Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Новата книга на Хайри Хамдан е стихосбирката "Аз, бедуинът"

Румяна Емануилиду: От него се вдъхновяват млади български автори

Хайри Хамдан
Снимка: Станислава Пирчева

"Писателите, поетите, музикантите, художниците са съвестта на обществото. Те успяват да гледат зад видимото, да преценят какъв принос могат да дадат на това общество, каква надежда, спасение, защото и този вирус ще мине, но предизвикателствата са сериозни", каза за БНР Хайри Хамдан, писател, автор на няколко книги, преводач.

Най-новата му книга – стихосбирката "Аз, бедуинът" – ще бъде представена на 22.10.2021 г., петък в Съюза на българските журналисти.

По думите му един добър преводач трябва да познава добре майчиния си език:

"Имам много любими, съвременни поети, писатели, познавам ги и няма как да не се повлияя от тяхното изкуство, класиката е по-трудна". 

Аз не мога да си представя светът без книга:
"Книгата разкрасява ума, дава на всеки индивид свой любим герой, метафора или цитат".

В предаването "Нощен хоризонт" издателят на новата книга на Хайри Хамдан Алина Караханова заяви, че тя винаги се е възхищавала на този писател.

"Той беше като една легенда, ореол. Когато разбрах, че ще дойде в издателството бях толкова развълнувана".

Румяна Емануилиду, журналист и писател коментира:

"Колко е хубаво, че в българската литература имаме привилегията да твори един толкова цветен, многопластов, интелигентен и чувствителен поет и писател като него. Не случайно от него се зареждат и чувствителни млади български автори. Друга негова черта и достойнство е това, че малцина са писателите, които така се раздават на младите без да са ментори,  при него се случва съвсем естествено, трогателно дори".


Цялото интервю можете да чуете в звуковия файл.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Къщата на семейство Овчарови в Ново село е превърната в безплатен музей

Семейство Даниела Савомолска – Овчарова и Владимир Овчаров са професионални художници, артистични номади, живели са близо 30 години в Съединените американски щати. Решиха да се завърнат в България, но не в родната София.  Избраха новият им дом да бъде в бивша бозаджийница във великотърновското Ново село. Преобразената от тях къща в самия център на..

публикувано на 05.01.25 в 05:56

Антропологът Оливие Живр: Вкусът на радиоточката е като на шкембе чорба

Навръх рождения ден на програмите на БНР "Хоризонт" и "Христо Ботев" "Изотопия" припомня интервюто, с което започна настоящия радиосезон, за да засвидетелства уважението на голямото радио към малкото – някогашната радиоточка . С течение на времето нещата се променят. В България изучава културното наследство в Самоковско, но и в..

публикувано на 04.01.25 в 10:43
Исус Ангелов

Исус Ангелов - един млад човек, който "създава усмивки в хората"

Исус Ангелов е потомствен музикант, наследил таланта си от дядо си и баща си. Обича да работи и да постига целите си. С един акордеон може да предаде звука и на други музикални инструменти, като орган и цигулка. „Музиката я поставям на първо място и се радвам, че като един символ на столицата, свирейки къде ли не, създавам настроение, радости..

публикувано на 01.01.25 в 10:00
Д-р Людмила Баждарова - неонатолог

Д-р Людмила Баждарова: Помни се преживеният ужас и после невероятната благодарност, която съм изпитвала и щастие от спасеното дете

Д-р Людмила Баждарова е гост в рубриката "Горещи сърца". Тя е педиатър, неонатолог и детски кардиолог. Завършва Медицинския университет в София през 1990 г. През 2001 г. придобива своята първа специалност Детски болести. През 2006 г. придобива специалност - Детска кардиология, а през 2021 г. - и третата си специалност - Неонатология...

публикувано на 29.12.24 в 06:05
Калин Симеонов

Калин Симеонов: Държавата върви в добра посока в IT сферата

Как България да напредва? Калин Симеонов – носител на награда "Джон Атанасов", има своя отговор. Страната трябва да задържа умните програмисти. Тази година заедно с Драгомир Попов той е отличен с грамота "Джон Атанасов" в категорията "Ученици и техните преподаватели". Калин Симеонов започнал да се занимава с програмиране от интерес...

публикувано на 26.12.24 в 08:01
Драгомир Попов

Драгомир Попов: Рано е ИИ да се изучава масово в училищата

Драгомир Попов е един от тазгодишните носители на грамота от наградите на името на Джон Атанасов. Драго е от Перник, учи в Софийския университет и мечтае да програмира алгоритми за игри. Младежът учи софтуерно инженерство във Факултета по математика и информатика . Смята, че "това е поле, което въпреки навлизането на ИИ ще може да устои..

публикувано на 25.12.24 в 08:10
Теодор Николов

Теодор Николов - учителят, който създава интерес към технологиите и печели медали за България

Сертификат за номинация в категория "Джон Атанасов – вдъхновител и създател на таланти" тази година  получи  Теодор Николов. Той е учител по информационни технологии в плевенското  ОУ "Васил Левски".  Просто нещата се получават, казва Николов, чиито ученици са неколкократни национални шампиони в STEM конкурси, национални състезания по..

публикувано на 24.12.24 в 14:10