"Много обичам радиото, за мен това е една очарователна медия", каза за предаването "Понеделник вечер" финландската писателка Аня Портин. Тя гостува в България, за да представи своя роман, преведен на 25 езика, "Радио Попов".
"В радиото можем да се отдадем на думите изцяло, да ги слушаме и да ги разбираме. Но посветих тази книга на радиото, защото ми беше любопитно за историята на създаването на радиото. Когато четох тези книги, попаднах на името на Александър Попов, който е един от изобретателите на радиото", посочи Портин.
Стопляща сърцето детска книга, която ще бъде разбрана и почувствана и от възрастните, защото темата за търсене на спасение от самотата е все по-популярна в днешно време.
"Моят малък герой в книгата Алферд, едно самотно момченце, което седи самотно пред радиоприемник, той някак си се свързва с историите на други хора. Така той разказва своята собствена история, допълни писателката".
През 2020-а заглавието е отличено като най-добра детска книга във Финландия.
"Темата за самотата е важна в днешно време. Това важи и за самотните деца в съвремието. Това е сериозен проблем и във Финландия, но и в други държави. Пандемията допълнително влоши ситуацията. Осъзнах, че самотата е много сериозен проблем, който трябва да разрешим", смята още Аня Портин.
По думите ѝ икономическите фактори влияят на изолацията, на самотата на децата, хората се изолират все повече, това са проблеми, по които трябва да мислим заедно като едно общество, без да се изолираме!
Преводът е на Лазура Средкова.
Още по темата в звуковия файл.
Няма активни огнища на пожара в Пирин тази сутрин. Късно снощи екипи на пожарните служби и горски служители не са допуснали огънят да навлезе високо в планината и да засегне територии на Национален парк "Пирин". Имало е реална опасност за вилната зона над Кресна, в района на Синаница. За кратко е превалял и дъжд. Времето е облачно, но задимеността..
Подмяна на уличното осветление на 11 булеварда започна в Сливен. Стойността на проекта е около 1 300 000 лева, като финансирането е осигурено от държавния бюджет. Дейностите ще започнат от булевард "Братя Миладинови", а срокът за изпълнението на проекта е 180 дни, уточни Боян Боянов, представител на фирмата изпълнител: "Последователно след..
Израел и Съединените щати изразиха недоволство от намерението на Канада да признае палестинската държава. Според Тел Авив и Вашингтон това е награда за "Хамас". Карни критикува израелското правителство, че е допуснало да се стигне до катастрофа в ивицата Газа. Канада възнамерява да признае палестинската държава на Общото събрание на ООН през септември,..
Пожар е възникнал при дупнишкото сeло Баланово тази вечер. Горят сухи треви. На терен са изпратени три екипа на пожарната от Дупница. Само преди десетина дни имаше голям пожар в местността Балановски рид, припомнят местните хора.
Слушател на „Хоризонт“ сигнализира за нова измамна схема с подвеждащи обяви за продажба на смартфони. След закупуването и получаването им се оказвало, че апаратите всъщност са на лизинг, което означава, че до пълното изплащане на всички дължими вноски, устройството е собственост на оператора: "Поръчах си скъп модел смартфон през един от..
Един човек заради горски пожар в Испания, а над 100 души от шест населени места са били евакуирани от домовете си. Пожарникарите в страната се борят с две големи огнища – близо до град Авила в автономната област Мадрид и в Лас Урдес, в северната част на Естремадура. Огънят край Авила отне един живот - 58-годишният пожарникар Емилио Санчес е загинал в..
Прокуратурата в Силистра разследва сигналите за насилие над деца в интерната в тутраканското село Варненци. Председателят на Окръжната прокуратура Ивелин Чафаланов потвърди, че по случая се води досъдебно производство под надзора на Районната прокуратура, а работата се води от следовател. Следовател разследва сигнала за насилие над..
Максималният размер на държавната помощ за пострадалите от пожарите е 1914 лв. Това заяви пред БНР Анелия Василева - началник отдел "Социални и семейни..
Какво представляваше цензурата по време на социализма и какви размери имаше тя? Следващият разказ е спомен за хлора в Русе, за Радиото, за..
В Русе е в сила забрана да се консумира алкохол извън заведенията. Решението е на Общинския съвет. Глобите ще бъдат налагани от полицията и са по..
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица
Предимно облачно
Променлива облачност; възможно е да превали