С пускане на бели гълъби като послание за мир, с питка и шарена сол в началото на тази седмица беше открит 47-ият Международен летен семинар по български език и култура във ВТУ "Св. св. Кирил и Методий". В него участват 88 българисти от 32 държави. Учителят и преводач от Република Северна Македония Душко Кръстевски е един от доайените на форума през последните години.
12 години Душко Кръстевски от Република Северна Македония посещава семинара по българистика във Великотърновския университет. „Надявам се и вярвам, че онези от вас, които идват за пръв път, отново ще се върнат, защото тук има някаква невероятна магия. Велико Търново за нас е втори дом, а България е втора родина ”, каза Душко Кръстевски при откриването на семинара, с което предизвика овациите на останалите присъстващи в аулата на светогорската Алма матер.
Душко Кръстевски е учител по литература и език в частна гимназия в Скопие. В свободното си време превежда българска художествена литература и е възхитен от съвременните български белетристи. Опитваме се да сближим двете страни, а с моите преводи показвам, че българската литература не свършва с Иван Вазов, казва Кръстевски и разказа за последния си превод.
"Точно преди семинара си казах, хайде да е на форца и превеждам комикса на Георги Господинов и Никола Тороманов "Вечната муха". С преводи съм зает до 2027 година. Следващият ми превод е от Митрополитска "По релсите".
Проблемите с разпространението на българска литература в Северна Македония не е с белетристиката, а с историческите книги. Предполагам, че хората, които не ги допускат през границата, не познават тяхното съдържание. Ще продължаваме да се делим, докато съществува дълбоката държава и при нас, и при вас", коментира Кръстевси отношенията между България и Северна Македония.
В продължение на три седмици участниците в летния семинар по българистика във ВТУ ще имат ежедневно часове по практически български език в трите нива по Общоевропейската езикова рамка. Часовете включват фонетични, граматични и лексикални упражнения. Има специализирани семинари, посветени на литературата, историята, културата и изкуството на България, на българското изобразително изкуство, българския фолклор и традиционните митологични представи на българския народ, българското кино.
За напредналите семинарите ще се водят на български език, а за начинаещите – на английски. Програмата на семинара включва и традиционните вечери на запознанството, на българската национална кухня и на интернационалната кухня, на българския фолклор и литература и вечери на нациите.
Отменено бе събитие с участието на министъра на диаспората на Израел Амихай Шикли в Брюксел, който трябваше да произнесе основна реч на панел, откриващ Международния ден в памет на Холокоста. Идването му бе организирано от българския евродепутат Андрей Ковачев и Лукас Мандл - и двамата от Европейската народна партия. Това обаче стана след..
Оцелели концлагеристи от "Аушвиц" и световни лидери се събраха в полския град Освиенцим по повод 80-ата годишнина от освобождаването на най-големия нацистки лагер на смъртта. На тази дата отбелязваме и Международния ден в памет на жертвите на Холокоста. В Освиенцим отбелязаха 80-ата годишнина от освобождаването на нацисткия концентрационен лагер..
След кратко боледуване е починал архимандрит Амвросий - игумен на Зографския манастир в Света Гора, съобщиха от Българската православна църква. По негово време Зографският манастир в Света гора развива своята културно-просветна дейност и е издала стотици православни книги. Благодарение на братството на манастира беше възстановена част от светата обител,..
Допускът до парламента ми бе отнет след едно блиц-интервю с Делян Пеевски през лятото на 2023 г., сподели журналистът Боби Ваклинов в интервю пред БНР. Преди дни той стана обект на агресия от депутата Хамид Хамид, за когото твърди, че е острието на Пеевски. Причината са е, че Ваклинов го попитал, "вие ли сте човекът, който управлява..
Целодневна стачка на служителите в обществения транспорт в Берлин днес причини значителни нарушения на разписанията в германската столица, тъй като повечето автобуси, трамваи и метро линии прекъснаха услугите си, предаде ДПА. Работниците в транспорта спряха работа в 03:00 часа сутринта местно време (02:00 часа българско време) и се очаква..
"Крещяща подигравка с демокрацията!" Така върховният представител на Европейския съюз по външната политика и сигурността Кая Калас нарече проведените вчера президентски избори в Беларус. Александър Лукашенко, който чрез тях си осигури седми мандат след вече 31-годишно управление, имаше за конкуренция четирима фигуранти, които водиха кампания в негова..
Още 300 милиона лева нов дълг бяха набрани на вътрешния пазар, съобщиха от Министерството на финансите. То пусна в обращение нова емисия 7-годишни държавни ценни книжа с годишен лихвен купон от 3,25 %, като бе постигната среднопретеглена годишна доходност в размер на 3,47%. Общият размер на подадените поръчки достигна 457,7 млн. лв., което..
Ако те решат с фалшиви данни да ни вкарат в еврозоната, ние ще ги подпалим . Това заяви пред БНР Костадин Костадинов, лидер на "Възраждане"...
Данъчните закони ще бъдат преработени и бюджетът ще бъде преработен . Това заяви пред БНР Делян Добрев, председател на Комисията по бюджет и финанси в..
Всяка партия има определени цели и докладът за влизане в еврозоната може да бъде изискан, когато държавата отговаря на изискванията, в момента не..
Предимно облачно
Мъгла
Разкъсана облачност
Ясно