Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Биляна Курташева: Мария Вирхов е парола за бунт

Снимка: БНР

"Вирхов е парола, парола за бунт... В Мария имаше радикалност и в живеенето, и в писането". 

Така Биляна Курташева, литературен критик, редактор, представи в предаването "Преди всички" книгата със събрани стихове на Мария Вирхов - "Вирхов блус", на която е съставител. 

"Книгата е мисионерска. Идеята беше да съберем и да припомним на българската четяща публика поетесата Мария Вирхов. В писането си Мария непрекъснато разглобява думите, играе с езика, дисектира и съшива наново по франкенщайновски начин. Но се получават красиви чудовища. В текстовете има много ритъм. Има едно непосредствено усещане за дъното на живота. Заедно с това поезията е много игрова, самоиронична". 

Текстовете на поетесата често играят със съня, с кошмара, с пренаписване на митологии: 

"Изваждат скритите страни на някои загладени сюжети от митологията и приказките - русалки, нещастни кралици, разглобени принцеси". 


Вирхов е повече от име, Вирхов е парола за бунт, взрив в подмолите на езика, блус и пънк, футуризъм и дада – всичко в едно, както беше възможно през 90-те. Нейните текстове имат способността да ни надвесят внезапно над ръба на поносимото и позволеното. Тук шестват изпепелени ангели, мъртви русалки, светещи риби и стъпкани земноводни и посред тях едно оголено "аз", убийствено добре знаещо накъде се е запътило: "ти имаш мечта/ а мен смъртта ме мечтае". В мрачното вълшебство на този свят има драстично познание за долните рафтове на живота, за неговия кратък срок. Този том е първи опит да съберем и си върнем изгубената Мария Вирхов, един от най-мощните и трагични гласове в българската поезия. 

Това е записано в предговора към книгата от Биляна Курташева. 

корицата и оформлението на книгата са дело на Люба Халева
Мария Вирхов (1969-2011) е едно от най-ярките имена на българската поезия след 1989 г. Родена е на 10.04.1969 г. в Ямбол. Пише още от ученичка. Владее еднакво добре български и руски, тъй като майка ѝ е рускоезична казахо-украинка, а и по-късно Мария учи руска филология в СУ "Св. Климент Охридски". Тя е поетеса, преводач, експериментаторка и нарушител на граници и в поезията, и в живота. Авторка е на стихосбирките "Жълта поезия", "Вятърът мъртъв език", "Танци". През 2010 г. в Москва излиза на руски стихосбирката ѝ "Никомея". Превежда от руски и английски текстове на Хлебников, Манделщам, Маяковски, Янка Дягилева, Павел Голдин, Ник Кейв, Том Уейтс, Дейвид Боуи. Има и три значими театрални превода от руски, реализирани на сцена от Явор Гърдев: "Чайка" на Чехов, "Верона" на Алексей Шипенко (Народен театър, 2000) и "Руска народна поща" на Олег Богаев (Театър на българската армия, 1999). Мария Вирхов публикува в издания като "Литературен вестник", "Витамин Б", "Ах, Мария", както и в онлайн платформи; участва в литературни четения, концерти, пърформанси, граждански инициативи. 


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Генерал-майор Емил Тонев (вдясно) и президентът Румен Радев - снимка от 12 септември 2024

МС предлага на президента генерал Емил Тонев да бъде предназначен начело на НСО

Министерският съвет ще предложи на президента за началник на Националната служба за охрана да бъде преназначен генерал Емил Тонев. Това съобщи премиерът Росен Желязков: "Такова съгласие е изискано от президента и е част от процедурата, предвидена в Закона за националната служба за охрана. Министерският съвет ще изпълни този ангажимент, защото е воден..

публикувано на 20.08.25 в 12:02
Израелският министър на отбраната Израел Кац

Израелският министър на отбраната утвърди плана за овладяване на град Газа

Израелският министър на отбраната Израел Кац е утвърдил военния план за налагане на пълен контрол над град Газа и е одобрил мобилизацията на 60 000 резервисти. От израелското министерство на отбраната са потвърдили решението пред Франс прес. Агенцията отбелязва, че Израел засилва натиска спрямо "Хамас", след като посредниците представиха ново..

публикувано на 20.08.25 в 11:50

Туристическият бранш подкрепя идеята за фонд, който да налага единен бранд на България

Правителството ще подготви Закон за учредяване на Национален фонд "България днес и утре". Новата структура ще координира стратегическия процес по изграждане и налагане на единен бранд на България в международен план. Това стана ясно от приетата законодателна програма на правителството до края на годината.  Стъпки за учредяване на Национален фонд..

публикувано на 20.08.25 в 11:23
Старши инспектор Радослав Буюклийски

Смениха шефа на КАТ - Кюстендил

Със заповеди на главния секретар на МВР ст. инспектор Радослав Боюклийски, досегашен началник на сектор КАТ - Пътна полиция - Кюстендил е преназначен на длъжността началник на Полицейския участък – Невестино към РУ Кюстендил, съобщават от Областната дирекция на полицията.  Мотиви за преназначаването не се съобщават.  Според коментари..

публикувано на 20.08.25 в 11:07

Животновъди и пчелари могат да подават до 5 септември заявления за подпомагане заради засушаването

До 5 септември животновъди и пчелари могат да подават заявления за подпомагане заради засушаването тази година. Помощта ще бъде под формата на плащане "Де минимис" и ще бъде изплатена до края на септември. Фермери, отглеждащи крави, биволи, овце, кози и пчелни семейства ще получат помощта по силата на Европейския регламент, за да преодолеят..

публикувано на 20.08.25 в 11:04

Правителството иска нова регулация за атракционите

След случая със загинало дете при падане от парашут край Южния плаж на Несебър, МС иска нова нормативна регулация на дейността на атракционните дейности.  Затова премиерът Росен Желязков ще възложи на ресорните министерства и агенции да анализират и да предложат промени в законите до края на този летен сезон: "Инцидент като този показва, че дори за..

публикувано на 20.08.25 в 11:01

В частните пенсионни фондове са събрани 28,7 млрд. лева

Така наречената втора пенсия, която се получава от частните пенсионни фондове, е със среден размер 233 лева - това сочат данните на Комисията за финансов надзор за първото полугодие на 2025-а година. Активите на всички фондове нарастват и достигат малко над 28 милиарда и 700 милиона лева - с близо 7 процента в сравнение с края на миналата..

публикувано на 20.08.25 в 10:54