Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Започва Софийският международен литературен фестивал за деца и младежи

Снимка: Афиш на събитието

Започва седмото издание на Софийския международен литературен фестивал за деца и младежи, организиран от Асоциация “Българска книга”. Тематичен фокус са скандинавските страни, а мотото е: “Създаваме истории. Създаваме история”. Фестивалът се провежда в рамките на Международния панаир на книгата, който продължава до 10 декември в НДК. 

В програмата на детския литературен фестивал са предвидени срещи със съвременни писатели, литературни четения, дискусии и творчески работилници. Има забавления както за по малките, така и за по големите посетители, работилници за коледни играчки, игри с вълшебни карти, състезания с въпроси по любими на децата скандинавски книги. На всеки половин час на няколко места в панаирното пространство издатели и приятели на книгите ще четат на децата.

Дискусия между писатели, илюстратори, издатели и експерти в областта на детската литература ще има в Мраморното фоайе на двореца. В него ще участва писателката и издател Радостина Николова. За предаването “Хоризонт до обед” тя сподели, че ще се проведе дискусия за пътя на българската детска книга извън България. Книгата на Николова “Имам късмет с моите родители” се продава успешно в САЩ и Полша и то само месец, след като е отпечатана на български, сподели тя. Творбата засяга темата за раздялата в едно семейство:

“Това е обикновена история за начина, по който се чувства едно дете в такава ситуация и как да направим така, че това дете да продължава да се чувства обгрижено и обичано въпреки тази ситуация, през която преминават родителите му”.

Според Николова почти няма политика по темата за продажба на български детски книги зад граница и става въпрос за индивидуални усилия на писатели и на издатели, които сами търсят варианти да позиционират българските детски книги:

“Пътят, който аз извървях като писател и като издател наистина е осеян с много методични усилия, много имейли, много срещи, много възможни търсения. Преди малко повече от 3 години започнахме работа и с литературен агент - нещо, на което дължа голяма част от успеха си. Тя е израелка и наистина това е нейната квалификация - повече от 15 години се занимава с продажба на права на книги от различни пазари на различни пазари. Това е до голяма степен така улесни моя път като писател и издател. Преди това беше нещо, с което се занимавах аз - опитвах се да организирам срещи с чужди издатели, да пиша имейли, да изпращам български книги - не само моите, но и на други автори. Наистина силно вярвам, че българската детска литература има достойно място сред книгите, които оформят в момента пазара на детски книги. От 2015-а, когато започнах да пиша книги, това е някаква такава цел, която съм си поставила и то не само за моите книги, а генерално за българските детски книги”

Драстично намалени са средствата за преводи в новия бюджет, коментира Николова. Според нея трябва "да се улесни максимално много програмата за кандидатстване от чуждите издатели за български градове, които да популяризират възможността въобще български книги да бъдат закупени”. 

В детската литература също има тенденции какво точно се търси. Най-общо казано книги, в които има повече възприемчивост от различни етноси и култури, с голямо разнообразие от персонажи и по-голямо разнообразие от теми, които са по-насочени към вътрешния свят на детето, се радват на добро търсене, сподели тя.


По публикацията работи: Венцислав Василев

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Полицейска операция срещу разпространението на наркотици в София

Трима души са задържани при полицейска операция срещу разпространението на наркотици в София, научи БНР.  В момента се извършват претърсвания на различни места в столицата.  От полицията уточниха, че подробности ще бъдат обявени, след като операцията приключи.

публикувано на 14.04.25 в 14:50
Меглена Плугчиева

Меглена Плугчиева: В последните 4-5 години горският ресурс е подложен на политическо робство

През вота на недоверие МЕЧ иска да привлече общественото внимание , но не помага в борбата с корупцията, защото това правителство е само на 3 месеца, а спешно трябва да се приемат законите по ПВУ, за да влязат пари в държавата. Това каза пред БНР Меглена Плугчиева, вицепремиер в правителството на Сергей Станишев и бивш посланик на България в..

публикувано на 14.04.25 в 14:09

Затворен за вземане на проби е пътят между плевенските села Телиш и Радомирци

Затворен за движение е пътят между плевенските села Телиш и Радомирци заради вземане на проби от асфалтовата настилка. Шофьорите да се движат с повишено внимание и съобразена скорост по обходния маршрут: общински път Телиш - Ракита - Радомирци, предупреждават от Пътната агенция. Седмица на гняв и протести срещу войната по пътищата..

публикувано на 14.04.25 в 14:05
Антон Станков

Антон Станков: Омбудсманът трябва да бъде министърът на народа, защитникът

Надявам се да бъде отменена от Конституционния съд тази разпоредба за омбудсмана да бъде служебен министър-председател, защото омбудсманът има съвсем друга функция. Той трябва да бъде министърът на народа, защитникът на народа, сподели в интервю пред БНР бившият министър на правосъдието Антон Станков. "Евентуалният служебен премиер може..

публикувано на 14.04.25 в 13:51

Близо 6700 клиенти на ЕРП - Север са получили обезщетения за оставането си без ток

Приключи изплащането на обезщетения на клиентите на ЕРП Север в Габровска област, които по време на празниците в края на миналата година останаха дни наред без ток. На близо 6700 абонати са начислени компенсации според продължителността на прекъсване на електрозахранването. Обезщетения в двоен размер са начислени на правоимащите клиенти на..

публикувано на 14.04.25 в 13:38
Корнелия Нинова

Корнелия Нинова: Пеевски, Радев и Борисов се прегрупират според ситуационния интерес

Делян Пеевски овладява кадрово държавата . Това каза пред БНР Корнелия Нинова, бивш председател на БСП, сега лидер на "Непокорна България". " Силата на Пеевски идва от слабостите, страха и зависимостите на Бойко Борисов . Държи Борисов с информация, със страха му да не се възобновят делата срещу него. Прави впечатление, че тази сила е само на..

публикувано на 14.04.25 в 13:22