Рада Ганкова е преводач, който този път ще ни отведе във Франция, за да разкаже повече за книгата "Парижка улица в дъждовен ден" на португалската писателка Изабел Рио Ново.
"В книгата има много от Париж като град, също и се разказва за съдбата на малко познат, но интересен художник. Това е Гюстав Кайбот.
Главната героиня разказва за необичайната си връзка, преминаваща през вековете и пространствата, с Гюстав Кайбот, приятел и покровител на художници като Моне и реноар и самият той впечатляващ художник импресионист. Авторката проследява историята на този тъжен милионер и описва живота му от раждането до момента, в който прочутата картина Парижка улица в дъждовен ден стига до Чикагския институт по изкуствата, разказа Рада Ганкова.
Изабел Рио Ново е родена в Порто, където получава докторската си степен по сравнителна литература. Преподава творческо писане и други предмети в областта на литературата, киното и други изкуства и е автор на няколко академични публикации в тези области. Била е член на журито за литературни и фотографски награди. Художествените ѝ текстове присъстват в няколко антологии.
Рада Ганкова получи тази година и награда за ярки постижения в областта на превода от Съюза на преводачите в България. Отличието е за работата ѝ по романа "Шепотът на пчелите" от мексиканската писателка София Сеговия.
Наградата бе връчена на 30 септември – Международния ден на преводача, на който се почита техният патрон св. Йероним Блажени, първият преводач на Библията от гръцки и еврейски на латински език в края на 4. век.
"Шепотът на пчелите" на мексиканската писателка София Сеговия е "Нежна история за предаността към семейството и за братската обич, но също за предателството и подлостта, които могат да унищожат всичко, пише в анотацията. Романът е публикуван в Мексико през 2015 г. и бързо влиза в класациите за най-продавана книга в Латинска Америка, досега е преведен на 22 езика.
Фестивалът на българската книга в Брюксел създаде другото лице на България
Рада Ганкова за предстоящите литературни събития в Брюксел
Още по темата в звуковия файл.
Председателят на Народното събрание Наталия Киселова прогнозира, че до 10 март ще бъде приет бюджета за тази година. След посещението си в АЕЦ "Козлодуй" Киселова потвърди ангажимента на управляващата коалиция за развитие на ядрената ни енергетика, като не изключи и възможността за изграждане на нови мощности в Белене. До 10 март бюджетът на..
Предстои среща с представители на Министерството на здравеопазването, депутати, експерти за откриването на кабинет за неотложна помощ в Дупница, каза областният управител на Кюстендил инж. Александър Пандурски. Замисля се и кръгла маса по проблема. Такъв кабинет е имало до 1 декември м.г., когато е закрит заради несъгласието на личните лекари..
Шофьорът от Сливен, в чието досие има глоби за над 17 хиляди лева и е лишаван два пъти от свидетелството си за управление, има законов шанс да се върне отново на пътя. Това стана ясно днес, след като от полицията обявиха, че 42-годишният мъж отново е заловен да шофира преди няколко дни в град Шивачево, след повторното отнемане на книжката му през..
За област Габрово е обявена грипна епидемия от 29 януари до 4 февруари. Учениците остават в училище. Най-много заболели от грип и остри респираторни заболявания има сред децата до 4-годишна възраст, а най-малко са възрастните над 65 години, сочат данните на Регионалната здравна инспекция в Габрово. Повишен брой инфектирани, до 30%, са регистрирани..
Подмяната на полаганата преди 90 години (1934-а) ВиК мрежа започва от днес в кюстендилското с.Соволяно, каза за БНР кметът Пламен Илиев. Проектът беше разработен от Общината 2017 г., но едва сега е одобрен и финансиран. Стойността му е 2 700 000 лева. Проектът ще се изпълнява една година. Ще се започне с отклонения и второстепенни улици и..
Върховният представител по външната политика и сигурност Кая Калас е поканила американския държавен секретар Марко Рубио да обясни позицията на страната си за Гренландия пред министрите на външните работи на ЕС. Президентът Доналд Тръмп настоява тя да бъде присъединена към Съединените щати и дори не изключва военна сила за тази цел...
Отменено бе събитие с участието на министъра на диаспората на Израел Амихай Шикли в Брюксел, който трябваше да произнесе основна реч на панел, откриващ Международния ден в памет на Холокоста. Идването му бе организирано от българския евродепутат Андрей Ковачев и Лукас Мандл - и двамата от Европейската народна партия. Това обаче стана след..
Ако те решат с фалшиви данни да ни вкарат в еврозоната, ние ще ги подпалим . Това заяви пред БНР Костадин Костадинов, лидер на "Възраждане"...
Данъчните закони ще бъдат преработени и бюджетът ще бъде преработен . Това заяви пред БНР Делян Добрев, председател на Комисията по бюджет и финанси в..
Всяка партия има определени цели и докладът за влизане в еврозоната може да бъде изискан, когато държавата отговаря на изискванията, в момента не..
Предимно облачно
Мъгла
Разкъсана облачност
Ясно