Калоян Праматаров със стихосбирка за Скопие и как българинът се чувства там

Илюстратор на стихосбирката е брат му - Борис Праматаров. Това е заимствана фамилия, оригиналната ни фамилия е на Георги Полянов и ние сме потомци на видните дейци на ВМРО. Затова и в текстовете има силно завоалирани биографични данни.

"Не възприемам Македонската история като различна от моята, по скоро става въпрос за една обща история, която споделяме. Причините за проблемите ни са по-скоро исторически, а в последно време и политически.

Мисля, че е крайно време да се установи едни пълноценен културен дискурс между двете държави.

Защото основният проблем е липсата на информация между двете държави. Това изтъкна още поетът и преводач.

"Така е замислена книгата, че илюстрациите и текстът да се допълват. Текстовете са писани винаги на музикален фон. Общото при тях е мрачното усещане, моето писане е в минораната гама, определям се преди всичко като декадент, символист, но това е по-скоро в начинът на писане", поясни още пред БНР Праматаров.

"Има една игра между слънчевата и тъмната гама...", каза той.

Праматаров разказа, че докато пише стихосбирката, работи по археологически текст в Скопие за погребалните обреди с курсов ръководител Драги Митревски и се е чувствал много комфортно, приет е много радушно от колегите си, не е имало дрязги по исторически въпроси.

"В книгата се преплитат и съвремието на града и историята - аз препускам през праисторията, античността и средновековието, както и Скопие през първата половина на 20 век...

Имало е три земетресения - три пъти градът през вековете е бил разрушаван и животът там е започвал от основи. Това е и моето послание към читателите - че и ние като българи трябва да осмислим историческите травми или да започнем отначало в този културен дискурс между Македония и България", разказа поетът - археолог.