Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Семинарът по българистика събра във ВТУ студенти, преподаватели и преводачи от три континента

Снимка: Здравка Маслянкова

Повече от 70 участници от 25 държави се включиха в семинара по български език и култура, който се провежда от днес до края на месеца във Великотърновския университет "Св. св. Кирил и Методий". 

46-ото издание на семинара по българистика събра във Великотърновския университет студенти, учители, университетски преподаватели, преводачи, екскурзоводи от три континента, провокирани от жаждата за нави знания и интересът към българския език и култура.  

Полякът Рафъл Муравински е студент по българистика и работи като секретар в основно училище. Разказва, че решил да учи българистика, провокиран от една снимка на България: 

"Погледнах една снимка на природата и си помислих защо да не следвам българистика, културата, езика. Харесвам българската кухня – баницата, кебапчетата, шопската салата. Малко зная за българското кино и литература, но повече се интересувам от спорт, от българския футбол. Ще пиша дипломна работа за Стоичков и за Бербатов, интересувам се от американското лято през 1994 година. Сегашните футболисти ги познавам по-малко, трябва да ги проуча, за да си напиша работата". 


Основната цел на семинара е утвърждаването на българистиката в чужбина. Програмата включва практически обучения по български език и шест специализирани семинара по изобразително изкуство, съвременно българско кино, български фолклор, история и култура на България. 

Професионално изкушен от страната ни е немецът Михаел Хайн, който преподава политика и култура в обществения колеж в Арлтенбург в Германия и води различни курсове със студенти за България: 

"Бих искал студентите да знаят, че България е много хубава страна, но има много проблеми с политиката, много различни проблеми за корупция и с правото тук, но има много интересни инициативи на цивилното общество". 

На въпрос на БНР, гледайки отстрани - дали България може скоро да излезе от кризата, Хайн отговори

"Бог знае. Мисля, че в България често хората казват, че кризата тук е специална, но, ако вие гледате, например, в Холандия, там също има тези кризи с много политически партии и т.н.". 


За студента по лингвистика и психология Кристиян Пудолшевски от Полша българският език е майчин

"Майка ми е българка и много ми е гадно, че не мога да го ползвам езика така добре, както английския и полския. Мога само да го ползвам в ежедневен разговор, но не и да напиша и формулирам мислите си. От българската култура и литература зная прекалено малко. От българската литература не съм чел много, намерил съм няколко книги, не класика, а непознати за мен нови български автори, но, за съжаление, много бавно ми върви. Искам да мога повече да се съсредоточа върху самото съдържание на книгите, вместо да се боря с езика". 

18 от участниците са идвали и предишни години на семинара по българистика във Великотърновския университет. Сред ветераните е египтянинът Карим Абделати, преподавател по средновековна история в университета в Ал Мансура, който участва в семинара за осми път: 

"Всичко е интересно тук. Историята ви е дълга и много богата – средновековна история, нова история. Зная, че Велико Търново е бил стара столица на България. Харесва ми Търново като град, хората, храната, времето, университетът. 100% от Търново ми е любим. Ще се върна отново, защото Търново е моето място". 


снимки: Здравка Маслянкова

По публикацията работи: Лозина Владимирова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Задръстване се е образувало на АМ "Хемус" около 24-тия километър в посока Варна

Километрично задръстване се е образувало на магистрала "Хемус" около 24-тия километър в посока Варна, съобщиха от агенция Пътна инфраструктура. Движението е затруднено от катастрофа. На място има екипи на пътната полиция. Затруднено е движението и по пътя София - Варна в района на Български Извор. Причината е катастрофа в района, при..

публикувано на 01.03.25 в 17:29
Протест в подкрепа на Калин Джорджеску

Опозиционен протест блокира румънската столица Букурещ

Протест на румънския крайнодесен опозиционен Алианс за обединение на румънците срещу правителството на премиера Марчел Чолаку, блокира на движението в центъра на Букурещ, съобщава телевизия Диджи 24.  Протестът се организира само ден, след като парламентът на Румъния отхвърли вот на недоверие срещу правителството на Чолаку. Новинарският..

публикувано на 01.03.25 в 17:06

Двама българи са арестувани в Солун за трафик на наркотици

Полицията в Гърция задържа мъж на 57 години и жена на 47 години, български граждани, за трафик на пет килограма хероин. Арестът е извършен в квартал на Солун. Властите съобщават, че са разследвали голяма мрежа за трафик на наркотици, като двамата българи са били проследени от границата до крайбрежния град, за да се установи къде оставят..

публикувано на 01.03.25 в 16:59

В Дупнишко посрещнаха първия щъркел

Първия щъркел се появи в дупнишкото село Червен брег - това станало още в началото на седмицата, каза кметът Славчо Димкин. Местните коментират, че предвестникът на пролетта е подранил доста - това досега не се е било случвало и дано да е добър знак за хубаво време. В Червен брег има няколко щъркелови гнезда. Така е и по съседните села..

публикувано на 01.03.25 в 16:42

Българският трибагреник се развя на 21-метров пилон над Етрополе

Българският трибагреник се развя на 21-метров пилон над Етрополе. Инициативата за поставянето му е на общината. В церемонията по издигане на националното знаме участва президентът Румен Радев. В словото си той посочи: "Днес ние не просто отдаваме почит към символите на българската държавност, към предците ни, които посветиха живота си..

публикувано на 01.03.25 в 16:31
Министърът на външните работи на Гърция Йоргос Герапетридис

Гръцкият външен министър се срещна с Марко Рубио

Гръцкият външен министър Йоргос Герапетридис се срещна и разговаря във Вашингтон с американския държавен секретар Марко Рубио, по въпросите за войната в Украйна и двустранните отношения в отбраната. Гърция подкрепя прекратяване на военните действия в Украйна с акцент върху сигурността на страната, заяви министър Герапетридис след разговорите..

публикувано на 01.03.25 в 16:24
Турският първи дипломат Хакан Фидан.

Турция отново предлага да стане домакин на преговори между Украйна и Русия

На утрешната среща за Украйна на европейски лидери, която ще бъде в Лондон, турският външен министър Хакан Фидан отново ще постави на дневен ред предложението на Анкара да стане домакин на преговори за мир между Украйна и Русия, съобщи турски дипломатически източник, цитиран от Ройтерс. Именно в Турция се проведоха първите опити за диалог..

публикувано на 01.03.25 в 16:16