Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

В Плевен готвят премиера на "Тартюф" с нов превод

Снимка: Афиш на събитието

В Плевен подготвят премиерата на емблематичната пиеса на Молиер "Тартюф“. Творческият екип обещава зрелищен и провокативен спектакъл. В новата история на Драматично –кукления театър "Иван Радоев", "Тартюф" се поставя за първи път. Режисьор е Крис Шарков, преводът и сценичен вариант на текста е Димитър Кабаков, директор на театъра:

"Заедно с режисьора Крис Шарков работихме върху текста на "Тартюф". Преведох и написах изцяло текста на "Тартюф". Позволих си това удоволствие и изпитание. Отговорност поех. Запазен е ритъма. Комбинирахме пиесата и с книгата и филма на Пиер Паоло Пазолини "Теорема". Освен това сме прибавили и притчата за Йона от Стария завет. Оттам идва и невероятната конструкция, която Фичо изработи като декор на сцената. Скелетът на един кит, във вътрешността на който се развива цялото действие".

В ролята на Тартюф е актьорът Антъни Пенев. Участват още : Адриан Филипов - Оргон; Боряна Маноилова - гост - в ролята на Елмира; Валентин Василев - Валер; Делян Илиев - Клеант; Мариан Дулчев - Дамис; Надя Дердерян - Дорина; Теона Димова – Мариан



По публикацията работи: Венцислав Василев

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

ВМРО-ДПМНЕ водят в над 50 общини на местните избори, сочат данните

ВМРО-ДПМНЕ водят убедително в 54 общини на местните избори в Северна Македония, съобщиха от Държавната избирателна комисия. Коалиция ВЛЕН има преднина в 9, а Социалдемократическият съюз на Македония - в седем. Данните са при над 96% обработени бюлетини. В Скопие кандидатът на управляващите Орце Георгиевски събира почти 40 на сто подкрепа и ще..

публикувано на 20.10.25 в 04:14

Кипър е на ръба на нова национална стачка

Кипър се изправя през нова национална стачка, предизвикана от безизходицата в преговорите между социалните партньори за автоматичната индексация на заплатите. Решенията за следващите мерки ще бъдат взети на извънредна общосиндикална конференция днес.  В сегашната ситуация синдикатите нямат друг избор, освен да ескалират мерките за протест и..

публикувано на 20.10.25 в 02:18
Министър-председателят на Полша Доналд Туск

Туск: Зеленски не трябва да бъде убеждавам на териториални отстъпки

Според полския премиер Доналд Туск никой не трябва да принуждава президента на Украйна Володимир Зеленски да прави териториални отстъпки пред Русия.  "Никой от нас не трябва да оказва натиск над Зеленски по въпроса за териториалните отстъпки. Трябва да оказваме натиск над Русия, за да прекрати военната си агресия", написа Туск в социалната..

публикувано на 20.10.25 в 02:13
Никос Христодулидис

Кипърският план към споразумението за Газа ще бъде обсъждан няколко пъти тази седмица

Кипърската инициатива от шест точки за прилагане на мирното споразумение за Газа, базирана на плана на президента на САЩ, е включена в европейски срещи на високо ниво през тази седмица, съобщи президентът Никос Христодулидис.  Положението в Близкия изток и кипърският план за Газа са сред основните теми за дискусия на провеждащата се днес в..

публикувано на 20.10.25 в 02:09
Даниел Митов

Даниел Митов: Руски шпиони и крайно леви хуманитарни групи работят с трафиканти на хора към Европа

Руски шпиони и крайно леви хуманитарни групи работят с трафиканти на хора, за да залеят Европа с нелегални мигранти, пише вестник "Таймс", цитирайки българския министър на вътрешните работи Даниел Митов.  Митов заяви, че правителството му разполага с доказателства, че руската служба за външно разузнаване има преки връзки с престъпните..

публикувано на 20.10.25 в 01:37
Христиан Мицкоски

ВМРО-ДПМНЕ печели убедително на местните избори в Северна Македония

ВМРО-ДПМНЕ печели победа в над 30 общини още на първия тур на местните избори в Северна Македония, обяви лидерът на партията Христиан Мицкоски: "Драги приятели, обещахме ви победа и имаме победа. Триумф на народа,  на верния народ. Снощи Македония не избра посока, избра ценности, избра хора, които вярват в делата, а не в думите. Но тази..

публикувано на 20.10.25 в 01:28

Починало е момчето, намушкано в мол в столицата

Починало е момчето, което беше намушкано снощи в столичен мол, съобщиха от болница "Пирогов". Момчето е било закарано в "Пирогов", където обаче не са могли да го спасят. Полицията изяснява обстоятелствата около престъплението и издирва извършителя.  От Столичната дирекция на вътрешните работи съобщиха за Българското национално радио, че по случая..

публикувано на 20.10.25 в 00:30