Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

"Всеки сам си преценя" е българската реплика на годината

Снимка: Архив

"Всеки сам си преценя" е българската реплика на годинатаТова каза пред БНР доц. Надежда Сталянова от Катедра "Българска филология" към Факултета по славянски филологии в Софийския университет. Доц. Надежда Сталянова

По думите ѝ вторичната функция на тази фраза е ирония към това, че човекът, който я употребява, е толкова некомпетентен, че не съзнава каква вреда може да нанесе на себе си, на близките си и че няма никаква гражданска позиция.   

Доц. Сталянова отбеляза, че за съжаление:

"Човекът, създал тази реплика, не се е самоиронизирал. Репликата възникна като съзнателна позиция, противопоставяща се на научния прогрес. И разбирането за това, че всеки има право да взема решения за своето здраве и живот. Тази реплика се зароди в социалните мрежи и според мен е несъзнателна грешна граматична форма "преценя", а не "преценява", но тя се хареса и се завъртя. Хареса се, защото е колоритна, а в социалните мрежи има една тенденция по-образованите, да кажем "граматичната полиция", да се присмиват на хората, които правят отклонения, допускащите грешки, да ги изкарва некомпетентни, необразовани и прости".  

Ако чужденец си преведе тази фраза, няма да разбере целия контекст на пандемията, в който тази реплика функционира, обясни още тя.

В предаването "12+4" изследователката, която повече от 15 години професионално следи езика на българските политици, коментира:

"През последните няколко години се наслагваше умора от това, че слушаме все едни и същи хора. Тенденциите в езика на политиците бяха все едни и същи, защото и хората, които слушахме, бяха все същите".

Новите лица носят и нов език, каза доц. Сталянова.

Онлайн обучението е превърнало децата в негови жертви, смята преподавателката:

"Онлайн обучението ги направи по-мързеливи. ... Служенето с езика изисква все по-голямо усилие от тях".  

Интервюто на Людмила Железова с доц. Надежда Сталянова в предаването "12+4" можете да чуете от звуковия файл.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Жп гарата в Барселона, 4 ноември 2024 г.

Нормализира се обстановката след проливните дъждове в Каталуния

Обстановката в Каталуния се нормализира след проливните дъждове в Барселона и Тарагона. Голяма част от трафика по пътищата и движението на влаковете са възстановени. Железопътният превозвач Renfe съобщи, че всички влакове се движат нормално с изключение на композициите до Салоу и Порта Вентура. Две пътни отсечки в Тарагона остават затворени..

публикувано на 05.11.24 в 13:20
Заместник-председателят и говорител на ЦИК Росица Матева.

ЦИК изпраща на прокурор видеозаписите от броенето в 7 избирателни секции

ЦИК изпраща на прокурор видеозаписите от броенето в 7 избирателни секции заради разминаването с протоколите с резултатите. Иска се прокурорите да проверят дали са налице данни за съставяне на документи с невярно съдържание, съобщи председателят на ЦИК Камелия Нейкова: "В случай че бюлетините, които са в чувалите, след тяхното преброяване не..

публикувано на 05.11.24 в 13:07

Инвеститорите в очакване на изхода от двубоя Тръмп - Харис

Европейските пазари откриха без съществена промяна днешната си търговия след позитивно представяне на азиатските и загуби на Уолстрийт снощи. Основният фокус на инвеститорите е резултатът от президентските избори в Съединените щати. Липсата на яснота кой ще е победителят в президентската надпревара между Тръмп и Харис изнервя инвеститорите...

публикувано на 05.11.24 в 12:52
Мария Филипова, председател на КЗП

КЗП даде 14-дневен срок на фирмите за бързи кредити да преразгледат неравноправните клаузи

Комисията за защита на потребителите е започнала мащабни проверки на фирмите за бързи кредити след установени множество нелоялни търговски практики в договорите и общите условия в небанковите финансови институции, обяви председателят на КЗП Мария Филипова. Тя призова потребителите да не се страхуват, защото не са сами. И още да се подават..

публикувано на 05.11.24 в 12:49

Стачка на жп служителите в Италия след нападение над кондуктор

В Италия се провежда спонтанна осемчасова национална стачка в жп транспортa до 17 часа местно време. Стачката бе обявена веднага от синдикатите, след като кондуктор бе наръган с нож. Той проверявал билетите на пътниците на регионалния влак Генуа - Бусала. Двама младежи - италианка и партньорът ѝ от египетски произход нямали билет и той ги..

публикувано на 05.11.24 в 12:45
Екатерина Захариева в ЕП, 5 ноември 2024 г.

Екатерина Захариева в ЕП: Подкрепям отпускането на повече средства в иновациите за отбрана

"Подкрепям отпускането на повече средства в областта на иновациите за отбрана" - така българският кандидат за еврокомисар по стартъпите, изследванията и иновациите Екатерина Захариева отговори на въпрос по време на изслушването си днес в Европейския парламент. "Широко разпространено е мнението, че заради войната в Украйна периодът на..

публикувано на 05.11.24 в 12:29
Атанас Илков и главният секретар на МВР Мирослав Рашков

Атанас Илков: В ръководството на МВР няма хора, които да са се поддали на политическо влияние

В ръководството на МВР няма хора, които да са се поддали на политическо влияние, обяви вътрешният министър Атанас Илков. Той отново каза, че министерството се е справило добре с охраната на изборите. В част от сигналите до МВР е имало посочени имена на хора, които купуват и продават гласове, но без партии, обясни вътрешният министър..

публикувано на 05.11.24 в 12:17