Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Лаура Траатс: Искрено съжалявам, че не успяхте да ни видите и на световния връх ...а може би просто, това е било част от цената на олимпийското злато...

Олимпийските шампионки - Лаура Траатс, Стефани Кирякова, Мадлен Радуканова, Симона Дянкова и Ерика Зафирова
Снимка: БФХГ - Анна Недкова

Олимпийската шампионка от ансамбъла на България по художествена гимнастика Лаура Траатс обясни, че от няколко години има проблем с прешлените на врата, но лекарите на отбора са използвали различни методи за облекчаване на болките.

Българският ансамбъл се оттегли от участие на Световното първенство заради контузията на грацията, която се е обострила по време на тренировка в Япония.

Траатс използва профила си в социалните мрежи, за да обясни всичко около травмата.

Този шампионат трябваше да бъде последен за този ансамбъл, който покори олимпийския връх в Токио 2020 за първи път в историята на спорта в България.
"Световното първенство, нашето последно състезание, приключи.
За добро или лошо, за нас това се случи преди да е започнало...
Понякога ние, спортистите, вероятно заслепени от амбицията да реализираме труда си, да се покажем и докажем пред света, оставяме на заден план здравословното си състояние. Борим се, въпреки знаците, които тялото ни изпраща, дори да знаем, че това може да донесе неприятни последици. Докато ние, съсредоточени, гоним целите си има хора, отговарящи за здравето ни, които също са шампиони, в своята сфера - спортните лекари. Хора, които са напълно наясно с това, че в големия спорт има травми и болка, но когато има по-голяма опасност, казват СТОП... И колкото и да е трудно, трябва да ги послушаме.
От няколко години имам проблем с прешлените на врата. Имала съм периоди на обостряне и нормализиране. Следим състоянието и правим всичко възможно да го поддържаме възможно най-оптимално. Използвам случая да благодаря на д-р Добрев и целия екип от кинезитерапевти и масажисти, който работи с нас! Да, това е тежка травма. Използвали сме много и различни методи за облекчение. Благодарение на тях, успях да участвам на всяко състезание с отбора си в този 5 годишен цикъл и да сбъдна най-голямата си мечта - да спечеля Олимпийските игри.
И ето ни тук, отново в Япония, на последното ни състезание. В първия тренировъчен ден започнах да усещам силна болка както във врата, така и по цялата дясна ръка. Положението се влошаваше. Настъпи и различна симптоматика като до края на деня ставаше все по-болезнено. Пих лекарствата, които са предписани за проблема, но не усещах облекчение. Прибирайки се в хотела, споделих с д-р Добрев какво усещам, какво съм пила и как е протекъл деня...
По-късно вечерта г-жа Димитрова и Михаела Маевска повикаха всички ни в стаята си. Звъннахме на госпожа Раева и тя попита как сме. Отговорихме, че сме добре (не бих допуснала да откажем участието си в този момент). Тогава тя каза:
"момичета, говорих с доктора, опасно е, забранява, взехме решение, спирам ви от световното първенство".
Беше категорична...
Сълзите ми се стекоха по бузите. Огледах се в момичетата и треньорите около себе си.. усещах подкрепата им, но толкова ми се искаше развоят да е различен...
Да, понякога е трудно да поставиш здравето си на първо място, пред медалите и труда, при това не само твоя. Но затова тези ХОРА са там.
Ансамбъл - Симона Дянкова, Мадлен Радуканова, Лаура Траатс, Стефани Кирякова и Ерика Зафирова
Играла съм с различни травми и силни болки. В големия спорт е така и всички го знаят, но когато има реална опасност да се случи нещо по-страшно, което ще се отрази на бъдещето ти, е добре да се вслушаме в хората, които могат трезво да погледнат на ситуацията, отстрани. Благодарна съм, че за мен тези хора бяха докторът на отбора Мариан Добрев и госпожа Илиана Раева, които оставиха на заден план медалите, титлите и успехите, защото здравето винаги трябва да е на първо място!
Изключително много благодаря на нашите треньори и на прекрасните ми съотборнички, които безкрайно обичам! Благодаря, че стоите зад мен и разбирате ситуацията, дори по-добре от мен. В погледите на всяка една срещам само и единствено подкрепа и за пореден път се убеждавам, колко истински са взаимоотношенията ни.
И разбира се, не на последно място, благодаря на семейството си, момчето, което стои до мен и личната ми треньорка, която е винаги зад гърба ми!
Благодаря от сърце на целия екип, който работи с нас!
Получих толкова много подкрепа и любов. Всяко съобщение ме докосна! Благодарение на всички Вас, целия отбор ще минем и през този тежък момент, по-лесно. Обичаме Ви!
Нека не забравяме, че здравето винаги трябва да бъде на първо място, а когато сме съсредоточени в друго, е важно да се вслушваме в съветите на лекарите, преди последствията да са необратими!
Да, може би, не си представях така последното състезание, но искам да кажа, че съм безкрайно щастлива да завърша кариерата си със златен олимпийски медал. Щастлива съм, че успяхме да го защитим с рекордна оценка, преди седмица в Испания. А относно световната титла... може би има много разочаровани фенове... искрено съжалявам, че не успяхте да ни видите и на световния връх... тази така жадувана от нас титла...
...а може би просто, това е било част от цената на олимпийското злато..."


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Таекуондистите ни с 5 златни медала от Словения G1

При мъжете националът Християн Георгиев от клуб "Ахил" спечели златния медал в категория  54 кг след три победи над Релжа Ивкович (Сърбия), Хавиер Соуса  (Испания) и Лука Туркалж (Хърватия). Станислав Митков също от клуб „Ахил“ триумфира в категория  63 килограма при юношите. Възпитаникът на Венцислав Соколов стигна до първото място след успехи..

публикувано на 23.02.25 в 22:01
Национален отбор по баскетбол

Баскетболистите ни със страхотен мач срещу световния шампион, но не успяха да се класират за Евробаскет

Мъжкият национален отбор на България се прости с мечтата за Евробаскет 2025. В последния си мач от квалификациите баскетболистите на Росен Барчовски отстъпиха на световния шампион Германия с 85:94 след невероятна драма в Бамберг. Дори в намален състав и в ролята на пълен аутсайдер в срещата, гостите се бориха до последно, като изиграха много силно второ..

публикувано на 23.02.25 в 20:39
Пламена Миткова

Саръбоюков и Миткова от ДП по лека атлетика в зала

Божидар Саръбоюков и Пламена Миткова станаха шампиони на скок дължина на държавното първенство по лека атлетика в зала, което завърши тази вечер в столичната "Асикс Арена". Атлет номер 1 на България за 2023 година Божидар Саръбоюков (Хеброс-Харманли) спечели своята четвърта поредна национална титла в тази дисциплина, след като постигна 8.00 метра в..

публикувано на 23.02.25 в 20:25

Локомотив (Пловдив) победи Локомотив (София) в Първа лига

Локомотив (Пловдив) победи Локомотив (София) с 1:0 като гост в среща от 22-ия кръг на Първа лига и изпревари съперника си във временното класиране. Пловдивчани събраха 20 точки на 13-а позиция в подреждането, а софийските „железничари“ вече са 14-и също с 20 точки. Победният гол за гостите реализира Жулиен Лами в 65-ата минута, а те доиграха мача с..

публикувано на 23.02.25 в 19:21
Григор Димитров

Григор Димитров излиза срещу австралиец в Дубай

Григор Димитров ще се изправи срещу квалификант в първия кръг на турнира от категория ATP 500 в Дубай, а вече е известно и името на съперника на първата ни ракета. Това е австралиецът Кристофър О’Конъл, №82 в световната ранглиста. 33-годишният хасковлия има три победи от три мача срещу О’Конъл и е загубил само един сет в двубоите си с австралиеца..

публикувано на 23.02.25 в 18:46
Елизара Янева

17-годишната Елизара Янева с втора титла от тенис турнирите при жените

Елизара Янева триумфира с втора поредна титла от тенис турнирите за жени. 17-годишната българка триумфира в игрите по единично на надпреварата на твърда настилка в Манакор (Испания) с награден фонд 15 хиляди долара. Във финала българката се наложи над квалификантката Брит дю Пре (Нидерландия) с 2:6, 6:4, 6:3 за близо два часа игра. Янева изостана с..

публикувано на 23.02.25 в 17:08

Иван Банчев с европейска титла в стрелбата с лък след победа над олимпийски и световен шампион

Иван Банчев спечели златен медал в дисциплината рекърв мъже на европейското първенство по стрелба с лък на закрито в Самсун (Турция). Във финала Банчев победи със 7:3 сета представителя на домакините Мете Газоз, който е действащ световен и европейски шампион на открито, както и носител на олимпийската титла от Игрите в Токио.  Финалът се проведе по..

публикувано на 23.02.25 в 16:45