Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Представители на изселници от Балканите разказаха пред БНР за земетресението

Хора, останали без дом след земетресението, закусват в палатково градче в Хатай, Турция, 11 февруари 2023
Снимка: ЕПА/БГНЕС

В регионите, засегнати от земетресението в Югоизточна Турция, живеят близо 1,5 милиона изселници от България и другите балкански страни, изселили се там от близо век и половина. Това е информация, която предостави на БНР Юксел Йозкан - депутат от Меджлиса и бивш председател на Дружеството за култура и подпомагане на турците от Балканите "БАЛГЬОЧ". В Адана, Хатай и Кахраманмараш развиват дейност и Сдружения на изселниците от България и Балканите.

Севда Дюкянджи от Програми на турски език" при Радио България ни среща с български изселници от засегнатите от земетресението райони.

Мехмед Алпер

Мехмед Алпер, заместник- председател на изселническата организация в град Адана разказа:

"Преживяхме разруха, хората са объркани, много притеснени и уплашени. Държавата се опитва да превърже раните ни, но може ли да ни върне загубените хора. В квартал "Гюзелиалъ" на Адана 12-13 големи сгради се срутиха. Тук няма значение кой какъв е, каква е неговата вяра, религия или етнос, те са хора, а тук преживяваме една човешка драма. Предоставят се палатки и временни места за настаняване. Хората избягаха от домовете си по пижами. Безсилни сме пред мъката".

Гьокхан Йозер (в средата)

Гьокхан Йозер е представител на изселническата организация в Хатай. От ефира на БНР благодари на българите за съпричастността и призова: "Молете се за нас".

"Благодаря т името на целия Хатай, че споделяте нашата болка. Какво да ви кажа, това е нещо извън измеренията на бедствието. Ние сме по-спокойни, поне що се отнася до Хатай. Всеки, независимо дали домът му е пострадал или не, спи навън в палатки, във фургони, коли или при познати от други райони. Хората са изплашени и от различни приказки, които се ширят от уста на уста за евентуален нов трус. Паниката я има. Нещото, от което имаме най-голяма нужда, са вашите молитви. Молете се за нас."

Селчук Куртсатар

Спасените деца бяха светлината в този ужас, каза Селчук Куртсатар от Кахарманмараш, наследник на български изселници.

"Всеки се опитваше да спаси живота си. Хората, които не успяха да се събудят, или бяха затиснати от стените, или останаха вътре във вечния си сън. Загубих повече от 20 роднини и близки. Учените твърдят, че след труса земята под Турция се е изместила три метра към Арабския полуостров. Представете си каква е тази мощ, която да изтласка земните маси с три метра. Изведохме от района на бедствието възрастните жени и децата. Ние, мъжете, оставаме на място. Няма да напуснем града, докато има надежда за живот под руините. Дошли са чужденци от Русия, от България, от Армения, от всички краища на света да ни помагат, а ние да избягаме. Това не е възможно. Оставаме тук и продължаваме със спасителните дейности.

Гробове за жертви от земетресението в Адъяман. Снимка: Рамазан Дилбашъ
По публикацията работи: Николай Петров

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Доларът възстанови част от стойността си

Американският долар възстанови част от стойността си след спада заради обявените от президента Доналд Тръмп мита на вноса от почти цял свят, предадоха световните агенции. Доларът се вдигна с един процент спрямо британския паунд и с десети от процента спрямо еврото и йената.  Междувременно Китай обяви, че завежда дело в Световната..

публикувано на 04.04.25 в 13:46

Служители на МВР и на отбраната на Румъния работили като наемници в ДР Конго

Румънското Министерство на вътрешните работи е установило 11 свои служители, които са работили като наемници в Демократична Република Конго, докато са се водили в отпуск по болест, съобщи телевизия Диджи 24. По-рано Министерството на отбраната обяви, че седем военни от активния състав на армията също са работили като наемници в африканската..

публикувано на 04.04.25 в 13:37
Радослав Рибарски

ПП-ДБ с обвинение към ГЕРБ - спъвали работата на комисията за "Боташ"

От коалицията "Продължаваме промяната -  Демократична България" обвиниха ГЕРБ, че спъват работата на временната парламентарна комисия за "Боташ". Става въпрос за договора с турската енергийна компания, подписан от "Булгартрансгаз" и "Булгаргаз" за пренос на синьо гориво.  Тогава начело на "Булгартрансгаз" беше Владимир Малинов, който..

публикувано на 04.04.25 в 13:09
Юн Сук-йол

Конституционният съд на Южна Корея отстрани от длъжност президента Юн Сук-йол

Конституционният съд на Южна Корея отстрани от длъжност южнокорейския президент Юн Сук-йол, като потвърди искането на парламента за импийчмънт, заради краткотрайно продължилото въведено от него военно положение миналата година, което предизвика най-тежката политическа криза в страната от десетилетия, предаде Ройтерс. Съгласно конституцията на..

публикувано на 04.04.25 в 13:06
Атанас Зафиров

Атанас Зафиров: Има увеличение в събираемостта на тол таксите

Има увеличение в събираемостта на тол таксите, отчете по време на блиц парламентарния контрол вицепремиерът Атанас Зафиров: "Приходите са вече близо 2 милиона повече в сравнение с предходния период от миналата година и това е още преди увеличението на таксите от първи април. Важно е все пак да отбележим, че след приемането ни в Шенген вече има..

публикувано на 04.04.25 в 13:05
Росен Желязков

Премиерът: България не може да се меси в делото за шпионаж във Великобритания

България не може да се намесва в делото за шпионаж срещу български граждани във Великобритания. Това заяви премиерът Росен Желязков в рамките на парламентарния контрол в отговор на въпрос на депутата от "Величие" Юлиана Матеева. "Наказателното правораздаване се извършва от юрисдикцията на страна, където е извършено съответното престъпление и..

публикувано на 04.04.25 в 12:53

Занятията на учениците от горялата гимназия в Трявна продължават

Занятията на учениците от Националната гимназия за приложни изкуства в Трявна ще продължат, като от понеделник  ще се провеждат в базата на Основно училище "Проф. Пенчо Райков" в града, посочи директорът на гимназията Орфей Миндов. Пожар в гимназия в Трявна, евакуираха ученици През изминалата нощ пожар изпепели покрива на училищната сграда,..

публикувано на 04.04.25 в 12:19