Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Бразилиадо" на български сякаш заживя друг живот!"

Надя Тончева: За мен най-важното е ти да усещаш, че вървиш нагоре и се развиваш

6
Снимка: Личен архив

"Изключително приятна се оказа подготовката за този концерт и да работя по текстовете на Жобим, и то на български език, имах го като забавление, а то се получи много добре и много професионално, самата музика ми нашепваше думите, които написах, каза за "Хоризонт" Надя Тончева. 

Проектът "Бразилиадо" включва популярни композиции на бразилския композитор Антонио Карлос Жобим, който е емблема на стила bossa nova, съчетаващ характерните бразилски ритми и джаз. За да бъдат песните по-достъпни, те звучаха двуезично на португалски и на български. Автор на българските текстове е Надя Тончева.

Тя заедно с джаз бенд представи премиерно за София "БРАЗИЛИАДО" през почивните дни. 

През миналата година „БРАЗИЛИАДО” беше включен в програмата на 5 от най-престижните джаз фестивала в България, а на 7-ми септември тази година беше изпълнен и в София.

Събитието беше посветено на Националния празник на Бразилия. В него участваха: Надя Тончева – вокал, Стив Хамилтън – пиано, Александър Леков – бас, Тихомир Кръстев – саксофон и Емил Тасев – ударни.

"Текстовете ми паснаха много добре на бразилската музика и сякаш песента заживява друг живот с другия език и текст, но и едното, и другото са много красиви, допълни Тончева.

Тя е носител на отличието "Златен век" - звезда за принос към българската култура:

"За мен най-голямото отличие е как публиката те усеща и оценява. Но понякога музикантите се състезават сами със себе си, така че външните отличия много не ги касаят, като разбира се, важно е да те забележат и оценят и отвън. 

Но за мен най-важното е ти да усещаш, че вървиш нагоре и се развиваш, каза още Надя Тончева за БНР. 


Концертът беше с подкрепата на Столична община - Лятна програма.


По темата слушайте в звуковия файл. 


По публикацията работи: Гергана Хрисчева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Архив

Хиляди протестиращи в Испания поискаха мерки срещу тормоза в училище

Хиляди ученици и родители демонстрираха в цяла Испания, за да поискат спешни мерки срещу тормоза в училище. Поводът е самоубийството на 14-годишно момиче, което е било жертва на системен тормоз от страна на съучениците си в училище в Севиля. Под лозунга „Стига тормоз! Стига реч на омразата!“ младите хора излязоха по улиците на големите градове,..

публикувано на 28.10.25 в 22:56
Крал Фелипе VI председателства церемонията по откриването на съдебната година във Върховния съд в Мадрид, 5 септември 2025 г.

Испанските управляващи одобриха проекта на съдебната реформа

Испанското правителство одобри проект на съдебна реформа, според който наказателните разследвания вече ще се водят от прокуратурата. Според настоящото законодателство с тази дейност се занимават специални съдии. Промените предвиждат освен наказателните разследвания, прокуратурата да ръководи действията на съдебната полиция, като Централното..

публикувано на 28.10.25 в 22:54

Намаляването на рисковете от измами приоритет за МВР

Обезпечаването на сигурността на хората и намаляване на рисковете от измами и кражби са акцент в работата на МВР преди въвеждането на еврото, заяви министър Даниел Митов във Варна, където участва в информационна среща, посветена на въвеждането на единната европейска валута.  За защитата на хората от измами са сформирани 31 екипа в областните..

публикувано на 28.10.25 в 22:37
Палатки на вътрешно разселени палестинци близо до плажа на Газа, 28 октомври 2025 г.

Няколко са жертвите на новите израелски удари в Ивицата Газа

Американският вицепрезидент Джей Ди Ванс заяви, че примирието се спазва, въпреки израелските удари в Ивицата Газа и взаимните обвинения за нарушения между Израел и Хамас. “ Знаем, че Хамас или някой друг в Газа е нападнал израелски войник. Очакваме израелците да отговорят, но мисля, че мирът на президента Тръмп ще се запази въпреки това!" ,..

публикувано на 28.10.25 в 22:06
Еманюел Макрон и Бриджит Макрон

Френски прокурори поискаха условни присъди за тормоз над Бриджит Макрон

Френски прокурори поискаха условни присъди от три до 12 месеца за 10 обвиняеми, обвинени в кибертормоз над Бриджит Макрон, съпруга на президента на Франция Еманюел Макрон, чрез разпространяване на неподкрепени твърдения за нейния пол. Прокурорите поискаха също така глоби в размер до 8000 евро, като най-тежките наказания бяха поискани за трима обвиняеми,..

публикувано на 28.10.25 в 21:34

Израелски въздушни удари по Ивицата Газа

Агенцията за гражданска защита на Газа заяви, че Израел е извършил най-малко три въздушни удара по палестинската територия във вторник, малко след като премиерът Бенямин Нетаняху е наредил на военните да извършат нови атаки.    Израелският премиер нареди интензивни удари по Ивицата Газа "Окупационните сили сега бомбардират..

публикувано на 28.10.25 в 21:15

Храм на повече от век в монтанския квартал "Мала Кутловица" се нуждае от ремонт

Храм на повече от 120 години в Монтана се нуждае от ремонт. Реконструкция на покрива се налага на църквата "Свети Димитър Солунски“ в квартал "Мала Кутловица“. Мидинският митрополит Пахомий отслужи първата си литургия в храма, откакто пое епархията. Църквата "Свети Димитър Солунски" в квартал "Мала Кутловица" е построена през 1904 година на мястото..

публикувано на 28.10.25 в 21:08