Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

На 4 юни е премиерата на "Думи за езика" от Иля Златанов

2
Снимка: Личен архив

На 4 юни е премиерата на книгата "Думи за езика" от Иля Златанов в Casa Libri в София. Редакторът на книгата е Лора Бранева.
Предговорът в книгата е от проф. Александър Кьосев, историк на културата, литературовед. Текстът, озаглавен "Градината с разклоняващи се словесни пътеки" завършва: 
"Ако не си педант, да се чете такава книга, е голямо удоволствие и привилегия. Но трябва да се чете бавно, сладостно, да се пъпли с търпение по етимологичните, митологичните и културно-историческите пътечки. Бързай бавно, читателю."

"Думи за езика" е първата книга на Иля Златанов, която събира на едно място описанията, значенията, взаимовръзките на думи, говори, смислови и пунктуационни порядки. Опира се на езикознанието, за да обходи полетата на семантиката, семиотиката и етнологията, лабиринтите на генетиката и философията. 

Разказвайки историята на езика, авторът разбулва ритуалната тайна на етикетните формули, показва връзката на храната с начина, по който говорим и мислим, съживява значението на календарните празници... 

Иля Златанов пише за "Думи за езика":

"В наши дни се наблюдава разцвет на т.нар. алтернативна наука. Информационното пространство е запълнено с неофити, които се наемат да решават сложни научни проблеми. Версиите, които те предлагат, често имат аромата на неочакваност и свежест, затова предизвикват интерес сред широката публика. Професионалистите, които са възпитани в духа на по-предпазливи и премерени изказвания, трудно конкурират на това поприще. Техните разсъждения изглеждат безлични и лишени от увлекателност за широката публика и борбата за читателския интерес сякаш е безнадеждно загубена. С демократизацията на печата науката става част от масовата култура.

Повечето езикови материали в тази книга са написани въз основа на изследвания, направени от авторитетни лингвисти. Редица от статиите са публикувани в специализирани издания и са рецензирани от специалисти, квалифицирани в съответната област.

За себе си Лора Бранева пише, че "е орисана от името си (кръстена съм на Яворовата Лора) и като съпруга на писател фантаст, през съзнателния си живот следвам дирята на думите и диря смисъла на езика, възможността му да изразява или пък скрива видимото; да "облича" в значения реалността; да разголва нелексикалната същност на емоциите и чувствата, в опит да назове неназовимото; най-сетне - да ни белязва като мислещи и разсъдъчни същества, да бъде граница помежду ни и граница на човешкия ни свят, която все още мъчно преодоляваме.
От близо 20 години съм редактор и коректор на свободна практика, но и до днес продължавам да се удивлявам на чудото, наречено език, да се уча на общуване с реалността, да откривам забравени пластове в неговата археология, да съм свидетел на натрупването на нови. Отскоро съм учителка по философия в Демократичното училище, слушам езика на днешните деца, словесните кодове, които използват, за да се разбират помежду си. Виждам и как "вкусват" някоя непозната за тях дума, как я "претеглят" по значимост, как вълната от нея преминава през тях. И наблюдавам чудото на словото като безкрайно претворяваща се плът."

Още по темата слушайте в интервюто на Кармен Манукян с  Лора Бранева и Иля Златанов в "Нощен Хоризонт".


По публикацията работи: Гергана Хрисчева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Храмът в  Долни Богров

През следващите 6 месеца в храма в село Долни Богров край София ще служат двама свещеници

През следващите 6 месеца в храм "Свети Теодор Стратилат" в село Долни Богров край София ще служат двама свещеници. Отец Янко Китанов, който работи в енорията повече от 40 години, и новоназначеният свещеник отец Георги Николов, за чието настояват 700 жители на селото, ще работят по график. За това са се догорили представители на Инициативния комитет..

публикувано на 06.10.25 в 22:15

Д-р Артур Кордон: Назряла е необходимостта българските учители да бъдат обучени за работа с ИИ

Назряла е необходимостта българските учители да бъдат обучени за работа с изкуствен интелект.  Опитът от САЩ показва, че IT специалистите активно помагат на учителите, а след това и на децата. Това обяви в Сливен д-р Артур Кордон, автор на книгата "Перспективата изкуствен интелект" -  един от пионерите в прилагането на изкуствения интелект в бизнеса..

публикувано на 06.10.25 в 22:04
на заседанието на Общинския съвет - Ловеч,  6 октомври 2025 г.

По-високи местни такси и цени на услугите в общината за ловчанлии

Жителите на община Ловеч вече ще плащат по-високи местни такси и цени на услугите, след като тази вечер Общинският съвет прие от петия опит новата наредба заопределяне и администриране на местните такси и цени на услугите Новата наредба предвижда в пъти по-високи цени на някои от таксите и услугите в общината и затова отново не беше подкрепена от..

публикувано на 06.10.25 в 21:54
Гледка към резиденцията на френския премиер, хотел

Макрон даде на Льокорню срок до сряда, за да изготви план за "стабилността" на страната

Президентът на Франция Еманюел Макрон възложи на подалия днес оставка премиер Себастиан Льокорню да направи последен опит да се договори с политическите сили в парламента за мерки за предотвратяване на финансова криза в страната. И му даде срок до сряда. Френският премиер Льокорню подаде изненадващо оставка Льокорню обяви, че се оттегля само 14..

публикувано на 06.10.25 в 21:37
Испанският премиер Педро Санчес и съпругата му Бегоня Гомес, архив.

Съпругата на испанския премиер не се яви в съда по дело за корупция

Съпругата на испанския премиер Педро Санчес - Бегоня Гомес, отново не се яви в съда по дело, свързано с отклоняване на обществени средства. Пред водещия разследването магистрат не са се явили още двама обвиняеми. Нова призовка за Бегоня Гомес - съпругата на испанския премиер Бегоня Гомес, Кристина Алварес и бизнесменът Хуан Карлос Барабес..

публикувано на 06.10.25 в 21:16
Среща от информационната кампания за еврото в Ловеч.

Зам.-министърът на туризма Павлин Петров: Влизането в еврозоната ще увеличи чуждите туристи

Влизането на България в еврозоната от 1 януари ще увеличи чуждите туристи, а бранша вече е готов за въвеждането на еврото. Това каза в Ловеч заместник-министърът на туризма Павлин Петров по време на информационната кампания за въвеждането на еврото. "Българският туризъм е готов за въвеждане в еврото. Направили сме срещи с организациите в туризма...

публикувано на 06.10.25 в 21:02
храмът в  Долни Богров

Миряни от Долни Богров и район Кремиковци поискаха новият им свещеник бъде освободен

Инициативен комитет, издигнат от жителите на село Долни Богров и район Кремиковци, се срещна с в сградата на Софийската Света митрополия с българския патриарх и софийски митрополит Даниил. Хората настояват новоназначеният отец Георги Николов, който е и новият настоятел на храм "Свети Теодор Стратилат" в Долни Богоров, да бъде освободен, а..

публикувано на 06.10.25 в 20:49