Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

За първи път на български език излезе книгата „Болката“

Книгата „Болката“ на Андре дьо Ришо
Снимка: ciela.com

За първи път на български език излезе книгата „Болката“ на Андре дьо Ришо в превод на Катя Пере. Андре дьо Ришо пише романа „Болката“, когато е на 23 години
Книгата предизвиква скандал, защото главната героиня, французойка, се влюбва в германски военнопленник по време на Първата световна война. 

Това е било смятано за двойно предателство към нейния починал на фронта съпруг и към родината. Интересното е, че самият Ришо е живял с майка си изолиран и че баща му е загинал на фронта. Има съмнение, че той описва нещо, което реално се е случило в неговия живот“, каза за БНР Белослава Чолакова, редактор на романа.

Андре дьо Ришо е роден през 1907 и почива през 1968 година.

Интересното е, че Андре дьо Ришо е човекът, който вдъхновява Албер Камю да пише. Албер Камю го посочва като своя вдъхновител, като човекът, който благодарение на неговия роман „Болката“, осъзнава, че писането не е да създаваш литература за забавление, а може да е литература, която дълбоко те наранява и ти помага да извадиш най-тежките си и мрачни мисли“, допълни в предаването „Графити по въздуха“ Чолакова. 

По думите на Белослава Чолакова, когато писателят Андре дьо Ришо е на около 50 години, постъпва в старчески дом и там остава до края на живота си.

Повече можете да чуете в звуковия файл.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Отиде си известният виолончелист и педагог проф. Венцеслав Николов

На 82-годишна възраст в Габрово почина проф. Венцеслав Николов - един от забележителните български виолончелисти, уважаван педагог и общественик, а също и плодовит писател. Роден през 1943 г. в Русе, той получава първите си уроци по виолончело от баща си – известния русенски виолончелист, диригент и педагог Мишо Николов. Първият си концерт изнася, когато..

публикувано на 18.08.25 в 18:16
Участници в Internationales Musikfest in Wien 2025

Българско участие в Международния музикален фестивал във Виена

В разгара на летните месеци музикалните афиши в австрийската столица продължават да бъдат привлекателни, предлагайки на меломаните  разнообразие от събития в класическия жанр. Един от тези артистични форуми е Международният музикален фестивал във Виена (Internationales Musikfest in Wien), който се проведе за осми път като партньорство между..

публикувано на 18.08.25 в 15:01

"Каста дива" - едно предаване, което прави живота по-хубав

В 11-ото издание от 32-я летен сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“: 20.05-21.00 ч.: - Отзвук от закриването на фестивала “Опера на площада“ на Софийската национална опера и балет с изпълнение на 9-ата симфония на Бетовен под диригентството на Даниел Орен - Интервю на Димитър..

обновено на 17.08.25 в 21:07

Изложбата „Модерният бит от края на XIX и началото на XX век“ бе представена във Враца

Ютия, която се загрява от горещи въглени; грамофон, който свири с механична енергия от лост като манивела; ръчна шевна машина; газени лампи - това са част от експонатите от изложбата „Модерният бит от края на XIX и началото на XX век“ в Регионалния исторически музей във Враца.   Експозицията включва малко показвани предмети от богатия..

публикувано на 17.08.25 в 08:00
 Хор

Концертът на хор "Ваня Монева" - част от тридневния фестивал "48 часа Варуша Юг"

Фолклорният концерт на хор "Ваня Монева", дирижиран от нейния създател, маестра Ваня Монева, е един от акцентите в културната програма в съботния ден във Велико Търново. Световно известната ни диригентка се завръща в родния си град за творческа изява след три десетилетия . Концертът на хор "Ваня Монева" е част от тридневния фестивал "48 часа..

публикувано на 16.08.25 в 06:15
Диана Дамрау

Диана Дамрау: “Благодаря ти, Варна!“

Не се случва често на концерт солистът да бъде настойчиво канен от публиката за повторни поклони буквално след всяко свое изпълнение от самото начало до финала на програмата, далеч преди да е дошло времето за бисове. Всъщност, в десетилетната си практика не помня случай, подобен на този с Гала концерта “Sole e amore“ с участието на оперната..

публикувано на 15.08.25 в 10:59

Художници наивисти залагат на светлата страна на живота в изложба в Габрово

Да погледнем живота откъм светлата му страна предлагат от Дома на хумора и сатирата в Габрово. Тази вечер в 18.00 часа в зала "Стефан Фъртунов" откриват изложба на съвременни български художници наивисти. Подредени са почти 90 платна от близо 30 художници , които се срещат за първи път. Творбите са от 70-те и 80-те години до наши дни...

публикувано на 14.08.25 в 11:08