Осем бебета са родени във Великобритания с участието на генетичен материал от трима души, за да се предотвратят опустошителни и често фатални състояния, казват лекари. Методът, разработен от британски учени, комбинира яйцеклетка и сперма от майка и баща с втора яйцеклетка от жена донор.
В страната техниката е легална от десетилетие, но сега вече е налице първото доказателство, че тя води до раждане на деца без нелечимо митохондриално заболяване. Това състояние обикновено се предава от майка на дете, лишавайки тялото от енергия, което може да причини тежко увреждане и някои бебета умират в рамките на няколко дни след раждането. Двойките знаят, че са изложени на риск, ако предишни деца, членове на семейството или майката са били засегнати.
Децата, родени чрез техниката, наследяват по-голямата част от своята ДНК от родителите си, но също така получават малко количество, около 0,1%, от втората жена.
Митохондриите са малки структури в почти всяка наша клетка. Те са причината да дишаме, тъй като използват кислород, за да преобразуват храната в енергия, която телата ни използват като гориво.
Дефектните митохондрии могат да оставят тялото с недостатъчна енергия за поддържане работата на сърцето, както и да причинят мозъчни увреждания, гърчове, слепота, мускулна слабост и органна недостатъчност. Около едно на 5000 бебета се ражда с митохондриално заболяване. Митохондриите се предават само от майка на дете. Тази новаторска техника за оплождане използва и двамата родители, и жена, която дарява здравите си митохондрии. Бебето е генетично свързано с родителите си, но не би трябвало да има митохондриални заболявания.
Германското разузнаване за първи път ще има жена заместник-директор. Габриеле Моншау става вицепрезидент на тайните служби на Берлин. Тя ще е първата заместничка на президента на Федералната разузнавателна служба. 51-годишната Моншау ще отговаря за централни задачи в германското външно разузнаване. Тя поема поста от Филип Волф, който става..
Министерството на вътрешните работи в Испания ще засили наблюдението върху крайнодесните групи. Мярката е в отговор на посланията за "лов на мигранти", които се появиха при безредиците в Мурсия. Вътрешният министър Фернандо Марласка обяви, че е наредил на Националната полиция и Гражданската гвардия да идентифицират ксенофобски групи, свързани с..
Индия може да се откаже от руския петрол, ако срещу страните, които го купуват бъдат въведени американски санкции. Това обяви индийският министър на енергетиката Сингх Пури. Той обясни, че страната му ще търси нови доставчици, сред които посочи Бразилия, Гаяна и Канада. "Индия разшири източниците си на доставки. Преди купувахме от 27 държави,..
Израел е обстрелвал по грешка католическата църква "Светото семейство" в Газа преди обед днес, обяви говорителка на Белия дом след телефонен разговор на американския президент Доналд Тръмп и израелския премиер Бенямин Нетаняху. Ерусалимската латинска патриаршия съобщи, че по църквата е стреляно от танк и че са убити трима души, а израелското..
Бившият испански финансов министър Кристобал Монторо е обвинен в облагодетелстване на компании в замяна на плащания. 74-годишният политик е заемал поста в периода от 2011 до 2018 година в правителствата на Хосе Мария Аснар и Мариано Рахой. Според разследващия съдия Рубен Рус, Кристобал Монторо и екипът му са създали организация, която, в замяна..
Дъждът, който заваля в района на Сандански е помогнал на огнеборците в битката с пожара в Пирин, съобщи Пламен Поюков, директор на Държавното горско стопанство в Катунци. Остават обаче горящи и тлеещи огнища в периметъра на пожара над санданското село Горно Спанчево. С булдозери са направени широки просеки за недопускане на..
Повече от 10 сигнала са подадени в Ловешко за паднали дървета от разразилата се тази вечер буря там. Няма пострадали хора. В село Сопот дърво е паднало върху лек автомобил. Паднали дървета има и на пътя Ловеч-Севлиево, но движението не е затворено. Три екипа на пожарната отстраняват дървета и от главния път София-Варна, в района на селата Абланица и..
Летата стават по-горещи, но дали са по-дълги, е спорно. Ако сравняваме сега летата с тези отпреди 30 години, сега температурите са с 2 градуса..
По 5000 евро е помощта за българите, които се завърнат от чужбина да живеят в България. Това само един от стимулите на програмата "Избирам България"..
В България твърде често и по твърде много въпроси се въртим в кръг твърде много години. В съвременния стандарт за акушерска грижа е заложено тя да е..
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица
Разкъсана облачност
Променлива облачност; възможно е да превали