Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Премиера на книгата „Народни песни от Средните Родопи“ се състоя в Чепеларе

Автор на книгата е Теодора Панайотова, която преди 43 години е записала песни на нейни роднини

Теодора Панайотова, Александър Александров, Симеона Джуброва
Снимка: Радостина Чернокова

В читалище „Родопска искра“ в Чепеларе се състоя премиерата на книгата „Народни песни от Средните Родопи“  (CD и текстове). Автор на книгата е Теодора Панайотова, която преди 43 години - на 15 ноември 1979 година, в дома си в Чепеларе на семейно събиране записва песните. Ценното на този запис е, че не е професионален. Това го превръща в автентично свидетелство за една характерна част от битието на родопчани от средата на ХХ в. Песните са изпълнени от трите сестри - Мария, Галина и Слава Маринови на бабата на Теодора Панайотова - Тодора и дядо ѝ Стефан Чолаков от село Проглед. Певците нямат музикално образование, но пеят изключително добре - така както са пели родителите им и родителите на техните родители.

В Чепеларе се състоя премиера на книгата „Народни песни от Средните Родопи“  Снимка: Радостина Чернокова
Книжката е комплектувана с диск от 26 родопски песни, с текст, анализ, представяне на певците и мястото село Проглед, както и професионален диск.

В 80-90 процента от родопските песни основно е възпята планината, каза Теодора Панайотова, автор на книгата „Народни песни от Средните Родопи“.

Родопската песен като музика ме омайва, като вибрация е много силно нещо, но основно се вълнувам от текстовете, каза за БНР Теодора Панайотова.

"Винаги ме е впечатлявала песента "Мома е мома родила" - текста. Това е апология на незаконно родното дете, това е песен - бунт. Това е песен, която е антипод на консервативните патриархални нрави. Дори може да се каже, че е малко антихристиянска.  И тази мома, която е родила бебе не само, че не се срамува, но се гордее с това нещо".  

В Чепеларе се състоя премиера на книгата „Народни песни от Средните Родопи“  Снимка: Радостина Чернокова
Александър Александров, продуцент и управител на музикална компанията, обясни, че дигитализацията е била най-трудна за реализирането на проекта.

"Изчистването на записа беше доста трудно. Трябваше да използваме много скъпи програми, които са специално направени за премахване на пуканки, шумове и същевременно да не нарушиш записа, да остане чист, песните да се чуят и това, което говорят  тези възрастни хора е много ценно, защото те са се събирали от векове по този начин и е стигнало до наше време - сядат, нещо работят приказват си, това е техния бит". 

Симеона Джуброва е редактор и коректор на книгата:

"Моята работа се изразява в това да редактирам текстовете, тъй като имаше доста неточности при свалянето им, да поставя ударенията на думите и да поставя заглавията, тъй като повечето песни нямаха заглавия, имаха работни заглавия".

В Чепеларе се състоя премиера на книгата „Народни песни от Средните Родопи“  Снимка: Радостина Чернокова

Репортажа можете да чуете и в звуковия файл.  

По публикацията работи: Радостина Билярска

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Литературни срещи 2025" - археология на паметта

Фестивалът "Литературни срещи 2025" тази година е посветен на археологията на паметта. Събитията се провеждат в района на Ларгото, Археологическия институт с музей към БАН и алтернативното пространство "Щрак!". Тридневният фестивал съдържа и инсталация "Под центъра на тежестта", която е активна само вечер – разположена е в подлеза..

публикувано на 25.04.25 в 09:57

Спомени за Георги Златев - Черкин

В рубриката "Помните ли..." на предаването "Алегро виваче" отбелязваме 120-ата годишнина от рождението на големия български композитор и педагог проф. Георги Златев - Черкин.  Неговият професионален път в музиката е свързан със София и Виена - и в двата града той учи и по-късно работи, а също и с три консерватории в Китай, в които преподава през..

публикувано на 23.04.25 в 17:25

Пианистката Злата Чочиева - между класиката и джаза

 Първите записи с оркестър на пианистката Злата Чочиева излизат под егидата на френското издателство Naïve Records . Злата Чочиева е с осетински корени, но е израснала в Москва, където талантът ѝ е открит рано и още когато е 14-годишна е поканена да учи при големия пианист и диригент Михаил Плетньов. Завършва Московската консерватория, а..

публикувано на 23.04.25 в 16:39
Греди Асса

Проф. Греди Асса представя изложбата "Изгорелите книги"

Проф. Греди Асса представя изложбата "Изгорелите книги" в Столичната библиотека по случай Деня на книгата и авторското право. Откриването е днес от 18 часа. Куратор на експозицията е философът и публицист Тони Николов. " Ще видите една изложба, в която ще се почувствате като в гора, а гората винаги има тайни ", акцентира проф. Асса пред..

публикувано на 23.04.25 в 10:40

По стъпките на Христина Морфова

Националното училище за музикални и сценични изкуства "Христина Морфова" в Стара Загора започна интригуващ проект в специалната година, в която празнува своя юбилей. Той е озаглавен "По стъпките на Христина Морфова" и отведе 24 изявени ученици от училището в Прага, за концерт на 14 април в престижната и красива барокова Огледална зала на..

публикувано на 22.04.25 в 19:40

"Каста дива" - едно предаване, което прави живота по-хубав

В 28-ото издание от 32-я сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“: 20.05-21.00 ч.: - За първи път в България ще гостува оригиналната Бродуейска продукция на мюзикъла “Чикаго“ от Джон Кендър – с три спектакъла на 20-и и 21-и май в зала 1 на НДК. Как стана възможно трупата да включи и София в..

обновено на 22.04.25 в 18:52

Музикалният спектър на Георги Киров – D-ZastA

Младият продуцент и аудиоинженер Георги Киров – D-ZastA избира пътя на самопродуциращ се артист, за да създава музикални партньорства с някои от най-нашумелите български изпълнители.  Той започва своята професионална музикална кариера през 2011 г., когато записва първата си авторска песен - "ПОСЛАНИЕ (ЧАСТ 1)", а от тогава има издадени два..

публикувано на 22.04.25 в 13:40