2
Сред другите автори бяха Емине Садкъ, Тодор П. Тодоров, Елена Алексиева, Мария Донева и Иван Ланджев. Специално участие взе френската преводачка и българист Мари Врина.
"В момента ние виждаме една друга България, която излиза с лицето с в чужбина и "Керван за гарвани" ме доведе до тази друга културна България, каза за "Понеделник вечер" Емине Садкъ, автор на книгата "Керван за гарвани".
"Вълнуващо е това шесто издание, защото когато започвахме, не очаквахме докъде ще стигнем, сподели за БНР Рада Ганкова – програмен директор на фестивала.
"Фестивалът е вече много популярен, имаме общност. Хората отсега ме питат какво ще правим догодина, кой ще участва, кои ще са гостите. Така се създаде една общност, която свързва Брюксел и България", допълни Ганкова.
Тази година във фестивала участваха и преводачи, които да говорят за българската литература по света, защото темата стана много актуална покрай "Времеубежище", каза още Ганкова.
"За преводача, ако си свършим добре работата си, читателят не мисли за нас. За мен е важно читателят да се потопи в света на романа, в психиката на героите и да не мисли за друго", коментира и Анджела Родел за "Понеделник вечер". Тя е преводачът на много книги, но и на "Времеубежище".
"Шест години вече фестивал, това чак ме плаши. Толкова голямо място заема вече този фестивал сред българската общност тук. Още щом свърши ме питат кога ще има следващо", коментира за "Понеделник вечер" Таня Станева – президент на "Българската културна асоциация" в Белгия.
"Сигурна съм, че винаги ще има нови неща, които да извадим, да направим още събития на следващите фестивали. Щастлива съм от нашите гости, които са твои само за тези два дни, това е огромно богатство", допълни още Станева.
Тя разказа колко добра организация е необходима за подготовката на такива фестивали, "но вече имаме опит, става по-лесно и фестивалът вече си знае своят път, макар, че подготовката започва още от началото на всяка година", добави Станева.
Още по темата в звуковите файлове.
Сред палитрата от многобройни летни музикални форуми в Австрия своето престижно място заема фестивалът „Фредерик Шопен“. Това бутиково музикално събитие се провежда на няколко впечатляващи локации в областта Долна Австрия. Централна сцена е Kartause Gaming - исторически манастирски комплекс, основан през 1330 г. от Албрехт II и превърнал се в..
С концерт на Соня Йончева и Виторио Григоло, озаглавен "Италианска вечер", започна снощи фестивалът "Гала в София" на площада пред катедралния храм "Св. Александър Невски". Той ще продължи тази вечер с концерт на Соня Йончева, Пласидо Доминго и Хосе Карерас, озаглавен "Големият финал" . "Гала в София" започва с "Италианска вечер" Не..
Група "Остава" ще зарадва феновете си с нов албум, в който обещават да акцентират не само на обичайните за групата любовни теми, но и да бъдат по-социално ангажирани. Представянето на новия албум ще бъде в клуб "Маймунарника" на 3 септември. "Когато направихме първия концерт в "Маймунарника", това ни спаси. Бяхме много зле, бяхме се изпокарали...
В рубриката "Помните ли" на предаването „Алегро виваче“ почитаме един много уважаван български музикант от средата и втората половина на ХХ век - Здравко Манолов - композитор, педагог и теоретик. На 5 август се закръгли век от неговото рождение. Потомък е на легендарни фигури - внук е на композитора Емануил Манолов, един от основоположниците на..
Концертите с класическа музика са неотменна част от Празниците на изкуствата "Аполония" от самото начало преди 41 години. Така ще бъде и в поредното издание, което ще се проведе от 28 август до 6 септември 2025 г. Камерните концерти с класика по традиция са на сцената в Археологическия музей на Созопол от 19:00 часа. Програма на Празниците на..
Стенописен проект с кауза, озаглавен "Упование" , е част от календара на Фондация "София – Европейска столица на спорта" и се осъществява по инициатива на Фондация Visionary в партньорство с Посолството на Словения в София. "Платното" е на фасадата на жилищна сграда срещу бившия хотел "Плиска". Най-късно утре проектът ще е готов , обяви пред..
Този петък и събота великотърновското село Миндя по традиция става българската рок дестинация в края на лятото . "Динозаврите" в бранша и млади групи се събират за двудневните си безплатни концерти за публиката на "Миндя рок фест". За 17-а поредна година, без прекъсване , дори по ковид пандемията, Миндя събира в последните дни на август..
Размерът на потребителската такса не бива да бъде в ущърб на пациентите, но трябва и да подпомага финансово практиките на семейните лекари ,..
С концерт на Соня Йончева и Виторио Григоло, озаглавен "Италианска вечер", започна снощи фестивалът "Гала в София" на площада пред катедралния храм..
В обществото има натрупано напрежение, което в следващите месеци може да се изрази в граждански протести. Това каза пред БНР политическият психолог..
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица
Разкъсана облачност
Ясно
Предимно облачно