"Двете начала на поет и журналист се сплитат по някакъв начин в мен. Дали виждам този мрак, описан с лекота в творбите си? Натъквам се на примери на мрака. Неизбежно е. България още не е стигнала на това икономическо благополучие и не е изкоренила корупцията. Приятелите ми ме заведоха на джаз концерт в НДК на "Новините в джаза", бях изумен от таланта на младите и красивото".
Това сподели известният журналист Валери Чуков, бивш главен редактор на Би Би Си в Лондон, в интервю пред БНР за автора на новата му поетична книга "Природа и реалности" – Валери Вергилов.
Преди дни Клуб "Писмена" представи "Природи и реалности" от Валери Вергилов в НБ "Св. св. Кирил и Методий".
"Разделянето на двете имена е, за да разгранича журналиста Валери Чуков с известна гражданственост, благодарение на "Хоризонт", и дългата ми кариера в Би Би Си", обясни той в предаването "Хоризонт до обед".
И разказа и предистория за първите му поетични опити:
"Като ученици в английската гимназия във Видин с група приятели с Ани Илков четяхме много поезия и пишехме. От тази поезия родиха на Ани Илков първите книги и прекрасните "Ломски разкази" на Емил Андреев. Наш учител по литература ни свърза с редакцията на вестник, тогава орган на БКП във Видински окръг, "Червено знаме". Отидохме с наръч стихове и те ги публикуваха, но моите не. Представете си, тогава 16-годишен, ми отряза крилете, с които другите хвръкнаха. В студентските години опитах превод на поезия – дълго време, поемата от "Стръкчета трева" на Уолт Уитман. Превеждах я сам, но редактирахме с най-добрия преводач тогава Кръстан Дянков. Когато отидох при директорката на "Народна култура", те имаха преводач, но Уитман нямаха преведен. Тогава прецених да не се занимавам", разказа спомени Валери Чуков и допълни:
"След това се посветих изцяло на журналистиката. За мен тя не беше синекурия, зад която да пиша поезия. Върнах се в поезията след пенсионирането ми".
Пътя му до Лондон и до Би Би Си е преди падането на Берлинската стена.
"Рядко пиша по концепция, но се е загнездило моето желание да се върна в езика и миналото. Аз избягах от България, не бях се разделял и прощавал с нея. Аз съм северозападно чедо, роден на Дунава и Дунав силно присъства в творбите", споделя Чуков.
Той често си идва в България, но по-голямата част от живота му е преминал в Лондон. В момента си е в България.
"Не съм свидетел да се изкажа дали се е променила България. Това, което ме свързва, е родът, приятели, природата. Но по-голямата част съм прекарал във Великобритания и наистина има една така двуединност на човека. Май, все излиза, че съм разделен на две - на Чуков и Вергилов, и на британец и българин", призна известният журналист.
На политическите играчи у нас пожела "да поумнеят".
Британският премиер Киър Стармър осъди британското пънк дуо “Боб Вилан” ( Bobby Vylan) за това, че призовава за „смърт“ на израелските войски, наричайки изявата на изпълнителите на фестивала в Гластънбъри „ужасяваща реч на омразата“. Организаторите на фестивала в Гластънбъри заявиха, че са „потресени“, след като фронтменът на групата поведе..
Глобата за използване на електрически тротинетки в Ямбол е вече 100 лв. Превозните средства на нарушителите се конфискуват до заплащането на санкцията. През летния период са планирани засилени проверки от страна на полицията и общината в града. От 50 на 100 лева се вдига санкцията при нарушение на правилата за управление на електрически..
Първата за лятото гореща вълна в Испания счупи исторически рекорд за най-високата измерена температура през юни. Термометрите в югозападния град Ел Гранадо, провинция Уелва отчетоха 46 градуса по Целзий. Освен рекорда в Ел Гранадо, в още пет града в автономната област Андалусия бяха отчетени температури над 43 градуса. Безпрецедентната жега ще продължи..
Два дни поред в Лондон бяха измерени 31 градуса, а горещата вълна над Британските острови продължава да се засилва. Прогнозите са днес и във вторник живачният стълб да достигне 34 градуса. В много райони на Обединеното кралство е в сила оранжев предупредителен код за горещини. Той ще остане в сила до вторник вечерта. Големите горещини са много опасни..
Седем души, сред които две деца, са пострадали при катастрофа край ямболското село Крумово, съобщиха от полицията в Ямбол. Сигналът за самокатастрофирал автомобил е подаден малко преди 19 часа. По първоначални данни колата е управлявана от 39- годишен мъж и по неизяснени до момента причини е напуснала пътното платно и е..
Френският президент Еманюел Макрон е призовал в телефонен разговор иранския си колега Масуд Пезешкиан за връщане на масата за преговори за "балистичните и ядрени въпроси", възстановяването на работата на МААЕ в Иран, както и на мира в региона, съобщи Ройтерс, позовавайки се на публикация на френския президент в платфоирмата Екс. Малко..
Асен Василев остава едноличен лидер на "Продължаваме промяната" поне до 27 септември. Това стана ясно след днешното съвещание на Националния съвет на партията. Кирил Петков подава оставка като съпредседател на ПП и депутат Изпълнителният съвет също остава в настоящия си състав след оставката на другия съпредседател Кирил..
Шумът в ушите е често срещано състояния, свързано с неприятно усещане. Причините за шума в ушите могат да бъдат най-различни. За да бъде..
Във Варна беше създадено Координационен център "Зоопатрули", с цел противодействие на насилието над животните. В кварталите на града ще има..
Когато политическа сила като ПП, която излиза с идеята за борба с корупцията, попада под ударите на компромати, това е проблем. Българите..
Разкъсана облачност
Променлива облачност; възможно е да превали
Предимно облачно