Трифонов връща в Русе атмосферата от преди век

До 14 октомври Русе ще е снимачна площадка на поредния игрален филм, който ще разказва вечни истории от миналото време. Атмосферата на града, къщите и хората за пореден път ще влязат в българското кино, а сега това ще се случи чрез филма "Вечерна сватба" по едноименната книга на русенския писател Иван Станков .  Режисьор на филма е..

публикувано на 06.10.25 в 19:52

"Каста дива" с отзвук от три големи музикални събития

В заключителното издание от летния сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“: 20-21   ч.: Отзвук от три големи музикални събития на столична сцена: - Софийската национална опера и балет откри новия си сезон 2025/2026 г. с великолепен спектакъл на операта “Тоска“ от Пучини - В..

обновено на 06.10.25 в 14:47
Мара Фратева

Спомен за певицата Мара Фратева

В рубриката „Помните ли…?“ честваме 130 г. от рождението на оперната певица Мара Фратева, градила своята кариера през първата половина на XX век - в България и Франция. Тя е сред основателките на българския оперен театър. Въпреки славата й в зората на оперното изкуство у нас, днес тя е напълно забравена. Знаем за нея, че е родена на 25 септември..

публикувано на 06.10.25 в 13:45
Филмът Алба-пътят на съдбата

"Алба - пътят на съдбата" - увлекателен разказ за тракийска принцеса

Филмът "Алба-пътят на съдбата" е българска продукция. Заснет е от екип от Казанлък, който разказва за тракийската култура и обичаи. Режисьорът Светлин Митев разказа пред БНР, че лентата вече е имала прожекция в местното кино.  "Залата беше пълна. На 25 октомври ни предстои прожекция в Пловдив". "Алба - пътят на съдбата" първоначално се..

публикувано на 06.10.25 в 06:33