Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Доброволец: С ръце копаехме! Направихме всичко по силите си!

Късно снощи с полет от Турция се прибраха и доброволци от сдружение "Национална асоциация на доброволците в Република България". Те помагаха на колегите си в търсенето и спасяването на хора. 

Бащата на преводачката на групата Бедрие - Юсени Тармазов, чака дъщеря си Бедрие на летището. Тя е доброволец - преводач на групата. 

"Виждаме, слушаме - знаем какво е там. Притеснено ни е, но няма как - да помага. Доволен съм, че си идва жива и здрава - не само тя, цялият екип. За съжаление, там мои приятели си отидоха".

Тармазов си обяснява трагедията със слабо строителство. "Там също явно корупцията е голяма. Отрязали са колони, за да си разширят магазините. А тези колони държат цялата конструкция. Слаб контрол. Може би някои са щели да издържат, ако е имало качествено строителство". 


Благодарността на спасителите към Бедрие не е случайна. Момчетата казаха, че трудно биха се оправили в ситуацията. Самата Бедрие каза, че би се върнала да помага. Но първо иска да види сина си.

"В момента, в който разбрах за земетресението, се обадих и казах, че искам да замина и да помогна с каквото мога. Освен че превеждах, с ръце копаехме. Трагедията е толкова голяма. Бяхме в Антакия, област Хатай. Апокалиптична е ситуацията. Някакъв кошмар. Градът е сринат. Трагедията е много голяма с много загинали. Гледката не може да се опише. Откакто сме заминали на 24 часа си позволявахме да спим по 1-2 часа. Хората ни гледаха като герои, вдъхвахме им надежда. Направихме всичко по силите си". 

Ситуацията, която нашите доброволци описват от районите, не е по-различна от това, което вече се знае. Разрушения, загинали, спасени и въпроси защо се е получило така. 

Тодор, който работи като строител, разказа:

"Много некачествени строежи. Бетонът не е здрав. Използван е морски пясък. Намирахме даже мидички вътре - това е недопустимо. Може би това е една от основните причини за толкова много паднали сгради. Бих се върнал". 

Доброволците, които попитахме за преживяното, бяха със свободни професии. И не казаха, че имат нужда от специално законодателство за доброволчеството. Ангел Генов посочи:

"Така го почувствах. Бях сигурен, че ще мога да помогна малко или много". 

Целия репортаж чуйте в звуковия файл. 

По публикацията работи: Анастасия Крушева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Папа Лъв ХІV

Папа Лъв XIV призова младите да изградят по-човечен свят

Млади хора от цял свят - близо 1 милион души от 146 страни - включително и от конфликтните  зони: Ливан, Ирак, Мианмар, Украйна, Сирия и Южен Судан,  се събраха в Тор Вергата край Рим за своя юбилей.  Той се реализира 25 години след свързания с Папа Йоан Павел Втори, сега - с участието на Папа Лъв XIV.  За провеждане на бдението в събота вечерта, той..

публикувано на 03.08.25 в 05:07
Руска атака над Киев, архив.

Нови руски ракетни атаки срещу Киев и Николаев

Трима души са откарани в болница след руска ракетна атака срещу украинския град Николаев към 22:00 ч. снощи, съобщи началникът на Николаевската областна военна администрация Виталий Ким в приложението "Телеграм". Още няколко пострадали са получили медицинска помощ на място. Поразен е жилищен район на Николаев. След атаката е избухнал пожар. Спешните..

публикувано на 03.08.25 в 03:07
Съдът на Европейския съюз в Люксембург

Съдът на ЕС глоби Испания с близо 7 млн. евро

Съдът на Европейския съюз глоби Испания с близо 7 милиона евро. Причината е неизпълнението на директивата, свързана с отпуска при раждане. В решението си магистратите посочват, че правителството в Мадрид е пропуснало крайния срок за транспониране на текстовете и не е предприело всички необходими мерки, нито ги е съобщило на Европейската комисия...

публикувано на 03.08.25 в 02:04

Пожар гори в депото за битови отпадъци край Силистра

Пожар избухна в регионалното депо за твърди битови отпадъци край Силистра. По предварителни данни огънят е тръгнал от стъкло, което е предизвикало възпламеняване на пластмасови отпадъци. Пламъците са се разпространили бързо. На място работят екипи на пожарна безопасност, а по думите на кмета Александър Сабанов цялата налична техника е на..

публикувано на 03.08.25 в 01:52

Ниски добиви на слънчоглед в Ямболско

Започна прибирането на слънчогледа в Ямболска област.  Добивите са ниски, а качеството на много места е влошено.    Над 473 000 декара са засети със слънчоглед в областта, прибирането му е в начален етап, а добивите са далеч под очакванията на стопаните, коментира председателят на Регионалния съюз на зърнопроизводителите Стоян Александров:..

публикувано на 03.08.25 в 01:35

Португалия е в повишена степен на готовност за горски пожари

В събота правителството на Португалия издаде предупреждение за гореща вълна с висок риск от пожари в големи части на страната през следващите дни, предаде Франс прес. Предупреждението, обхващащо периода от неделя до четвъртък, включва забрана за огньове, фойерверки и използване на електрическо оборудване в горите. Властите също така..

публикувано на 02.08.25 в 20:35

Пореден палеж на жп линии в Германия бе регистриран днес

Пореден палеж на жп линии в Германия бе регистриран днес. Този път в провинция Саксония-Анхалт. Два палежа спряха влаковото движение в Северен Рейн-Вестфалия в четвъртък В рамките на два дни е регистриран трети предполагаемо умишлено предизвикан пожар по кабели на германските железници. След като в четвъртък в Дюселдорф бяха запалени жп..

публикувано на 02.08.25 в 20:18