Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Лаура Траатс: Искрено съжалявам, че не успяхте да ни видите и на световния връх ...а може би просто, това е било част от цената на олимпийското злато...

Олимпийските шампионки - Лаура Траатс, Стефани Кирякова, Мадлен Радуканова, Симона Дянкова и Ерика Зафирова
Снимка: БФХГ - Анна Недкова

Олимпийската шампионка от ансамбъла на България по художествена гимнастика Лаура Траатс обясни, че от няколко години има проблем с прешлените на врата, но лекарите на отбора са използвали различни методи за облекчаване на болките.

Българският ансамбъл се оттегли от участие на Световното първенство заради контузията на грацията, която се е обострила по време на тренировка в Япония.

Траатс използва профила си в социалните мрежи, за да обясни всичко около травмата.

Този шампионат трябваше да бъде последен за този ансамбъл, който покори олимпийския връх в Токио 2020 за първи път в историята на спорта в България.
"Световното първенство, нашето последно състезание, приключи.
За добро или лошо, за нас това се случи преди да е започнало...
Понякога ние, спортистите, вероятно заслепени от амбицията да реализираме труда си, да се покажем и докажем пред света, оставяме на заден план здравословното си състояние. Борим се, въпреки знаците, които тялото ни изпраща, дори да знаем, че това може да донесе неприятни последици. Докато ние, съсредоточени, гоним целите си има хора, отговарящи за здравето ни, които също са шампиони, в своята сфера - спортните лекари. Хора, които са напълно наясно с това, че в големия спорт има травми и болка, но когато има по-голяма опасност, казват СТОП... И колкото и да е трудно, трябва да ги послушаме.
От няколко години имам проблем с прешлените на врата. Имала съм периоди на обостряне и нормализиране. Следим състоянието и правим всичко възможно да го поддържаме възможно най-оптимално. Използвам случая да благодаря на д-р Добрев и целия екип от кинезитерапевти и масажисти, който работи с нас! Да, това е тежка травма. Използвали сме много и различни методи за облекчение. Благодарение на тях, успях да участвам на всяко състезание с отбора си в този 5 годишен цикъл и да сбъдна най-голямата си мечта - да спечеля Олимпийските игри.
И ето ни тук, отново в Япония, на последното ни състезание. В първия тренировъчен ден започнах да усещам силна болка както във врата, така и по цялата дясна ръка. Положението се влошаваше. Настъпи и различна симптоматика като до края на деня ставаше все по-болезнено. Пих лекарствата, които са предписани за проблема, но не усещах облекчение. Прибирайки се в хотела, споделих с д-р Добрев какво усещам, какво съм пила и как е протекъл деня...
По-късно вечерта г-жа Димитрова и Михаела Маевска повикаха всички ни в стаята си. Звъннахме на госпожа Раева и тя попита как сме. Отговорихме, че сме добре (не бих допуснала да откажем участието си в този момент). Тогава тя каза:
"момичета, говорих с доктора, опасно е, забранява, взехме решение, спирам ви от световното първенство".
Беше категорична...
Сълзите ми се стекоха по бузите. Огледах се в момичетата и треньорите около себе си.. усещах подкрепата им, но толкова ми се искаше развоят да е различен...
Да, понякога е трудно да поставиш здравето си на първо място, пред медалите и труда, при това не само твоя. Но затова тези ХОРА са там.
Ансамбъл - Симона Дянкова, Мадлен Радуканова, Лаура Траатс, Стефани Кирякова и Ерика Зафирова
Играла съм с различни травми и силни болки. В големия спорт е така и всички го знаят, но когато има реална опасност да се случи нещо по-страшно, което ще се отрази на бъдещето ти, е добре да се вслушаме в хората, които могат трезво да погледнат на ситуацията, отстрани. Благодарна съм, че за мен тези хора бяха докторът на отбора Мариан Добрев и госпожа Илиана Раева, които оставиха на заден план медалите, титлите и успехите, защото здравето винаги трябва да е на първо място!
Изключително много благодаря на нашите треньори и на прекрасните ми съотборнички, които безкрайно обичам! Благодаря, че стоите зад мен и разбирате ситуацията, дори по-добре от мен. В погледите на всяка една срещам само и единствено подкрепа и за пореден път се убеждавам, колко истински са взаимоотношенията ни.
И разбира се, не на последно място, благодаря на семейството си, момчето, което стои до мен и личната ми треньорка, която е винаги зад гърба ми!
Благодаря от сърце на целия екип, който работи с нас!
Получих толкова много подкрепа и любов. Всяко съобщение ме докосна! Благодарение на всички Вас, целия отбор ще минем и през този тежък момент, по-лесно. Обичаме Ви!
Нека не забравяме, че здравето винаги трябва да бъде на първо място, а когато сме съсредоточени в друго, е важно да се вслушваме в съветите на лекарите, преди последствията да са необратими!
Да, може би, не си представях така последното състезание, но искам да кажа, че съм безкрайно щастлива да завърша кариерата си със златен олимпийски медал. Щастлива съм, че успяхме да го защитим с рекордна оценка, преди седмица в Испания. А относно световната титла... може би има много разочаровани фенове... искрено съжалявам, че не успяхте да ни видите и на световния връх... тази така жадувана от нас титла...
...а може би просто, това е било част от цената на олимпийското злато..."


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Байерн (Мюнхен) победи Байер (Леверкузен) с 3:0

Байерн (Мюнхен) срази Байер (Леверкузен) за 15-а победа

Отборът на Байерн (Мюнхен) победи шампиона от 2024 г. Байер (Леверкузен) с 3:0 в дербито от деветия кръг на футболното първенство на Германия. "Баварците" продължиха успешната си серия на 15 победи във всички турнири този сезон. Байер пък прекъсна серия от 37 мача без поражение в Бундеслигата като гост след последната си загуба на чужд терен..

публикувано на 01.11.25 в 21:46
Челси измъкна 3 точки срещу Тотнъм

Челси измъкна 3 точки срещу Тотнъм и се изкачи в четворката

Отборът на Челси спечели много важна победа при гостуването си на Тотнъм с 1:0. Победното попадение за "сините" вкара Жоао Педро в 34-ата минута. Тогава "шпорите" сбъркаха два пъти последователно при изнасянето на топката, Мойзес Кайседо подаде на свободния бразилец Педро Жоао, който се разписа отблизо с плътен удар по въздух в десния ъгъл...

публикувано на 01.11.25 в 21:42
Рилски спортист се наложи над последния в класирането Шумен с 98:71 т.

Рилски спортист категоричен срещу Шумен на баскетбол

Шампионът Рилски спортист (Самоков) се наложи над последния в класирането Шумен с 98:71 (28:22, 23:9, 21:23, 26:17) в двубой от пети кръг на Националната баскетболна лига за мъже. В двубоя интрига нямаше, след като домакините поведоха още в началото, на почивката преднината им беше 51:31 и имаха убедителен аванс в резултата до края...

публикувано на 01.11.25 в 21:37
Левски победи Пирин Разлог с 3:0.

Левски и Нефтохимик с лесни победи на волейбол

Отборите на Левски и Нефтохимик 2010 спечелиха лесни домакински победи във втория кръг на мъжкото ни първенство по волейбол. Шампионите от Левски се наложиха над Пирин (Разлог) с 3:0 (25:18, 25:13, 25:19) в собствената си зала. Тодор Скримов бе лидер за "сините", като реализира 15 точки, от които четири аса. Лазар Бучков добави 13 точки, а..

публикувано на 01.11.25 в 21:30
Министерството на младежта и спорта остро осъжда проявата на насилие

Нужен е спешен закон за борба със спортното хулиганство

Министерството на младежта и спорта остро осъжда проявата на насилие, която доведе до прекратяването на градското дерби между отборите на Локомотив (Пловдив) и Ботев (Пловдив), се казва в изявление на ведомството. "Подобни прояви нямат място нито по спортните терени, нито по трибуните. Министерството на младежта и спорта за пореден път..

публикувано на 01.11.25 в 19:46
Яник Синер

Синер даде само гейм на Зверев в полуфинал на „Мастърс“-а в Париж

Световният номер 2 Яник Синер и канадецът Феликс Оже-Алиасим ще спорят за титлата на тенис турнира от сериите "Мастърс" в Париж - последен за сезона от този ранг, с награден фонд повече от 6 милиона евро. Синер не остави никакви шансове на Александър Зверев в полуфинала, като го победи с 6:0, 6:1 за час на корта. В първите два гейма..

публикувано на 01.11.25 в 19:41
Славия стигна до първа победа като гост – 1:0 над Септември

Славия стигна до първа победа като гост – 1:0 над Септември

Отборът на Славия победи с 1:0 като гост Септември (София) в двубой от 14-ия кръг в Първа лига. Гол на Илиян Стефанов след почивката осигури първа победа за "белите" при гостуване през сезона. В петата минута Владимир Иванов спаси шут на Емил Стоев, а близо четвърт час след това капитанът на "белите" Иван Минчев също беше близо до..

публикувано на 01.11.25 в 19:37