Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Павлина Върбанова и доц. Георги Лозанов пред БНР:

2021: Сами "преценяме" и заедно "изчегъртваме"

Снимка: Ани Петрова

"Основно думи, свързани с ваксинирането, се наредиха начело в класацията. За хората, участвали в анкетата, се оказва, че проблемът с ваксинирането е основният в България през изминалата година. Думата "преценям" не значи колкото една дума, а колкото една цяла фраза - "всеки сам си преценя". Когато една некнижовна дума се озове в публичната реч, този дисонанс поражда стилистичен ефект и прави думата още по-интересна". 

Това коментира пред БНР Павлина Върбанова, езиковед, създател на платформата "Как се пише". 

Образователният сайт определи през анкета 30 думи, с които потребителите свързват 2021 година, а жури излъчи финалните 10 - най-ключовите и най-специфичните. То беше в състав - д-р Павлина Върбанова, доц. Георги Лозанов, Веселина Седларска, Константин Вълков и Доротея Николова. На първите места се наредиха "преценям", "антиваксър" и "изчегъртване". За първи път в открито и широко допитване участниците дадоха вота си за доминиращите и знакови за България думи и изрази на 2021 година. 

"Преценям" и "изчегъртване" показват, че аудиторията разпознава вътрешните конфликти около пандемичния проблем и около политическия. Вместо бедствието да обедини обществото, то силно го разедини по темата за ваксините. Появи се мощно мнозинство на анативаксърите, за което "Сам си преценям" се превърна в манифест - нямаш доверие над научни или други елити, а сам ще си прецениш, което е парадоксално и невъзможно. Това общество на антиваксърите става много мощно и започва да клати западноевропейския демократичен ред", допълни в предаването "Неделя 150" един от членовете на журито, определили думите на миналата година - медийният експерт доц. Георги Лозанов. 

Върбанова посочи, че думата "изчегъртване" е нова метафора и затова се харесва, защото в езика новото е по-актуално. 

"Ние сами преценяме и заедно изчегъртваме. Това е, което правехме през 2021 година", каза още доц. Лозанов. 

Интервюто с Павлина Върбанова и с доц. Георги Лозанов чуйте в звуковия файл. 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Снимката е илюстративна

Кипър започва нова програма за доброволно връщане на сирийци в родината им

Кипър започва да изпълнява нов план за доброволно връщане на сирийски семейства в родината им, предлагайки им финансови стимули до 2000 евро.  От понеделник властите ще приемат заявления от желаещите да участват в него, като срокът за подаването им е до края на август. Новата програма е израз на „целенасочена, хуманна и реалистична политика“ и има за..

публикувано на 01.06.25 в 04:23
Електрически тротинетки

Кипър затяга режима за движение на електрическите тротинетки

Със законови промени Кипър затяга режима за движение на електрическите тротинетки заради неконтролираната им употреба и рисковете, които създават на пътя, съобщиха от транспортното министерство. Общините започват засилени проверки за спазването на действащите разпоредби.   Кипър има един от най-строгите закони в ЕС за електрическите скутери, т. нар...

публикувано на 01.06.25 в 03:31
Църквата

Обновяват най-стария храм в Свищов

Започна обновяването на най-стария православен храм в община Свищов, който носи името на свети Димитър.  Инициативата е съвместна между общината и  Великотърновската митрополия.   Със средствата, осигурени от Община Свищов и Великотърновската митрополия започна ремонтът на покрива и камбанарията, ще бъдат направени нови водостоци и..

публикувано на 01.06.25 в 02:16
Българо-гръцки събор на Манастирските възвишения

Традиционният българо-гръцки събор се провежда в Ямболско

В местността „Църквичката“ край ямболското село Голям манастир за 16 –та поредна година днес ще се проведе традиционният българо-гръцки събор.  Организатори са община Тунджа и изселници от селата Голям манастир и Генерал Инзово. Българо-гръцкият събор на Манастирските възвишения се е провеждал още в началото на XX век, когато в..

публикувано на 01.06.25 в 01:41
Мост падна върху влак в Брянска област

Мост падна върху влак в руската Брянска област, седем души са загинали

Броят на загиналите при рухването на мост в руската Брянска област нарасна на 7, а други 30 са пострадали, между които и две деца, съобщи губернаторът Александър Богомаз.  Двама от ранените, сред които и дете, са в тежко състояние. По-рано от Министерството на извънредните ситуации информираха за три жертви и 33-ма пострадали, 28 от които са настанени в..

публикувано на 01.06.25 в 01:25

Подписка за доизграждане на път, свързващ с. Селча с границата на община Батак

Стартира подписка за доизграждане на пътната отсечка с дължина 4,5 км, свързваща девинското село Селча с границата на пазарджишката община Батак. За инициативата информира в социалните мрежи общинският съветник от ПП ГЕРБ в ОбС-Девин Владимир Бустов. "Предвид ситуацията с главен път III-866 Михалково – Кричим, сега е моментът да се привлече..

публикувано на 31.05.25 в 22:01
Президентът Румен Радев

Радев и Ердоган оцениха високо двустранното партньорство в сферата на сигурността

Президентът Румен Радев и турския му колега Реджеп Тайип Ердоган оцениха високо двустранното партньорство в сферата на сигурността, включително в борбата с нелегалната миграция. В проведения между двамата телефонен разговор Радев е подчертал съвместните усилия за намаляване на миграционния натиск към страната ни. Двамата се обсъдили разширяването на..

публикувано на 31.05.25 в 21:56