Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Музикалната мистерия "Записки на жената призрак" с премиера на 2 юли

| Интервю
Георги Арнаудов
Снимка: личен архив

Музикалната мистерия "Записки на жената призрак" на Георги Арнаудов-Джо по поезия на Яна Букова ще има своята премиера в сряда, 2 юли, като част от Фестивала "Софийски музикални седмици". В творбата 15 фрагмента от стихосбирката се превръщат в музика.

"Това е монодрама в класическия вариант. Това е един голям философски монолог с гласа на една жена, един голям философски монолог, който коментира света, който коментира нашите виждания за света, изкривеното ни разбиране за света", обясни пред БНР композиторът Георги Арнаудов-Джо.

"Моят подход като автор на текстовете в книгата ми беше, че опознаването на света е един вид разследване. Имаме много малко информация какво се случва около нас. Събираме някой път напълно случайни несвързани помежду си следи и податки и се опитваме да създадем една картина на света по същия начин, по който детективът разследва едно престъпление", допълни писателката Яна Букова.

"Светът е изключително богато и сложно място, в което и престъпното, и красивото съществуват едновременно", коментира тя. И определи "Записки на жената призрак" като философска драма.

Творбата на Георги Арнаудов-Джо се основава на 15 фрагмента от стихосбирката, които той бавно и трудно е подбирал близо 5 години. "Тези 15 фрагмента са 15 разказа, 15 погледа, 15 визии за това, което се случва около нас, всички тези изкривени утопии. Това е един поглед към тези неща – непрекъснатите напъни някой да ни наложи някакъв начин на мислене, който на нас не ни е пригоден или ни е чужд", обясни той.

Букова отбеляза, че текстът ще бъде на английски език, а между частите на произведението ще има четене на български език. "Ние много ценим тишината и паузата, т.е. за нещо казано трябва да има време слушателят или читателят да създаде равновесие, да помисли, да усети, че тишината е важен компонент на самата архитектура на нашето писане", каза тя и посочи:

"Ще видим равноправно сътрудничество между слово и музика".

Творбата вече е изпълнена веднъж във Ванкувър. Сега предстои да бъде изпълнена в София, а след това и в Холандия и Люксембург.

Цялото интервю на Ирина Недева с Георги Арнаудов-Джо и Яна Букова в предаването "Хоризонт до обед" чуйте в звуковия файл.

По публикацията работи: Анастасия Крушева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Продължават гасенето на пожара в местността Бакаджика край Ямбол

Продължават гасенето на пожара в местността Бакаджика край Ямбол. От сутринта се прокарват просеки с булдозер, на терен са екипи на огнеборците, 3 пожарни автомобила, 2 специализирани коли на горското и 20 военнослужещи. Огънят вече е унищожил около 6000 декара - лозов масив, иглолистна гора, стърнища, сухи треви и храсти. Именно от..

публикувано на 28.07.25 в 14:59
Хеликоптев на ВВС се включи в гасенето

Три военни хеликоптера участват в гасенето в Пирин

Продължават усилията за овладяване на пожара в Пирин, където огънят засегна около 12 000 декара горска територия. От двете активни огнища остана само този над планинските села в община Струмяни и Кресна. По информация от оперативния щаб към момента няма застрашени населени места, но пожарът в Пирин остава най-тежкият в страната, каза директорът на..

публикувано на 28.07.25 в 14:54
Хун Манет, Анвар Ибрахим и Пхумтам Вечаячай

Тайланд и Камбоджа се споразумяха за "незабавно и безусловно" примирие

Лидерите на Камбоджа и Тайланд се споразумяха за "незабавно и безусловно" прекратяване на огъня, влизащото в сила от полунощ, в опит да сложат край на най-смъртоносния си конфликт от повече от десетилетие след пет дни на ожесточени боеве, предават Ройтерс и Франс прес. На фона на международните усилия за потушаване на конфликта,..

публикувано на 28.07.25 в 14:30

Ликвидиран е пожарът на 2 хил. метра надморска височина в Рила

Ликвидиран е пожарът на 2 хил. метра надморска височина в Рила, който горя дни наред и обхвана площ от 800 дка от които 200 дка гора - низово, и 600 дка сухи треви, съобщават от Областната дирекция на полицията в Кюстендил. Продължава гасенето на пожара на вагоните със слама на площадката при ТЕЦ "Бобов дол". От природен парк Рилски манастир..

публикувано на 28.07.25 в 14:06
Д-р Стефан Константинов

Д-р Стефан Константинов: България е №2 в Европа по брой хоспитализации, въпреки че населението намалява

Заплатите на младите лекари са със 100 или 200 лева по-малки от лекари с 30-годишен трудов стаж. Разликите идват от стажа и какво ще си докарат като доход от допълнително  плащане от пациентите, обясни в интервю пред БНР бившият здравен министър д-р Стефан Константинов. Според него системата на здравеопазване се стреми да осигури..

публикувано на 28.07.25 в 13:55
Васил Тончев

Васил Тончев: Целта на всички е да имат контрол върху КПК

Властта ще бъде стабилна поне до следващата пролет. Такава прогноза направи пред БНР  Васил Тончев, социологическа агенция "Сова Харис". "Докато се извършат промените, навлезе еврото и се видят ефектите от тази реформа".  Предстои сериозно преструктуриране на политическото пространство , което предизвиква и толкова остри отношения и..

публикувано на 28.07.25 в 13:50
Премиерът Росен Желязков положи венец пред паметника на свети Стефан Велики (свети Стефан чел Маре) в молдовската столица Кишинев.

Желязков в отговор на критики на президента: Няма да коментирам от Кишинев пловдивски сказки

Премиерът Росен Желязков обяви, че по негово разпореждане информацията за пожарите се предоставя само от сформирания оперативен щаб и отказа да коментира отправените в Пловдив критики на президента Румен Радев към правителството за липса на летателна техника за гасене. Премиерът направи коментара си в молдовската столица Кишинев, където е на..

публикувано на 28.07.25 в 13:46