Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Музикалната мистерия "Записки на жената призрак" с премиера на 2 юли

| Интервю
Георги Арнаудов
Снимка: личен архив

Музикалната мистерия "Записки на жената призрак" на Георги Арнаудов-Джо по поезия на Яна Букова ще има своята премиера в сряда, 2 юли, като част от Фестивала "Софийски музикални седмици". В творбата 15 фрагмента от стихосбирката се превръщат в музика.

"Това е монодрама в класическия вариант. Това е един голям философски монолог с гласа на една жена, един голям философски монолог, който коментира света, който коментира нашите виждания за света, изкривеното ни разбиране за света", обясни пред БНР композиторът Георги Арнаудов-Джо.

"Моят подход като автор на текстовете в книгата ми беше, че опознаването на света е един вид разследване. Имаме много малко информация какво се случва около нас. Събираме някой път напълно случайни несвързани помежду си следи и податки и се опитваме да създадем една картина на света по същия начин, по който детективът разследва едно престъпление", допълни писателката Яна Букова.

"Светът е изключително богато и сложно място, в което и престъпното, и красивото съществуват едновременно", коментира тя. И определи "Записки на жената призрак" като философска драма.

Творбата на Георги Арнаудов-Джо се основава на 15 фрагмента от стихосбирката, които той бавно и трудно е подбирал близо 5 години. "Тези 15 фрагмента са 15 разказа, 15 погледа, 15 визии за това, което се случва около нас, всички тези изкривени утопии. Това е един поглед към тези неща – непрекъснатите напъни някой да ни наложи някакъв начин на мислене, който на нас не ни е пригоден или ни е чужд", обясни той.

Букова отбеляза, че текстът ще бъде на английски език, а между частите на произведението ще има четене на български език. "Ние много ценим тишината и паузата, т.е. за нещо казано трябва да има време слушателят или читателят да създаде равновесие, да помисли, да усети, че тишината е важен компонент на самата архитектура на нашето писане", каза тя и посочи:

"Ще видим равноправно сътрудничество между слово и музика".

Творбата вече е изпълнена веднъж във Ванкувър. Сега предстои да бъде изпълнена в София, а след това и в Холандия и Люксембург.

Цялото интервю на Ирина Недева с Георги Арнаудов-Джо и Яна Букова в предаването "Хоризонт до обед" чуйте в звуковия файл.

По публикацията работи: Анастасия Крушева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Европа регистрира рекорден брой огнища на вируси, предавани от комари

Рекорден брой огнища в Европа на вирусите, предавани от комари, включително западнонилска треска и чикунгуня , сочат, че е необходим солиден и координиран отговор, за да бъде защитено общественото здраве на континента. Това обяви Европейският център за профилактика и контрол върху заболяванията . Данните бяха съобщени във връзка със Световния ден..

публикувано на 20.08.25 в 23:04

Жена е загинала при катастрофа в района на Исперих

Жена е загинала при катастрофа, станала тази вечер на кръстовището между главен път Е-70 и изхода за град Исперих, съобщи говорителят на Областната дирекция на МВР в Разград Илияна Георгиева. Сигналът е подаден на тел. 112 в 18:50 часа. Микробус "Мерцедес Вито", шофиран от 23-годишен водач от Разград, движейки се от Разград към Исперих, не..

публикувано на 20.08.25 в 21:12
Опустошени сгради в град Газа.

Израел съобщи, че планът за завладяване на град Газа вече е в началната си фаза

Планът за завладяване на град Газа вече е в началната си фаза, обяви говорител на израелските въоръжени сили. След сблъсък с бойци на "Хамас" израелците са заели покрайнините на най-голямото селище в едноименния палестински анклав. По-рано израелските власти свикаха в армията около 60 хиляди резервисти.  Израелската армия съобщи за мобилизация на..

публикувано на 20.08.25 в 21:01

Началниците на отбраната на страните от НАТО обсъдиха мирните преговори за Украйна

Началниците на отбраната на държавите членки на НАТО проведоха "чудесна и откровена дискусия" по време на видеоконферентна среща, в която са обобщили резултатите на неотдавнашните разговори за конфликта в Украйна, каза днес началникът на Военния комитет на пакта адмирал Джузепе Каво Драгоне, цитиран от Ройтерс. "Потвърдихме подкрепата си за..

публикувано на 20.08.25 в 20:55

Гърция няма да изпраща военни части в Украйна

Гърция няма да изпраща военни части в Украйна, заяви днес говорителят на правителството Маринакис в интервю за медиите. Той обърна специално внимание на участието на премиера Мицотакис във видеоконферентната среща на Европейския съвет, където гръцкият премиер приветства възможностите за мир след преговорите в САЩ. "Атина настоява за..

публикувано на 20.08.25 в 20:38
Снимката е илюстративна

Полицията в София задържа 26-годишен мъж, намушкал друг при скандал

Полицията в София задържа 26-годишен мъж, след като е намушкал с нож друг човек при скандал. Инцидентът е станал в късния следобед на столичния булевард "Цариградско шосе". Арестуваният е известен на полицията. Той е избягал след нападението, но полицията го е открила и арестувала.  По случая е образувано досъдебно производство.

публикувано на 20.08.25 в 20:26
Росен Желязков и Георг Георгиев

Премиерът на Украйна увери, че обучението по български език в страната ще продължи

Обучението по български език в Украйна ще продължи. Това е уверила украинския премиер Юлия Свириденко българския си колега Росен Желязков. Във видеоконферентен разговор Росен Желязков е уверил, че България е готова и да помага за следвоенното възстановяване на Украйна.  Росен Желязков е припомнил, че България е сред най-силните и активни..

публикувано на 20.08.25 в 20:17