Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Представители на изселници от Балканите разказаха пред БНР за земетресението

Хора, останали без дом след земетресението, закусват в палатково градче в Хатай, Турция, 11 февруари 2023
Снимка: ЕПА/БГНЕС

В регионите, засегнати от земетресението в Югоизточна Турция, живеят близо 1,5 милиона изселници от България и другите балкански страни, изселили се там от близо век и половина. Това е информация, която предостави на БНР Юксел Йозкан - депутат от Меджлиса и бивш председател на Дружеството за култура и подпомагане на турците от Балканите "БАЛГЬОЧ". В Адана, Хатай и Кахраманмараш развиват дейност и Сдружения на изселниците от България и Балканите.

Севда Дюкянджи от Програми на турски език" при Радио България ни среща с български изселници от засегнатите от земетресението райони.

Мехмед Алпер

Мехмед Алпер, заместник- председател на изселническата организация в град Адана разказа:

"Преживяхме разруха, хората са объркани, много притеснени и уплашени. Държавата се опитва да превърже раните ни, но може ли да ни върне загубените хора. В квартал "Гюзелиалъ" на Адана 12-13 големи сгради се срутиха. Тук няма значение кой какъв е, каква е неговата вяра, религия или етнос, те са хора, а тук преживяваме една човешка драма. Предоставят се палатки и временни места за настаняване. Хората избягаха от домовете си по пижами. Безсилни сме пред мъката".

Гьокхан Йозер (в средата)

Гьокхан Йозер е представител на изселническата организация в Хатай. От ефира на БНР благодари на българите за съпричастността и призова: "Молете се за нас".

"Благодаря т името на целия Хатай, че споделяте нашата болка. Какво да ви кажа, това е нещо извън измеренията на бедствието. Ние сме по-спокойни, поне що се отнася до Хатай. Всеки, независимо дали домът му е пострадал или не, спи навън в палатки, във фургони, коли или при познати от други райони. Хората са изплашени и от различни приказки, които се ширят от уста на уста за евентуален нов трус. Паниката я има. Нещото, от което имаме най-голяма нужда, са вашите молитви. Молете се за нас."

Селчук Куртсатар

Спасените деца бяха светлината в този ужас, каза Селчук Куртсатар от Кахарманмараш, наследник на български изселници.

"Всеки се опитваше да спаси живота си. Хората, които не успяха да се събудят, или бяха затиснати от стените, или останаха вътре във вечния си сън. Загубих повече от 20 роднини и близки. Учените твърдят, че след труса земята под Турция се е изместила три метра към Арабския полуостров. Представете си каква е тази мощ, която да изтласка земните маси с три метра. Изведохме от района на бедствието възрастните жени и децата. Ние, мъжете, оставаме на място. Няма да напуснем града, докато има надежда за живот под руините. Дошли са чужденци от Русия, от България, от Армения, от всички краища на света да ни помагат, а ние да избягаме. Това не е възможно. Оставаме тук и продължаваме със спасителните дейности.

Гробове за жертви от земетресението в Адъяман. Снимка: Рамазан Дилбашъ
По публикацията работи: Николай Петров

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Ивет Купър, министър на вътрешните работи на Великобритания

Спорове във Великобритания около настаняване на търсещи убежище

Британското правителство уведоми Апелативния съд на страната, че забраната за настаняване на търсещи убежище в хотел в графство Есекс може да предизвика бъдещи протести.   Министерството на вътрешните работи и собствениците на хотел „Бел“ оспорват решението на Висшия съд за забраната, поискана от общинския съвет на Епинг Форест да се спре настаняването..

публикувано на 29.08.25 в 03:44

Спада безработицата, но се увеличават необразованите младежи в Ямболско

Броят на регистрираните безработни в Ямболска област бележи спад през последния летен месец.  В региона обаче продължава да расте броят на неграмотните и младежите без образование.   В Бюрото по труда в края на август са  регистрирани 1343 безработни. През същия месец на миналата година са били малко над 1420.  Намалението се дължи както на проведените..

публикувано на 29.08.25 в 03:34
Премиерът на Испания Педро Санчес, крал Фелипе VI и генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг (отляво надясно)

Испания вече инвестира 2 процента от БВП за отбрана

Испания вече е достигнала 2% от БВП за разходи за отбрана. Това се посочва в последния доклад на Алианса по темата. 11 години след Срещата на върха в Уелс, когато беше поставена целта от 2% разходи за отбрана, Испания успешно изпълни целта. За сравнение – през 2014 година страната е похарчила под 1% от бюджета си за военни цели.  Испания е сред..

публикувано на 29.08.25 в 03:23

Потушен е пожарът до Якоруда

Потушен е пожарът, който възникна този следобед в местността "Баните" край градския плаж на Якоруда и обхвана десетки декари борова гора. Това потвърди за БНР кметът на общината Мехмед Вакльов. На място ще останат дежурни екипи, които ще обхождат периметъра, за да не допуснат ново запалване. 6 пожарни екипа, горски и стотици доброволци участват..

публикувано на 28.08.25 в 21:06

КНСБ: В Бюджет 2026 за държавните висши училища са необходими допълнителни 218 млн. лв.

В Бюджет 2026 за държавните висши училища са необходими допълнителни средства за заплати, стипендии и издръжка на обучението в размер на 218 млн. лв. Това показват разчетите на Синдикат "Висше образование и наука" към КНСБ, публикувани на сайта на профсъюза. От посочените 218 милиона лева, 141 милиона са необходими за заплати, 35 за..

публикувано на 28.08.25 в 21:06

Терзиев подкрепи протест в Истанбул: В затвора е волята на милиони граждани

С плакати с надпис "Освободете Имамоглу" европейски кметове, включително кметът на София Васил Терзиев, се събраха днес пред затвора Силиври в покрайнините на Истанбул в знак на солидарност със задържания там от 5 месеца кмет на мегаполиса Екрем Имамоглу. За това съобщава БТА, като се позовава на турското издание "Джумхуриет". В..

публикувано на 28.08.25 в 20:34

Полша ще бъде рекордьор по разходи за отбрана в НАТО по процент от БВП през 2026 г.

Полша ще бъде и през следващата година рекордьор по разходи за отбрана в НАТО по процент от брутния вътрешен продукт. Финансовият министър Анджей Домански представи днес проектобюджет за 2026-а, който включва 200 милиарда злоти за отбрана, или близо 47 милиарда евро. Това ще е 4,8 на сто от полския БВП. Домански обаче призна, че още тази..

публикувано на 28.08.25 в 20:29