Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Преведоха прочут полски философ на български език

| Интервю
Снимка: архив

Книгата "Какво ни питат великите философи" от Лешек Колаковски ще бъде представена в издание на български език. Събитието ще се състои в Полския институт в София от 18.00 часа.

Тони Николов

Втората световна война белязва семейството на Лешек Колаковски. Той започва кариерата си в нова Полша, нашумява като преподавател по философия. Посещавал е страната ни през 60-те. През същия период влиза в конфликт с полските власти и през 1968 г. напуска страната. Посвещава се на изследване на марксизма, разказа за автора Тони Николов, журналист и философ.

Преломът е катализиран от негово посещение в Съветския съюз, обясни преводачът Правда Спасова.

"Той търси корените на марксизма като тоталитаризъм и като визионерство."

Правда Спасова

Колаковски е изключително оценен по света, не е овехтял, изтъкна Спасова. По думите ѝ, имаме всякакво основание да го популяризираме.

През 90-те години Лешек Колаковски чете лекции по философия в телевизионен формат, интересът към които се конкурира с този към забавните предавания. 

Цялото интервю слушайте в звуковия файл.

Снимки в публикацията: Лора Търколева

По публикацията работи: Яна Боянова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Ивелина Вълкова: Малките магазинчета са мачкани от веригите

Призивът за бойкот на големите търговски вериги се осъществява с променлив успех на територията на цялата страна.  Кореспондентът на БНР в Ловеч провери дали има клиенти в хипермаркетите.  Неуспешен е бойкотът на големите търговски вериги във Велико Търново По-малко са клиентите в хипермаркетите в Ямбол Цялата аткета може да чуете..

публикувано на 20.02.25 в 17:05
Изглед към сградата на британския парламент.

Британските издания за опитите за сформиране на европейски военен контингент за Украйна

Великобритания и Франция оглавяват опитите за създаване на европейски "мироопазващи сили" от по-малко от 30 000 войници, които да защитават Украйна след евентуално споразумение за прекратяване на огъня с Русия, съобщиха редица британски издания, включително авторитетният "Файненшъл таймс".  Предложението на Обединеното кралство и Франция, изготвено от..

публикувано на 20.02.25 в 16:55

Guardian: Британски фирми са изнасяли самолетни части за Индия, които са достигнали Русия

Британски фирми са сред повече от 100 западни компании, включително аерокосмическия гигант "Боинг", изнасяли самолетни части за Индия, които са достигнали Русия, според данни на митниците, съобщи вестник "Гардиън". Анализът на митниците стига до заключение, че вероятно продукти на стойност над 50 милиона долара са преминали през посредници в..

публикувано на 20.02.25 в 16:50

Подвижна каса ще събира местни данъци и такси по кюстендилските села

Подвижна каса ще събира за поредна година местни данъци и  такси по селата в община Кюстендил, обявиха от администрацията. Това се прави повече от 15 години, за да се улеснят данъкоплатците по места, като им се спестява време, транспортни разходи и др., а Общината постига по-висока събираемост. От кампанията в хазната постъпват обикновено над 20..

публикувано на 20.02.25 в 16:43

Столичната община дава начало на конкурса за главен архитект на София

Столичната община дава начало на конкурсната процедура за избор на нов главен архитект на София. Кандидатите за поста ще имат 14 дни - до 6 март, в които да подадат документите си за участие в конкурса. "Днес обявяваме началото на конкурса за нов главен архитект на София. Търсим професионалист, който разбира града, познава закона и знае как да..

публикувано на 20.02.25 в 16:40
Станислав Балабанов

Балабанов: Правителството ще съществува, докато изпълнява условията от коалиционното споразумение

Това правителство ще съществува, докато изпълнява условията от коалиционното споразумение и подготвяната управленска програма. Това коментира зам.-председателят на ПГ на ИТН Станислав Балабанов по повод думите на лидера на ГЕРБ Бойко Борисов, че ГЕРБ ще прави компромиси с исканията на коалиционните си партньори до влизането на страната в еврозоната:..

публикувано на 20.02.25 в 16:30

147 години от освобождението на Русе

С тържествена церемония в Пантеона на възрожденците бяха отбелязани 147 години от освобождението на Русе от османска власт. В Пантеона на възрожденците, където почиват костите на близо 200 герои от борбите на свобода и независимост на България, се събраха днешните политици, общественици и духовници, за да им отдадат почит и да си припомнят..

публикувано на 20.02.25 в 16:28