Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Лондон ще разследва изтичането на данни на афганистанци

Снимка: ЕПА/БГНЕС

Британският министър на отбраната Бен Уолъс нареди разследване по повод изтичането на данни, включително имейл адреси, на десетки афганистански преводачи, които са работили за британските военни, съобщи Би Би Си.

Данните на повече от 250 души, които искат да бъдат прехвърлени във Великобритания и много от които се укриват в момента, погрешно са били копирани в имейл на Министерството на отбраната с искане за актуализация на тяхното положение. Към някои от имейлите има прикачени снимки. 

Имейлът е бил изпратен от Екипа за оказване на помощ за прехвърлянето на афганистанците до останалите в Афганистан преводачи или успелите да преминат в други държави. В него се информират преводачите, че екипът прави всичко възможно да ги прехвърли във Великобритания. Но един от получилите писмото е установил, че в него са копирани данните на повече от 250 души, които са работили с британците през годините. Той е цитиран от Би Би Си да казва, че "тази грешка може да струва живота на преводачите, особено на онези, които още са в Афганистан". 

Някои от хората не са забелязали грешката и са отговорили на всички имейл адреси с обяснения за своето положение и местоположение. 

От Министерството на отбраната са изпратили нов имейл 30 минути по-късно след установяване на грешката със спешно искане предишното писмо да бъде изтрито и препоръка за незабавна смяна на имейл адреса. 

Министерството на отбраната се извини официално, а Бен Уолъс каза, че това е "недопустима грешка".

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Установена е шарка по овцете в бургаското село Дебелт

Агенцията по безопасност на храните констатира огнище на шарка по дребните преживни животни в бургаското село Дебелт. Заболяването е установено по сигнал от собственика на фермата. 183-те овце в заболялото стадо ще бъдат хуманно умъртвени съгласно европейското законодателство, а на собственика ще бъде изплатено обезщетение.  Определена е 3-километрова..

публикувано на 15.06.25 в 14:35

Протест във Враца срещу еврото

За трета поредна седмица във Враца има протест срещу еврото. Автошествие от близо 20 автомобила премина по централните улици на града.   "Борим се да не влизаме в никаква еврозона и искаме оставка на правителството. Ние не не сме против еврото, а сме за запазване на българския лев, защото в момента България не е готова да влезе в еврозоната. Народът ни..

публикувано на 15.06.25 в 14:20
Митинг за солидарност с хората в Газа и Палестина пред израелското посолство в Атина, 9 юни 2025 г.

Гърция: Протест в Лариса срещу присъствието на израелски дипломати

Гражданите на гръцкия град Лариса протестират срещу присъствието на израелски дипломати. Полицията забрани днес движение на хора и автомобили в центъра на град Лариса, където се освещава нова синагога - еврейски молитвен храм. Забраната е въведена, за да се осигури защита от евентуални инциденти срещу израелските дипломати, които присъстват на..

публикувано на 15.06.25 в 13:54

"Ние потребителите" с таблица за превалутиране в евро в помощ на по-възрастните

Част от резервите на хората от въвеждането на единната европейска валута произтичат от психологическа бариера и от съмнения за точността при превалутирането. Затова от платформата "Ние потребителите" са подготвили таблици за по-удобно, лесно и бързо превалутиране от лева в евро и обратното, включително и на стотинките. Това казва Габриела Руменова..

публикувано на 15.06.25 в 13:48
Жечо Станков на срещата на ГЕРБ в Пловдив.

Министър Станков: Всички големи фондове с готовност за изгодно финансиране на българската енергетика

Само седмица след получаването на положителните конвергентни доклади за влизането на България в еврозоната всички големи финансови фондове са заявили готовност за изгодно финансиране на българската енергетика. Това каза министърът на енергетика Жечо Станков на Националното работно съвещание на партия ГЕРБ в Пловдив. Станков подчерта, че по..

публикувано на 15.06.25 в 13:18
Снимката е илюстративна, архив.

Инциденти с балони в Кападокия, 1 човек е загинал, 31 са ранени

Балон с горещ въздух се разби в централна Турция днес, като пилотът е загинал, а 19 туристи от Индонезия са ранени, предаде Асошиейтед прес, като се позова на местен служител. В изявление кабинетът на валията заяви, че балонът е бил засегнат от внезапна промяна на вятъра. Той се е опитвал да направи твърдо кацане близо до село Гьозлюкую в провинция..

публикувано на 15.06.25 в 13:15