Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Писмеността в ерата на дигиталната среда

| Интервю
Снимка: Фонтфабрик

Какво представлява писмеността в ерата на дигиталната среда? Какви са видовите форми на българската кирилица и защо е важно да имаме официална българска форма на писменост в технологичния свят?

През 2014 г. независимата гражданска инициатива "За българска кирилица" призова за обединение около една обща национална цел — популяризиране и използване на българска графична форма на кирилицата.

При латиницата съществуват поне 2 знака за всяка буква. В кирилицата съществуват най-много два. Важно е да правим разлика между шрифт и форма. Много от буквите имат дори само една форма. Това е така, защото при създаването на печатарските машини матриците, използвани за по-лесно печатане на хартия, трябва да са максимално опростени, както и че тези машини навлизат у нас от Русия непосредствено след Освобождението, а формата, развивана там, е по-различна. 

Борил Караиванов е уеб дизайнер, художник и един от учредителите на инициативата за българската кирилица. През 2014 г. той и негови колеги решават да обърнат внимание на тези вече ненужни улеснения с цел популяризиране и ограмотяване на обществото по отношение на употребата на кирилицата у нас. Само за 10 години някои марки мобилни телефони бързо възприемат българската форма, като вече и сайтът на Столичната община я използва. Специално е създаден и шрифт за формата. 

Темата стана интересна за по-широк кръг от хора, смята Караиванов. Според него тя е и много политизирана. 

"Говорим за форма на знаци, която е приложима навсякъде. Тук не говорим за специфична употреба или предназначение, а по скоро говорим за базова форма на знаците, които четем", обясни той пред БНР.

Към момента трудностите, които среща инициативата, са необходимостта от създаване на шрифтове, които да бъдат в различни стилове на българската форма, както и тя да бъде официално възприета от институциите.

Борил Караиванов е категоричен, че начинът да се случи тази "малка революция" не е с административни мерки, а с повече практика и доказване, че това е по-удачно решение. 

Разговора на стажант-репортера Елица Димитрова с Борил Караиванов чуйте в звуковия файл. 
По публикацията работи: Анастасия Крушева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Православната църква почита паметта на св. Неделя

Българската православна църква почита паметта на света Неделя. В 9 часа в едноименния митрополитски катедрален храм в София ще бъде отслужена патриаршеска света литургия. На старобългарски език е запазено житие на света великомъченица Неделя, написано от свети Евтимий, патриарх Търновски, който превел името на мъченицата от гръцкото..

публикувано на 07.07.25 в 07:45
Дим се издига в небето над ивицата Газа, 6 юли 2025 г.

Без резултат от първата сесия на преговорите между Израел и "Хамас" в Катар

Без резултат е приключила първата сесия от непреките преговори между Израел и "Хамас" в Катар, съобщиха палестински източници. Преговорите бяха възобновени вчера преди посещението на израелския премиер Бенямин Нетаняху в Белия дом. Според палестински източници на преговорите в Катар израелската делегация не е имала достатъчно пълномощия,..

публикувано на 07.07.25 в 07:42

КТ "Подкрепа" организира конференция в защита на работещите при икономически кризи

Двудневна международна конференция "За социален диалог и ефективна защита на работещите при последователни икономически кризи" ще се проведе в централата на КТ "Подкрепа". В обсъжданията ще се включат синдикални лидери и експерти от европейски страни, сред които Германия, Франция, Полша, Сърбия, Австрия, Албания, Румъния. По данни на Европейския..

публикувано на 07.07.25 в 07:37

Йорданка Чобанова: Еврото е символна и трансформираща сила

Утре - 08.07, България очаква финални гласувания за присъединяването към еврозоната от 1 януари догодина. Йорданка Чобанова, ръководител на Представителството на Европейската комисия у нас, разсъждава пред БНР за политическото и историческото значение на въвеждането на единната европейска валута в страната ни.  Еврогрупата обсъжда..

публикувано на 07.07.25 в 07:35

Започва изплащането на новите пенсии

Изплащането на пенсиите, осъвременени от 1 юли, започва от днес и ще продължи до 21 юли. Осъвременяването е с 8,6 процента и обхваща отпуснатите до края на миналата година трудови и социални пенсии, които са малко над 2 041 000. Със същия процент са увеличени и вдовишките добавки, които получават над 670 хиляди възрастни.  Минималната пенсия..

публикувано на 07.07.25 в 07:26

Еврогрупата обсъжда предложението за обменния курс на лева към еврото

Еврогрупата ще обсъди на заседанието си в Брюксел предложението за обменния курс на лева към еврото, което предстои да бъде въведено и у нас.  Предложението е на Европейската комисия и е за регламент, който Съветът трябва да приеме утре. Финансовите министри на страните от еврозоната се събират ден преди Съвет "Икономически и финансови..

публикувано на 07.07.25 в 07:18

Израел атакува три пристанища и други цели в Йемен

Експлозии избухнаха след израелски обстрел в йеменското пристанище Ходейда, а информирани източници са заявили за агенция Ройтерс, че израелската армия обстрелва и портовете Рас Иса и Салиф и западната част на страната.  Медии, свързани с хутите, потвърдиха за нападението. Близката до иранската шиитска групировка "Хизбула" телевизия "Ал-Маядин"..

публикувано на 07.07.25 в 01:14