Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Британска медия призна за нарушаване на редакционните си насоки при документален филм за Газа

Снимка: БТА

Би Би Си съобщи, че медията е нарушила редакционните си насоки, като не е разкрила, че детето разказвач в документален филм за Газа е син на служител на "Хамас".

Доклад за спорно предаване на Би Би Си посочва, че трима членове на независимата продуцентска компания са знаели за ролята на бащата на момчето, но никой в Би Би Си не е бил наясно. Независимият доклад, поръчан от корпорацията, критикува екипа на Би Би Си, участвал в документалния филм, за това, че не е бил "достатъчно проактивен" с първоначалните редакционни проверки и за "липса на критичен надзор върху неотговорени или частично отговорени въпроси" преди излъчването. 

Филмът "Газа: Как да оцелеем във военна зона" беше излъчен по Би Би Си през февруари, но беше свален от iPlayer, след като стана ясно, че детето разказвач е син на Айман Алязури, който е работил като заместник-министър на земеделието на "Хамас". Корпорацията заяви, че филмът няма да се излъчва отново по каналите на Би Би Си. 

"Газа: Как да оцелеем във военна зона" е създаден от независимата продуцентска компания Hoyo Films и включва 13-годишния Абдула ал Язури, който говори за живота в Газа по време на войната между Израел и "Хамас".

Генералният директор на Би Би Си Тим Дейви по-късно определи последиците от документалния филм като "вредни". Той каза, че корпорацията "не е била информирана" за въпросите, повдигани около бащата на Абдула. Много медии са недоволни от факта, че Израел не позволява на международни новинарски организации да идват в Газа, за да отразяват събитията независимо. 

По публикацията работи: Светлин Божков

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

ЕС напредва, България изостава в цифровата трансформация

Нестабилната политическа среда оказва най-съществено влияние върху финансирането на мерки и инвестиции за развитие на цифровата екосистема на страната и изграждането и поддържането на експертния капацитет за успешното реализиране на цифровата трансформация. Това е записано в предложената за обществено обсъждане стратегия за цифрова трансформация до..

публикувано на 30.09.25 в 23:26

Тръмп обяви споразумение с Пфайзер за продажба на лекарствата им в САЩ на по-ниски цени

Според президента Доналд Тръмп, от Пфайзер са се съгласили да намалят цените на лекарствата, а за пациенти на здравната застраховка Медикейд, която е за възрастни, инвалиди и хора с ниски доходи, обещават най-ниските цени, на които се предлагат лекарствата извън САЩ. От фармацевтичната компания също така са гарантирали, че и в САЩ ще имат..

публикувано на 30.09.25 в 22:34

Зеленски: Ситуацията в атомната електроцентрала в Запорожие е критична

Украинският президент Володимир Зеленски заяви, че ситуацията в окупираната от Русия атомна електроцентрала в Запорожие е станала критична, като руски обстрел възпрепятства усилията за възстановяване на външните електропроводи към централата. Във вечерното си видеообръщение Зеленски каза, че един от дизеловите генератори, осигуряващи аварийно..

публикувано на 30.09.25 в 22:23

Българин беше арестуван в Гърция за трафик на нелегални мигранти

При случайна проверка в район на Солун лек автомобил не спира и полицията започва да го преследва. Полицаите поставят препятствия по пътя на колата. Шофьорът е принуден да спре, но той и двамата пътници се опитват да избягат. Полицията успява да ги арестува. Сред тях е и 34-годишен българин. Заедно с него в нелегалния трафик на мигранти са участвали още..

публикувано на 30.09.25 в 22:16

Дневният ред на срещата на ЕС в Копенхаген - подсилване на сигурността

Подсилването на отбраната на ЕС и ситуацията в Украйна са темите, които ще са водещи на неформалното заседание на европейските лидери в Копенхаген - страната ротационен председател на ЕС.  В Дания и региона засилват мерките за сигурност преди срещата на върха на ЕС в Копенхаген Изграждането на стена от дронове ще бъде във фокуса на..

публикувано на 30.09.25 в 21:57
 Мениджърът за висше образование в

Нидерландия е предпочитаният избор на младите българи за висше образование

Нидерландия, Австрия, Германия, Италия и Испания се открояват като най-търсените дестинации за висше образование в чужбина сред българските кандидат -студенти през академичната 2025/26 година. Това съобщиха от една от водещите у нас агенции за образование зад граница. 27 на 100 от всички новозаписани студенти са избрали Нидерландия, Австрия с 12%,..

публикувано на 30.09.25 в 21:43
Наводнени улици в Ибиса, Испания, 30 септември 2025 г.,

След проливните дъждове пожарникарите в Ибиса издирват хора, блокирани в колите или къщите си

Проливните дъждове на Балеарските острови предизвикаха намесата на испанската армия. Пожарникарите в Ибиса издирват хора, блокирани в колите или къщите си. Над 230 литра на квадратен метър дъжд са паднали за последните 12 часа в Ибиса. Държавната метеорологична агенция обяви червен код за опасни валежи на Балеарските острови. Местната власт поиска..

публикувано на 30.09.25 в 21:01