Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Петър Байков: "Пътешественикът" е петият филм, който дублирам изцяло сам

| обновено на 05.04.22 в 17:48
Петър Байков в студиото на „Понеделник вечер“
Снимка: Иван Русланов

От 8 април в кината започва излъчването на анимационния филм "Пътешественикът", в който можете да чуете гласа на Петър Байков.

"Това е филм номер 5, който дублирам изцяло сам. Една история, която по особен начин ме развълнува, впечатли ме, докосна и направи една магия с мен - не само като човек, но и като актьор, като творец, който иска да се развива. Този филм за мен беше и е една голяма част от моя творчески път и в него мисля, че дадох най-много от себе си - от това, коeто ми се иска да давам на хората, за да се докоснат до това кой съм аз и мисля, че ще бъде много вдъхновяващ филм за много хора", каза за БНР дубльорът Петър Байков.

Той заяви, че още в детството си се е интересувал от дублирането на детски филми:

"Точно от там тръгнах от тези детски филми, които ме вдъхновиха. Не мисля, че е имало някакъв конкретен момент, в който някой да ми каже - сега ще дублираш филми. Това се случи, защото аз не спирах да го правя", допълни Петър в предаването "Понеделник вечер".

Петър Байков е филмов, театрален и озвучаващ актьор и инфлуенсър. Занимава се с дублаж на филми, сериали и реклами на български и на английски език. Придобива широка популярност за първи път с участието си в шести сезон на "България търси талант", където пресъздава на живо общо над 40 различни мъжки и женски гласа.

Роден е през 1998 година. Завършва Националната търговско-банкова гимназия в София и учи висше образование в Лондон - филмова и телевизионна продукция. През 2018 г. се връща в България, за да следва актьорско майсторство в Нов български университет в класа на професор Цветана Манева и доцент Снежина Петрова и завършва през 2021 г.

Озвучава за първи път всички мъжки и женски роли във филмите "Красавицата и Звяра" и "Господарка на злото" на "Дисни" като част от студентски проекти на НБУ със синхронен дублаж, а през 2019 г. прави дублаж на пълнометражен филм за "Игра на тронове". Озвучава и всички 45 роли в мюзикъла на Дисни – "Мери Попинз се завръща", като за първи път изпява с гласа си и всички песни на български език като част от своя студентски дипломен проект по актьорско майсторство в НБУ.

Петър има и дуетна песен с Елица Тодорова.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Израелската опера в Тел Авив

Преди премиерата на “Турандот“ в Телавивската опера

Заради ударната вълна от паднала наблизо ракета, която изпочупи стъкла на сградата на Операта в Тел Авив, премиерата на “Турандот“ от Пучини – последна за сезона, беше не в края на юни, а през юли. За най-нетърпеливите в едно от фоайетата се състоя концерт-лектория с избрани арии от творбата, изпълнени от студентите в специализирания клас на..

публикувано на 21.07.25 в 15:29

"Каста дива" - едно предаване, което прави живота по-хубав

В осмото издание от 32-я летен сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“: 20.05-21.00 ч.: Разговор със сопрана Красимира Стоянова, диригента Павел Балев и продуцента Георги Еленков за звукозаписната работа по предстоящия моцартов албум на българската оперна прима със Симфоничния оркестър..

обновено на 21.07.25 в 15:01
Деница Тодорова

Художничката Деница Тодорова: Гледайте съвременно изкуство! Купувайте млади автори!

Ако сте ценители на съвременното изкуство, до 21 ноември в къщата музей "Вера Недкова" в София, която е филиал на Националната художествена галерия, можете да разгледате новата изложба "Метафора на паметта" на художничката Деница Тодорова. Тя е завършила живопис в Кралската академия за изящни изкуства в Антверпен.  От 20 години..

публикувано на 19.07.25 в 08:05

На големия екран тръгва филм за певицата Милена Славова

От днес - 18.08, на големия екран тръгва документален филм за певицата Милена Славова. Лайтмотивът "И никой не пита защо" е избран за заглавие на лентата. Ние се познаваме повече от 30 години, разказа пред БНР режисьорът Марио Кръстев. "Тя наистина си задава много въпроси и се чуди защо другите не го правят.  Милена е запазила чистотата си...

публикувано на 18.07.25 в 16:56
Да запазим Корал: Безполезни изкопаеми 2025

Изкуството в подкрепа на плаж "Корал"

В столичната галерия "Арт 158" беше открита изложбата "Да запазим "Корал": Безполезни изкопаеми 2025". В нея се срещат изкуството, екологията и протестът срещу застрояването на българското Черноморие. Тя е свързана със стремежа да запазим това място, обясни пред БНР кураторът проф. Борис Сергинов. "Показват се неща, които са намерени..

публикувано на 17.07.25 в 12:00
Лято в музея 2025 в Плевен

"Лято в музея 2025" с нови изненади в Плевен

Специалисти от Регионалния исторически музей в Плевен готвят изненади за поредното издание "Лято в музея 2025".  То ще се проведе от 21 до 25 юли. За заниманията разказва Елвира Конова , ръководител отдел "Връзки с обществеността и медиите". "Децата ще могат отново да се вживеят в професията на археолога, в професията на летописците, като..

публикувано на 16.07.25 в 13:55

Светослав Драганов: Атанас Киряков е документирал историята съвсем честно и прилежно

В Дома на киното днес - 15.07, ще бъде почетена паметта на един от най-значимите български документалисти – Атанас Киряков. Гилдията "Режисьори" на СБФД е  организирала  специална прожекция на 35-милиметрова лента, която ще събере пет от неговите кратки, но въздействащи филми, заснети между 1988 и 1990 година. "Атанас Киряков е..

публикувано на 15.07.25 в 13:30