"Аферата мис Сузане" на трупата "Сарандевото кафене" - съвременен прочит на банските воеводи

Как  биха изглеждали днес банските войводи, каква кауза би могла да ги обедини и кого биха взели за заложник в търсене на откуп?  Тези на пръв поглед сериозни въпроси  намират отговорите в една невероятна комедийна театрална постановка, изиграна блестящо от самодейците на Банско. Премиерата беше на 19 септември, четвъртък, а билетите за нея бяха изкупени само  за три часа. Салонът на  градското читалище беше взривен от смях и неспирни аплодисменти на финала. 

Местният разказвач и майстор на перото, писателят Александър Думанов, е автор на пиесата "Аферата мис Сузане", която определено прави аналогия с историческите събития около аферата "Мис Стоун" и отчаяните опити на тогавашните войводи на ВМРО да привлекат вниманието  на света към тежкия живот на хората от Пиринска Македония. Съвременният прочит също поставя някои болни и нерешени въпроси, но със силата на хумора, самоиронията и деликатния намек, че възрожденско Банско днес е пренаселено с чужденци.

Банскалии обаче знаят как да пазят историята и традициите си. Доказателство за това е и името на театралната трупа "Сарандевото кафене"- мястото, в което точно преди 130 години е създадено читалището.

Трудно ще ви предам накратко сюжетът на „"Аферата мис Сузане", но поемам този риск.

"Четата на един от местните войводи търси начин да развива дейност, но няма пари.  Тогава  се сещат за  предците си и отвличането на американската мисионерка мис Елена  Стоун, с цел да вземат откуп и да купят оръжие.  Решението е взето, но кого да отвлекат в днешно време?  Предложението  за някоя от звездите на джаза се отхвърля, за да не навреди на имиджа на  това голямо международно събитие.  И вариантът за някоя от световните ски легенди отпада, тъй като това ще  е пагубно за концесионера, където работи половината от местното население.  Така стигат до идеята да отвлекат някого от дигиталните номади, които живеят и работят къде ли не.

В капана се хваща мис Сузане от Франция, която обаче  се оказва  красива изкусителка с  неутолима страст.  След като изцежда силите на цялата чета, войводата  иска доброволно да си я върне на шефа на дигиталните номади в Банско.  Той обаче иска насрещен откуп.  И тук се появява спасителят-  лютият брат на другата, отвлечена по погрешка, банска мома.  Заканите да избие цялата чета заради сестра си, се изпаряват в момента , в който вижда  французойката мис Сузане.  Пленен от нейната страст, а и тя от неговата, банскалията обявява, че ще я вземе за жена.  Четниците си отдъхват от този щастлив развой на събитията, но за кратко. Докато разберат, че Сузане всъщност е много богата дъщеря на френски барон.  Той самият пристига със своя хеликоптер, трудно намирайки къде да кацне, дава щедрият откуп на войводите,  поема ангажимент да построи летище, втори кабинков лифт и още две писти за скиорите"

Толкова за сюжета на пиесата, която небанскалии могат да гледат и разберат, само ако има субтитри.

Всички книги и стихове на автора Александър Думанов са написани на бански език, с когото ви срещам след премиерата на първата от 30 години насам театрална постановка на самодейците от Банско.

Нищо случайно няма  в името на банската театрална трупа-  Сарандевото кафене - това е мястото, където преди 130 години местните будители създават читалището. Тук в разговора неизбежно включваме и  почетният председател на днешното читалище Елисавета Каменичка.

Младата и очарователна Катерина Рускова пресъздаде брилянтно образа на страстната французойка мис Сузане, но това, което я грабнало най-силно, било усещането за общност и съпричастност:

Театралната трупа „Сарандевото кафене“ и нейната първа постановка „"Аферата мис Сузане" е най-коментираното събитие от календара на читалище "Никола Вапцаров-1894". 

Със сигурност пиесата ще се играе поне още няколко пъти на банска сцена, а и в района, където езикът е разбираем , а диалектът - близък.  А хората вече питат коя ще е следващата пиеса, защото всички почувстваха театъра като наистина свой, сподели още почетният председател на читалището Елисавета Каменичка.

Още по темата слешайте в звуковия файл.