Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Започва Софийският международен литературен фестивал за деца и младежи

Снимка: Афиш на събитието

Започва седмото издание на Софийския международен литературен фестивал за деца и младежи, организиран от Асоциация “Българска книга”. Тематичен фокус са скандинавските страни, а мотото е: “Създаваме истории. Създаваме история”. Фестивалът се провежда в рамките на Международния панаир на книгата, който продължава до 10 декември в НДК. 

В програмата на детския литературен фестивал са предвидени срещи със съвременни писатели, литературни четения, дискусии и творчески работилници. Има забавления както за по малките, така и за по големите посетители, работилници за коледни играчки, игри с вълшебни карти, състезания с въпроси по любими на децата скандинавски книги. На всеки половин час на няколко места в панаирното пространство издатели и приятели на книгите ще четат на децата.

Дискусия между писатели, илюстратори, издатели и експерти в областта на детската литература ще има в Мраморното фоайе на двореца. В него ще участва писателката и издател Радостина Николова. За предаването “Хоризонт до обед” тя сподели, че ще се проведе дискусия за пътя на българската детска книга извън България. Книгата на Николова “Имам късмет с моите родители” се продава успешно в САЩ и Полша и то само месец, след като е отпечатана на български, сподели тя. Творбата засяга темата за раздялата в едно семейство:

“Това е обикновена история за начина, по който се чувства едно дете в такава ситуация и как да направим така, че това дете да продължава да се чувства обгрижено и обичано въпреки тази ситуация, през която преминават родителите му”.

Според Николова почти няма политика по темата за продажба на български детски книги зад граница и става въпрос за индивидуални усилия на писатели и на издатели, които сами търсят варианти да позиционират българските детски книги:

“Пътят, който аз извървях като писател и като издател наистина е осеян с много методични усилия, много имейли, много срещи, много възможни търсения. Преди малко повече от 3 години започнахме работа и с литературен агент - нещо, на което дължа голяма част от успеха си. Тя е израелка и наистина това е нейната квалификация - повече от 15 години се занимава с продажба на права на книги от различни пазари на различни пазари. Това е до голяма степен така улесни моя път като писател и издател. Преди това беше нещо, с което се занимавах аз - опитвах се да организирам срещи с чужди издатели, да пиша имейли, да изпращам български книги - не само моите, но и на други автори. Наистина силно вярвам, че българската детска литература има достойно място сред книгите, които оформят в момента пазара на детски книги. От 2015-а, когато започнах да пиша книги, това е някаква такава цел, която съм си поставила и то не само за моите книги, а генерално за българските детски книги”

Драстично намалени са средствата за преводи в новия бюджет, коментира Николова. Според нея трябва "да се улесни максимално много програмата за кандидатстване от чуждите издатели за български градове, които да популяризират възможността въобще български книги да бъдат закупени”. 

В детската литература също има тенденции какво точно се търси. Най-общо казано книги, в които има повече възприемчивост от различни етноси и култури, с голямо разнообразие от персонажи и по-голямо разнообразие от теми, които са по-насочени към вътрешния свят на детето, се радват на добро търсене, сподели тя.


По публикацията работи: Венцислав Василев

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Министър-председателят на Молдова Дорин Речан

Премиерът на Молдова: Русия иска да разположи 10 000 войници в Приднестровието

Русия иска да разположи 10 000 войници в Приднестровието – сепаратистския молдовски район на границата с Украйна, и се стреми да установи прокремълско правителство в Молдова, за да реализира плановете си, заяви премиерът на страната Дорин Речан в интервю за "Файненшъл таймс". Москва има малък брой войници в Приднестровието, което е контролирано от..

публикувано на 05.06.25 в 02:14

Огромни загуби за земеделците в Ямболско от градушките в края на май

Над 40 000 декара със земеделски култури са засегнати от падналата градушки в края на май в Ямболско.  До момента са подадени 53 заявления за подпомагане от селскостопанските производители.  Обезщетения ще се изплащат при 100 процента унищожена продукция, уточниха  от земеделското министерство.   Най-много поражения са нанесени на площи с пшеница - 22..

публикувано на 05.06.25 в 01:49
Статуята на справедливостта върху Централния наказателен съд в Лондон.

"Вагнер" вербували подпалвач на склад в Лондон, свързван с доставки за Украйна

По време на изслушване в Централният наказателен съд в Лондон съдебните заседатели са научили, че един от подпалвачите на столичен склад, свързан с Украйна, е бил вербуван от руската група наемници „Вагнер“. Щети за около 1 милион пануда са били причинени от пожара на 20 март миналата година в индустрален комплекс в лондонския квартал "Лейтън",..

публикувано на 05.06.25 в 01:40
Юрий Ушаков

САЩ не са били информирани за украинския удар срещу руски летища

Президентът на САЩ Доналд Тръмп е казал на руския президент Владимир Путин, че Украйна не го е информирала предварително за мащабната атака с дронове срещу руски летища през уикенда. "Беше обсъдена и темата за ударите по военните летища. Доналд Тръмп подчерта, че американската страна не е била информирана предварително", заяви..

публикувано на 04.06.25 в 22:22

Протест срещу еврото в Бургас

В Бургас близо 2 часа продължи протеста срещу влизането на страната ни в еврозоната и приемането на еврото. Над 80 души, основно симпатизанти на партия "Възраждане“скандираха "Оставка“ и "Да живее България“. Протестиращите се отказаха от предварително планираната блокада на улица "Христо Ботев“, която е основна пътна артерия в града. С..

публикувано на 04.06.25 в 22:03
Техническият университет в София .

Комисията по образование в НС прие законова промяна, свързана с факултет на ТУ-София

Депутатите от парламентарната Комисия по образованието и науката приеха предложение за изменение и допълнение на Закона за висшето образование, внесено от ГЕРБ-СДС, което касае факултет, създаден по силата на междуправителствена спогодба, която не е ратифицирана. Предложението беше внесено от Деница Сачева от парламентарната група на  ГЕРБ-СДС..

публикувано на 04.06.25 в 20:36

АФП: ЕС даде зелена светлина на България за еврото

В сряда ЕС даде зелена светлина на България да приеме еврото на 1 януари 2026 г., с което балканската страна може да стане 21-ви член на единната валутна зона, пише АФП.   ЕК: България е готова да приеме еврото от 1 януари 2026 г. Европейската комисия заяви, че България е изпълнила строгите критерии, "предназначени да гарантират, че..

публикувано на 04.06.25 в 20:21