Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Румен Леонидов: Булгаков успя да оцелее и продължава да има много читатели

Поетът представи книгата „Говорещото куче, непознатият Булгаков“

Снимка: Иван Русланов

Булгаков успя да оцелее, продължава да има много читатели. И издатели. Остава любимец, най-вече заради „Майстора и Маргарита“. И от една комедийна творба я превръща във философско значима“.

Това сподели пред БНР поетът и преводач Румен Леонидов. В предаването „12+3“ той представи „Говорещото куче, непознатият Булгаков“, неиздавани разкази и писма на руския писател и драматург.

„За първи път чета част от дневниците на писателя, много интересни писма”, каза още Леонидов.

В книгата за пръв път на български език са публикувани откъси от дневници на Михаил Булгаков (издадени едва след 1989 г.) и негови писма заедно с документи от важни моменти в живота му. По този начин са представени три страни на преживяното от него: как самият той го е почувствал, как го е препредал на близките си и какви са последствията, наложили общуване с властите. Известно е, че писателят е преследван и забранен, но от тази книга става ясно колко чудовищно е престъплението на управляващите към него.

Включени са и 23 статии, къси разкази и фейлетони на Булгаков, като повечето досега не са излизали на български език. В дневника си писателят изказва и своето мнение за събитията, свързани със Септемврийските бунтове (Септемврийското въстание) в България през 1923 г.

Михаил Афанасиевич Булгаков е роден през 1891 г. в руско семейство от средната класа в Киев, през 1916 г. завършва медицина в Киевския университет. В годините на Първата световна война и Гражданската война работи като лекар в различни части на страната. След като не успява да емигрира, той се опитва да се приспособи към болшевишкия режим, като през 1921 г. се установява в Москва с намерението да се занимава с литература.

В началото на 20-те години Булгаков публикува в печата множество фейлетони и издава първите си прозаични работи, често включващи автобиографични елементи. Широка известност получава през 1926 г. с успеха в московските театри на няколко негови пиеси, най-вече на „Дните на Турбини“, която става изключително популярна с отклоняващото се от нормите на доминиращата пропаганда представяне на Гражданската война от гледна точка на градската средна класа.

След няколко успешни години в московските театрални среди, в края на 20-те години Михаил Булгаков изпада в немилост пред режима, пиесите му се забраняват от цензурата и много от прозаичните му текстове не се издават. През този период той пише своя роман „Майстора и Маргарита“, издаден дълго след смъртта му, който му донася международна известност и днес е смятан за най-значимото му произведение.

Булгаков умира в Москва през 1940 г., на 48 години, от бъбречно заболяване. 

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

ОбС в Ловеч не подкрепи предложение за увеличение на местните данъци

В Ловеч общинският съвет за пореден път не подкрепи предложението на кмета Страцимир Петков и администрацията му за увеличение на местните данъци. То предвиждаше нарастване на налозите между 10% и 35%. Поредното предложение за увеличаване на местните данъци в Ловеч беше подкрепено само от 13 от общо 29 общински съветници. Мирослав..

публикувано на 27.11.25 в 15:41
Димитър Манолов

Димитър Манолов: Бюджетът не е оттеглен, замразени са процедурите по неговото приемане

Бюджетът не е оттеглен, а са замразени процедурите по неговото приемане по-нататък , за да може доработен - големият бюджет и двата малки бюджета - на ДОО и НЗОК. Това каза пред БНР лидерът на КТ "Подкрепа" Димитър Манолов, който потвърди за среща в централата на ГЕРБ между управляващите, синдикати и работодатели. "Започваме работа с работодателите..

публикувано на 27.11.25 в 15:19

Община Велико Търново увеличи административни такси и услуги

Община Велико Търново рязко увеличи всички административни и технически такси и услуги за бизнеса, и гражданите. Поскъпването е от 50 процента за таксата за паркиране в сините зони до 16 пъти за гробно място. Предложението на кмета Даниел Панов не беше подкрепено от общинските съветници от "Продължаваме промяната – Демократична България" и от..

публикувано на 27.11.25 в 14:58
доц. Пламен Ненов

Доц. Пламен Ненов: Вдигането на ДДС е най-оптималният инструмент за фискална консолидация

Необходима е плавна фискална консолидация, която да изиграе  стабилизиращ ефект върху икономическата активност  у нас. Как точно ще се извърши тази фискална консолидация, стигаме до това "кой ще плати сметката". Това е една от най-важните препоръки в доклада на Съвета за икономически анализи (СИА), каза в интервю пред БНР доц. Пламен..

публикувано на 27.11.25 в 14:41
Цончо Ганев

Цончо Ганев: Не е нормално сега да се свият платната, протестите трябва да продължат

Борисов безпрецедентно изтегли бюджета, силно уплашен от реакцията на обществото . Но аз имам тежки съмнения дали ще има сериозни реформи.   Това каза пред БНР Цончо Ганев, депутат от "Възраждане", като подчерта, че призивът им е да продължат протестите . "Надявам се и другите партии да направят същото, за да може техните поддръжници да отидат на..

публикувано на 27.11.25 в 14:27

Италиански военни направиха дарение за администрацията на Сливен

Дарение от три хиляди лева от името на италианските военнослужещи е връчено на кмета на Сливен Стефан Радев от командващия Многонационалната бойна група в България полковник Матия Широко. Срещата е проведена в базата на НАТО на полигона "Ново село" и е била с опознавателен характер, обявиха от пресцентъра на общината. Сумата дарена от..

публикувано на 27.11.25 в 14:24
Людмила Елкова

Людмила Елкова: Не мога генерално да разбера накъде върви това управление

"Не мисля, че е голям проблем, че ще започнем следващата година с бюджета за тази , на фона на всичко, което се случваше последните години изобщо не мисля, че е проблем, по-скоро проблем ще бъде съдържанието на следващия бюджет за 2026 година , когато и да бъде приет той". Това отбеляза пред БНР Людмила Елкова , икономист, бивш член на..

публикувано на 27.11.25 в 14:21