Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Преведоха прочут полски философ на български език

| Интервю
Снимка: архив

Книгата "Какво ни питат великите философи" от Лешек Колаковски ще бъде представена в издание на български език. Събитието ще се състои в Полския институт в София от 18.00 часа.

Тони Николов

Втората световна война белязва семейството на Лешек Колаковски. Той започва кариерата си в нова Полша, нашумява като преподавател по философия. Посещавал е страната ни през 60-те. През същия период влиза в конфликт с полските власти и през 1968 г. напуска страната. Посвещава се на изследване на марксизма, разказа за автора Тони Николов, журналист и философ.

Преломът е катализиран от негово посещение в Съветския съюз, обясни преводачът Правда Спасова.

"Той търси корените на марксизма като тоталитаризъм и като визионерство."

Правда Спасова

Колаковски е изключително оценен по света, не е овехтял, изтъкна Спасова. По думите ѝ, имаме всякакво основание да го популяризираме.

През 90-те години Лешек Колаковски чете лекции по философия в телевизионен формат, интересът към които се конкурира с този към забавните предавания. 

Цялото интервю слушайте в звуковия файл.

Снимки в публикацията: Лора Търколева

По публикацията работи: Яна Боянова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Поскъпва животът в Италия

Националният статистически институт на Италия ISTAT помести новите данни за инфлацията, което води до увеличение на цените на “пазарната количка”, на транспорта и хотелите. Istat потвърди инфлацията през юни на 1,7% на годишна база, което е леко повишение спрямо май. Потребителските асоциации са загрижени „от непрекъснатото нарастване на..

публикувано на 17.07.25 в 07:30

НС одобрява промени в Закона за здравното осигуряване

Народното събрание трябва да одобри днес важни промени в Закона за здравното осигуряване. С второто гласуване на законопроекта за изменение и допълнение на Закона за здравното осигуряване промените ще въведат задължително заявяване по електронен път на осигурените лица за извършените спрямо тях медицински дейности, като по този начин ще се..

публикувано на 17.07.25 в 07:25

Оранжев и жълт код за дъжд и гръмотевици в 19 области

Оранжев и жълт код за дъжд и гръмотевици издаде за днес Националният институт по метеорология и хидрология за 19 области. За четирите най-югоизточни области е издаден жълт код за високи температури (виж графиката по-долу). Днес през страната ще премине студен атмосферен фронт и на много места ще има краткотрайни валежи с гръмотевични бури и градушки,..

публикувано на 17.07.25 в 07:05

Съдът решава мерките за неотклонение на Благомир Коцев и другите задържани

Софийският апелативен съд ще решава за мерките за неотклонение на кмета на Варна Благомир Коцев, общинските съветници от "Продължаваме промяната" Йордан Кателиев и Николай Стефанов и бизнесмена Ивайло Маринов.  Адвокатите им оспорват решението на Софийския градски съд, който в петък през нощта ги остави за постоянно в ареста.  Четиримата, заедно..

публикувано на 17.07.25 в 04:48

Българин е задържан в Гърция като съучастник в убийство

Разпитват българин в Атина за участие в убийство на полски гражданин. Според разследването досега той, заедно с двама албанци, са осигурили оръжието за убийството. Българинът и албанците пристигнали на мястото заедно с извършителя, а след това му помогнали за напускане на местопрестъплението. Българинът е на разпит в полицията и е задържан като..

публикувано на 16.07.25 в 22:11

Отложиха гласуването на реформата на платеното паркиране в София

Няма да има реформа в платеното паркиране в София. Общинските съветници от ГЕРБ -  СДС и от БСП отложиха гласуването на доклада на "Спаси София" в комисиите на общинския съвет.  Предвиждаше се въвеждане на нова - "Червена зона" за платено паркиране в центъра на града - на цена от 5 лева за час от понеделник до неделя от 9 до 21 ч. Няма да бъде..

публикувано на 16.07.25 в 22:06

Депутатите не успяха да приемат всички промени в Закона за движение по пътищата

След 9 часа дебати и гласувания депутатите не успяха да приемат всички промени в Закона за движение по пътищата. Заседанието се провали заради липсата на кворум. Промените трябваше да позволят на камерите на националната тол-система да отчитат средна скорост на движение и да включат общинските камери в битката с пътния травматизъм...

публикувано на 16.07.25 в 22:02