Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Павлина Върбанова и доц. Георги Лозанов пред БНР:

2021: Сами "преценяме" и заедно "изчегъртваме"

Снимка: Ани Петрова

"Основно думи, свързани с ваксинирането, се наредиха начело в класацията. За хората, участвали в анкетата, се оказва, че проблемът с ваксинирането е основният в България през изминалата година. Думата "преценям" не значи колкото една дума, а колкото една цяла фраза - "всеки сам си преценя". Когато една некнижовна дума се озове в публичната реч, този дисонанс поражда стилистичен ефект и прави думата още по-интересна". 

Това коментира пред БНР Павлина Върбанова, езиковед, създател на платформата "Как се пише". 

Образователният сайт определи през анкета 30 думи, с които потребителите свързват 2021 година, а жури излъчи финалните 10 - най-ключовите и най-специфичните. То беше в състав - д-р Павлина Върбанова, доц. Георги Лозанов, Веселина Седларска, Константин Вълков и Доротея Николова. На първите места се наредиха "преценям", "антиваксър" и "изчегъртване". За първи път в открито и широко допитване участниците дадоха вота си за доминиращите и знакови за България думи и изрази на 2021 година. 

"Преценям" и "изчегъртване" показват, че аудиторията разпознава вътрешните конфликти около пандемичния проблем и около политическия. Вместо бедствието да обедини обществото, то силно го разедини по темата за ваксините. Появи се мощно мнозинство на анативаксърите, за което "Сам си преценям" се превърна в манифест - нямаш доверие над научни или други елити, а сам ще си прецениш, което е парадоксално и невъзможно. Това общество на антиваксърите става много мощно и започва да клати западноевропейския демократичен ред", допълни в предаването "Неделя 150" един от членовете на журито, определили думите на миналата година - медийният експерт доц. Георги Лозанов. 

Върбанова посочи, че думата "изчегъртване" е нова метафора и затова се харесва, защото в езика новото е по-актуално. 

"Ние сами преценяме и заедно изчегъртваме. Това е, което правехме през 2021 година", каза още доц. Лозанов. 

Интервюто с Павлина Върбанова и с доц. Георги Лозанов чуйте в звуковия файл. 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Снимка от дрон на лодки, използвани от мигранти за прекосяване на Ламанша. Кадър от обект на полицията в Кент, 17.07.2025 г.

Великобритания регистрира рекорден брой молби за убежище до юни

Рекордни 111 000 молби за убежище са подадени в Обединеното кралство през годината до юни, но правителството обработва случаите по-бързо, показват нови данни на Министерството на вътрешните работи.  Последните данни показват увеличение с 14% спрямо предходната година и надхвърлят пика от 103 000 през 2002 г. Длъжностните лица обаче обработват повече..

публикувано на 22.08.25 в 05:18
Доброволци гасят пожар в Галисия, 20.08.2025 г.

Краят на горещата вълна в Испания може да помогне за овладяване на пожарите

Краят на горещата вълна в Испания даде надежда за овладяване на пожарите. Понижението на температурите и по-високата влажност са помогнали за контролирането на огнищата в страната. Подобрените метеорологични условия са подпомогнали борбата с около двайсетте големи пожара, които продължават да опустошават областите Кастилия и Леон, Естремадура и Галисия...

публикувано на 22.08.25 в 05:10
Дейвид Лами

Дейвид Лами привика израелския посланик заради плана за разделяне на Западния бряг

Британският министър на външните работи Дейвид Лами привика израелския посланик, след като Великобритания осъди по най-категоричен начин плана на Израел за разделяне на Западния бряг в опит да осуети възможността за палестинска държава.  Министърът на външните работи повдигна опасенията на Великобритания директно пред Ципи Хотовели, след като израелското..

публикувано на 22.08.25 в 04:46
Представители на разследващите органи на мястото на атаката в Кали, Колумбия. 22.08.2025 г.

Петима души са загинали след атака срещу военна база в Колумбия

Петима души са загинали, а 36 са ранени при атака срещу военна база в колумбийския град Кали, съобщиха местните власти, цитирани от Франс прес.  Полицията обяви, че нападението е било извършено с превозно средство, пълно с експлозиви. Взривът е бил насочен срещу академия по авиация.  Евакуирани са няколко сгради и е наложена забрана за влизането на..

публикувано на 22.08.25 в 04:18
Снимката е илюстративна

Тревожно висок остава броят на случаите на сексуално насилие срещу деца и младежи в Германия

В Германия броят на случаите на сексуално насилие срещу деца и младежи остава тревожно висок. Според най-новия доклад на Федералната криминална служба през 2024 година полицията е регистрирала близо 18 хиляди жертви. Повечето жертви на сексуално насилие в Германия са деца, предимно момичета. В повече от половината случаи извършителят е бил..

публикувано на 21.08.25 в 20:05
Снимката е илюстративна

Очаква се значително забавяне в доставката на пратки за САЩ, съобщават от "Български пощи"

Във връзка с нови изисквания от страна на администрацията на САЩ ще има значително забавяне в доставката на пратки за Америка, съобщават от "Български пощи". Възможно е връщане на пратки и необходимост от повторното им изпращане. Завишени са и изискванията към предварителните електронни данни за митническа декларация, изпращани към..

публикувано на 21.08.25 в 19:36
Зам.-министърът на транспорта Димитър Недялков (вляво) обясни мерките за сигурност при превалутирането в село Бели извор.

Полиция ще помага за охраната на пощите при обмяната на левове в евро

На места към охраната на пощенските клонове, които ще обменят левове в евро,  ще се присъединят и полицаи, каза Димитър Недялков, заместник-министър на транспорта. Във врачанското село Бели извор той участва в първата среща от съвместната информационна кампания на "Български пощи" и местните власти за въвеждането на новата валута...

публикувано на 21.08.25 в 19:33